次韵呈与叔兄

卫泾 · 宋

野塘古岸饱经行，风雨尘埃笑满裳。

尊酒清江君意厚，片帆千里客怀伤。

出门求益谋何拙，扫几观书味更长。

归去飞篷试回首，一川烟水正微茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感愁思 · 羁旅

创作背景

南宋庆元年间宦游途中作

这首诗是南宋孝宗时期状元卫泾的作品，创作于他宦游调任途中，在清江与兄长短暂相聚后辞别，依照兄长原诗韵脚次韵创作，用来呈送给兄长，创作时间学界主流认为在南宋庆元二年（1196年）左右。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于初唐，定型于盛唐，格律严整，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，押韵严格，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

诗歌核心情感包含三层：一是多年宦游奔波的羁旅愁思，对兄长盛情款待的感激与离别的感伤；二是对汲汲营求功名利禄的自嘲与反思；三是对扫几观书、闲适自足生活的向往，以及前路迷茫的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "饱经行"指多次往返行走，经历了漫长的旅途磨砺。2. "风雨尘埃"代指旅途中遇到的各种艰难困苦与奔波劳累。3. "尊酒"是古人对酒的敬称，这里指兄长置办的招待酒食。4. "片帆"指单独的船帆，常用来代指独自一人乘船远行。5. "求益"在这里指外出谋求仕途晋升、获取功名利禄。6. "扫几"指擦拭干净书桌，是古人准备静心读书的典型动作。7. "飞篷"指行驶速度很快的船，篷是船帆的代称。8. "微茫"形容烟雾笼罩的水面模糊不清、辽远迷蒙的样子。

逐句白话释义

1. 野外的池塘边古老的岸堤，我已经来来回回走了很多次。2. 一路上经历了风吹雨打，满身都是灰尘，我却笑着任由尘土沾满衣裳。3. 你在清澈的江边摆下美酒招待我，待我的情意十分深厚恳切。4. 现在我要乘着孤舟奔赴千里之外，作为旅人的内心满是感伤。5. 我出门在外谋求功名利益，这种谋划实在是太过笨拙了。6. 倒不如回到家中擦拭干净书桌静心读书，其中的滋味更加悠长耐品。7. 我乘船归去的时候试着回头看向来时的方向。8. 整条江都笼罩着烟雾，水面一片迷蒙辽远看不到尽头。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人卫泾写给自己兄长的和诗。2. 诗歌记录了他宦游途中与兄长短暂相聚又离别的经历。3. 抒发了他常年在外奔波的羁旅愁思，还有对兄长厚意的感激。4. 同时也表达了他对汲汲营求功名的反思与自嘲。5. 流露出他对安心读书、闲适自足的生活的向往之情。6. 最后以归途所见的苍茫江景收尾，寄寓了前路迷茫的怅惘思绪。7. 整体情感真挚平实，没有刻意的雕琢修饰，十分动人。8. 也体现了宋代士人在仕途与个人志趣之间的矛盾选择。9. 诗歌的风格清雅冲淡，符合卫泾一贯的创作特点。10. 很能代表南宋中期士大夫的普遍心态。

跨学科 · 是什么

清江地理学

1. 诗句里提到的清江是我国长江流域的重要支流。2. 它的发源地在现在的湖北省利川市齐岳山。3. 整个流域流经湖北、江西两个省份，最终汇入长江。4. 清江流域水流清澈，沿岸风景十分秀丽，自古就是文人墨客吟咏的对象。5. 宋代的时候清江沿岸是重要的水路交通要道，很多官员赴任、商旅出行都会走这条水路。6. 卫泾当年走水路宦游，途经清江的时候正好遇到自己的兄长。7. 现在清江已经是我国重要的风景名胜区，还有清江画廊等著名景点。8. 除了湖北的清江之外，我国浙江温州也有一条名为清江的河流，部分学者认为诗中的清江指的是这里。9. 不过目前学界主流观点还是认为诗中的清江指的是湖北的清江流域。10. 两条清江都有非常悠久的历史文化底蕴。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓，语气要平和真挚。2. 首联"野塘古岸饱经行"的"饱"字要重读，体现出经历的旅途之多。3. "风雨尘埃笑满裳"的"笑"字要读得略带豁达的语气，不要过于沉重。4. 颔联"尊酒清江君意厚"要读出感激的语气，"君意厚"三字语调稍上扬。5. "片帆千里客怀伤"要读出感伤的语气，语速稍慢，"客怀伤"三字语调稍下沉。6. 颈联"出门求益谋何拙"要读出自嘲的语气，"谋何拙"三字重读。7. "扫几观书味更长"要读出悠然向往的语气，语速放缓，"味更长"三字拖长音。8. 尾联"归去飞篷试回首"要读出怅惘的语气，"试回首"三字稍停顿。9. "一川烟水正微茫"要读得轻柔辽远，最后一个字"茫"拖长音慢慢收束。10. 整首诗的诵读节奏要符合七言律诗2-2-3的断句规律。

句式仿写指导

1. 这首诗的颈联"出门求益谋何拙，扫几观书味更长"是非常工整的七言对仗句，适合仿写。2. 仿写的时候首先要注意上下句的词性要一一对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3. 其次上下句的内容要形成对比或者呼应的关系，这句里就是外出求功名和在家读书的对比。4. 比如我们可以仿写"伏案刷题功未显，临窗听雨意偏长"，就是写学习和放松的对比。5. 还可以仿写"驱车赶路身常累，煮茗翻书味自长"，写奔波和居家的对比。6. 仿写的时候要注意上下句的平仄尽量相对，读起来会更有韵律感。7. 另外还要注意句子的内容要贴合自己的真实生活，不要为了对仗生硬编造内容。8. 平时多练习这种对仗句的仿写，能够很好地提升我们的语言表达能力。9. 也能帮助我们更好地体会古典诗词的韵律美和结构美。10. 仿写完成后可以多读几遍，调整不通顺的地方，让句子更加流畅自然。

名句日常应用指导

1. 这首诗里的"扫几观书味更长"非常适合用在描写读书乐趣的文章里。2. 比如写自己周末在家收拾好书桌，静下心来读一本好书的时候就可以用这句。3. 还可以用在讨论快节奏时代慢生活的文章里，体现读书能够带来持久的精神愉悦。4. 另外"归去飞篷试回首，一川烟水正微茫"适合用在描写离别、乡愁、前路迷茫的文章里。5. 比如写自己离开家乡去外地求学，回头看家乡的景色的时候就可以用这句。6. 还可以用在描写旅途见闻的散文里，体现江上烟雾迷蒙的美丽景色。7. 使用这些名句的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。8. 可以在引用之后加上自己的感受，让文章的情感更加真挚。9. 这些名句自带古典韵味，能够很好地提升文章的文化底蕴。10. 平时多积累这类名句，写作的时候就能信手拈来，让文章更有文采。

关联知识图谱

《旅夜书怀》（杜甫）同主题

1. 杜甫的《旅夜书怀》是中国文学史上非常经典的羁旅题材七言律诗。2. 这首诗和《次韵呈与叔兄》的核心主题都是书写羁旅漂泊的愁思。3. 两首诗的创作场景都是诗人乘船在水上赶路途中有感而发。4. 两首诗都采用了借景抒情的艺术手法，将情感寄托在所见的景物之中。5. 两首诗的尾联都是以景物描写收尾，将抽象的情感具象化，余味悠长。6. 杜甫的《旅夜书怀》创作于他晚年漂泊西南时期，情感更加沉郁顿挫。7. 卫泾的这首诗创作于他中年宦游时期，情感更加清雅平淡，带有宋代士人的理性色彩。8. 两首诗都能让读者感受到古代士人在外奔波时的复杂心境。9. 同时也能让我们了解到不同时代羁旅诗的不同风格特点。10. 把两首诗放在一起对比阅读，能够加深我们对羁旅诗这个题材的理解。

名句 CLASSIC LINES

扫几观书味更长、一川烟水正微茫

这两句是全诗的核心名句，前者生动写出了读书的悠长乐趣，成为历代描写读书乐趣的经典句子；后者以景结情，描绘了江上烟雾迷蒙的苍茫意境，寄寓了诗人前路迷茫的怅惘情绪，余味悠长，被历代评论家所称道。

标签 TAGS

愁思羁旅其他学科地理学社会学

作者 POET

卫泾 1159/1160-1226

南宋中期官员、文学家，官至参知政事