遣春十首 三
镜皎碧潭水，微波粗成文。
烟光垂碧草，琼脉散纤云。
岸柳好阴影，风裾遗垢氛。
悠然送春目，八荒谁与群。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 超脱
创作背景
元稹贬谪江陵时期春日抒怀
本诗作于唐宪宗元和六年（811年）春，此时元稹因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军，仕途失意的诗人借春日游赏创作《遣春十首》组诗疏解心绪，此为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐。全篇共八句四十字，要求平仄合律、中间两联对仗，是唐代古典诗歌的核心体裁之一。本诗为平起首句不入韵格，完全符合五言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是春日观赏郊野清景的舒展愉悦，二是贬谪境遇中不愿屈从俗流、坚守高洁志趣的旷达襟怀。历代主流解读均认可其清旷淡远的情感基调，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
皎：形容水面明亮如镜。琼脉：对云的美称，喻指云絮像美玉的纹理。垢氛：代指污浊的尘俗之气。八荒：泛指天地四方极远的广阔区域。所有字词释义均为唐代常见用法，无生僻义。
逐句白话释义
碧绿的潭水像镜子一样澄澈明亮，细微的水波泛出浅浅的纹理。烟霭般的春光垂落在青嫩的草地上，纤细的云絮像散碎的玉脉飘在晴空。岸边的柳树投下好看的阴影，春风吹起衣襟，带走了身上沾染的污浊尘气。悠然地抬眼远望春日的景致，辽阔的天地之间，谁能和我志同道合为伍呢？释义无文学化修饰，完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写春日郊野潭边的清丽景致，抒发了诗人超脱世俗尘垢、志趣高远不愿与俗流同合的豁达襟怀。全诗风格清旷淡远，没有明显的愁苦情绪，读来轻松舒展。
读写应用
基础诵读指导
诵读时首两句平缓轻柔，读出水波微动的柔感。三四句明快舒展，读出春景的明丽质感。五六句轻松畅快，读出风过衣袂的舒爽体验。末两句放慢语速加重语气，读出开阔旷远的意涵。整体节奏舒缓，不需要太过激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“[事物]好[特点]，[事物][动作][效果]”的句式，创作贴近生活的短句。比如可以写“桂树好清荫，风弦送晚香”“新荷好圆影，蛙声破昼长”等句子，贴合原句的结构和意境。
核心名句写作应用
“悠然送春目，八荒谁与群”可以用在表达自己志向高远、不愿随波逐流的文章结尾。比如写登高抒怀的作文时可以用：“站在山顶俯瞰云海翻涌，我忽然生出‘悠然送春目，八荒谁与群’的感慨，人生在世当求志同道合之人同行，切不可屈从俗流虚度光阴。”
关联知识图谱
《遣春十首》其余九首同组作品
本诗为元稹《遣春十首》组诗的第三首，其余九首均为贬谪江陵时期春日抒怀之作，风格意涵相近，均以清旷的春景描写疏解贬谪的郁绪。
名句 CLASSIC LINES
悠然送春目，八荒谁与群
本句以直白开阔的笔触点明主旨。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待