五日子刻立春

卫泾 · 宋

客中春到不知春，庭草青青入眼新。

对酒可无人作伴，照书却有雪为邻。

雕盘玉笋传生菜，宝胜金花锡近臣。

我已栖迟宁事事，有谁曾为叹长贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感失意 · 孤寂 · 怅惘

创作背景

客居失意时立春所作

本诗作于南宋淳熙年间，作者项安世时因政见不合辞官客居临安，未获朝廷重用。创作当日为正月初五恰逢立春，作者目睹立春节俗场景，对比自身处境有感而发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，为古典诗歌成熟体裁之一。全篇共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则。该体裁起源于初唐，至盛唐完全定型，是宋代文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是客居他乡逢立春节气的陌生孤寂感，第二层是面对朝廷节俗恩典、自身却清贫漂泊的仕途失意怅惘。情感表达克制内敛，符合宋代士人的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“客中”指作者客居异乡的漂泊状态。2.“五日子”指创作当日是农历正月初五。3.“生菜”是立春节气食用的应季鲜菜，是古代春盘习俗的核心组成部分。4.“宝胜金花”指立春时节朝廷赏赐给近臣的金质春幡、花形首饰等节令物品。5.“栖迟”指漂泊失意、停留闲散的生活状态。6.“长贫”指作者长期处于清贫不得志的处境。7.“雕盘”指雕刻精美的盛放食物的盘子。8.“玉笋”指外形像玉一样洁白鲜嫩的竹笋。

逐句白话释义

1.客居在外春天已经到来我却毫无察觉。2.庭院里的青草长得青青绿绿，入眼满是新鲜的春意。3.对着美酒却没有可以相伴共饮的友人。4.只有窗边的白雪陪伴我就着灯光读书。5.精美的盘子里装着玉笋、生菜等春盘食物赏赐给朝臣。6.贵重的金花春胜被赐给皇帝身边的近臣。7.我已经漂泊失意闲散很久，什么事都不想做了。8.又有谁曾经为我长期的清贫处境叹息呢？

核心主旨概括

1.这首诗描写了作者在正月初五立春当日的所见所感。2.开篇先写自己客居在外，直到看见庭院青草才发现春天已经到来。3.接着写自己独处的状态，没有友人相伴，只有白雪陪自己读书。4.又写到当日朝廷向近臣赏赐立春食物和节物的热闹场景。5.最后作者抒发感慨，自己漂泊失意已久，无人关心自己的清贫处境。6.全诗整体情感略带伤感，真实展现了失意士人的日常状态。7.语言平实自然，没有过多华丽的修饰。8.情感表达十分真挚，很容易让读者产生共情。

跨学科 · 是什么

立春食春盘习俗民俗学

1.立春食用生菜、春盘是中国古代传承很久的民俗。2.这个习俗早在唐代就已经十分盛行，宋代延续了这一传统。3.人们在立春当天食用新鲜蔬菜，寓意迎接新春，祈求身体健康。4.宫廷也会在立春当天制作春盘赏赐给朝臣。5.除了食用生菜，立春还有贴春帖、戴春胜的习俗。6.诗里提到的宝胜金花就是人们在立春佩戴的节令饰品。7.这些习俗大部分流传到今天，很多地方立春还有吃春饼、春卷的习惯。8.立春节俗承载了中国人对新年的美好期盼。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按照“二二二一”或者“二二一二”的格式断句。2.比如首句读为“客中/春到/不知/春”，第二句读为“庭草/青青/入眼/新”。3.首联要读出略微惊讶的语气，突出发现春到的意外感。4.颔联要放慢语速，读出孤寂的氛围。5.颈联语调略微上扬，读出宫廷赏赐场景的热闹感，和前面的孤寂形成对比。6.尾联要放缓语速，降低语调，读出作者的怅惘和感慨。7.全诗整体诵读速度不宜过快，要留出足够的情感留白空间。8.诵读时要注意韵脚“新、邻、臣、贫”的读音，读得略微清晰突出。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗颔联“对酒可无人作伴，照书却有雪为邻”的对仗句式。2.这个句式的结构是“动作+可无/却有+事物+状态”，前后两句形成对比或者映衬关系。3.仿写的时候首先要确定自己要描写的场景，比如独处学习、户外游玩等。4.前半句写略有遗憾的内容，后半句写意外的慰藉，形成情感的转折。5.比如可以仿写为“观星可无人同赏，漫步却有风相随”。6.也可以仿写为“作画可无墨添香，提笔却有月临窗”。7.仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对，结构一致。8.写完后可以多读几遍，调整用词让句子更通顺自然。

名句应用指导

1.名句“对酒可无人作伴，照书却有雪为邻”可以用来描写独处治学的场景。2.当你写自己或者他人在安静的环境里独自读书学习，虽然孤独但内心充实的状态时就可以用这句。3.比如写寒假独自在家备考的场景：“整个小区静悄悄的，我对着书桌前的习题册，突然就懂了‘对酒可无人作伴，照书却有雪为邻’的意境，虽然没有朋友相伴，但知识带来的充实感已经足够。”4.也可以用来形容坚守理想、不随波逐流的状态。5.比如写老一辈学者治学的文章里，可以用这句来表现他们甘于寂寞、潜心研究的品质。6.还可以在描写冬日夜读的散文里引用这句，增添文采。7.引用的时候不需要修改原句，直接放在适合的语境里就可以。8.这句诗情感真挚，很容易引发读者的共鸣，适用场景十分广泛。

关联知识图谱

立春传统习俗体系同源节俗

1.本诗中提到的食用生菜、赏赐宝胜金花都是立春的传统习俗。2.立春是二十四节气之首，也是中国古代十分重要的节令。3.立春对应的传统习俗还有咬春、打春牛、迎春、贴春帖等。4.这些习俗从汉代就开始逐渐形成，唐宋时期达到鼎盛。5.大部分立春习俗一直传承到今天，仍然在全国各地流行。6.了解这些习俗能帮助我们更好地理解本诗的创作背景和内容。7.我们可以通过查阅专业民俗资料来进一步了解更多立春相关的习俗内容。8.本诗为研究宋代立春习俗提供了珍贵的文学史料。

名句 CLASSIC LINES

对酒可无人作伴，照书却有雪为邻

该句以浅白语言勾勒出作者客居独处的场景，对仗工整，情感真挚。

标签 TAGS

失意孤寂怅惘历史学民俗学

作者 POET

卫泾 1159/1160-1226

南宋中期官员、文学家，官至参知政事