有怀蔡贯之子与
相看计尽非，息影更何疑。
几日雁初过，一冬寒较迟。
竹宜和雪看，梅好带花移。
只此清贫趣，知心者是谁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 思友
创作背景
隐居会稽怀友而作
本诗创作于元代末年，诗人王冕隐居会稽九里山期间，以耕作、绘画、读书为业，冬日见到雁过、寒迟的物候特征，触景生情思念过往交好的友人蔡贯，遂写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，体裁成熟于初唐时期，全篇共八句四十字，要求颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范，是古典近体诗的核心体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对挚友蔡贯的深切思念，二是抒发诗人隐居期间安贫乐道、不慕世俗荣利的高洁志趣，同时暗含知音难觅的淡淡怅惘，情感表达克制而真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“息影”指停止社会活动、隐居避世。“计尽非”指过往的人生谋划全部都不符合心意。“寒较迟”指冬天寒冷的天气到来得比往年要晚。“带花移”指移栽梅花的时候要带着正在开放的花枝一同移栽。这些字词都是日常用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
首联的意思是：之前和你见面的时候我们都觉得过往的人生打算全是错的，如今我隐居避世还有什么可犹疑的呢。颔联的意思是：几天前大雁刚刚从这里飞过，整个冬天寒冷的天气来得比往年要晚很多。颈联的意思是：竹子最适合配着白雪一同观赏，梅花最好是带着盛开的花枝一同移栽。尾联的意思是：只有这种清贫生活里的雅趣，能懂我的知心人到底是谁呢。
核心主旨与内容概括
本诗是元代诗人王冕隐居会稽期间创作的怀友诗，围绕冬日的所见所感展开描写，既表达了对挚友蔡贯的深切思念，也抒发了自己安于清贫生活、追求高雅志趣的人生态度，整体风格平实自然，没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
竹、梅的观赏特性植物学
竹子是常绿植物，叶片颜色翠绿，下雪之后白雪落在竹叶上，绿白相映色彩对比非常鲜明，观赏效果很好。梅花是冬季开花的植物，花色多为白色、粉色，气味清香，是中国传统的“岁寒三友”之一，历来都是文人喜爱的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓，首联读的时候语气要沉，体现对过往选择的笃定。颔联读的时候语速放缓，体现冬日的闲适感。颈联读的时候语气稍微上扬，体现看到雅景的愉悦心情。尾联读的时候语气放轻放慢，体现思念知音的怅惘感。断句按照两字一顿的节奏划分，比如“相看/计尽非，息影/更何疑”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“X宜和Y看，X好带Y移”的对仗句式，首先要选取两类关联的意象，前后两句的词性要对应，比如名词对名词，形容词对形容词，内容要围绕同一个主题。比如可以仿写为“山宜和云看，松好带霜移”，或者“茶宜和书品，琴好带风弹”，贴合日常的雅致生活场景即可。
名句写作应用
“竹宜和雪看，梅好带花移”这句可以用在描写冬日景色的作文里，也可以用在表达自己高雅志趣、不随波逐流的作文里。比如写冬天去公园赏雪的时候，可以用这句形容看到的竹雪相映、梅花盛开的景色。写自己喜欢传统文化、追求简单生活的时候，也可以用这句体现自己的审美偏好。
关联知识图谱
《墨梅》同作者
《墨梅》也是王冕的代表作品，同样抒发了作者不慕荣利、追求高洁志趣的人生态度，和本诗的核心情感内核高度一致，都是王冕隐居时期的创作。
名句 CLASSIC LINES
竹宜和雪看，梅好带花移
这两句是本诗的核心名句，以平实的语言写出传统文人的清雅审美趣味，后世常被用于园林设计、文人绘画、美学论述等场景，文化传播范围极广，是王冕流传度较高的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
王汶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待