忆环谷古梅 其二

故园一别换年华,客里看花更忆花。

昨夜西窗无限月,伴人春瘦一枝斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 故国之思
创作背景
流亡隐居时期忆梅创作
本诗创作于元至元十九年即公元1282年,当时南宋已灭亡3年,作者谢枋得拒绝出仕元朝,流亡隐居在福建建阳一带,春日见到异乡梅花触发对故园环谷古梅的思念,因此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一类体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词领域受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层级,表层为客居异乡时对故园古梅的深切思念,深层为南宋遗民对故国的眷恋,以及不肯仕元的高洁气节,整体风格怨而不怒、含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“环谷”是作者故乡江西弋阳的故居所在地,是他年少时居住的地方。“客里”指客居异乡、漂泊在外的时期。“春瘦”指春日因为思念过度而身形消瘦。“西窗”是古代诗词中常见的烘托怀人氛围的意象。“一枝斜”指梅花枝条斜伸的形态,是梅树最具审美价值的姿态之一。这些字词都没有生僻含义,组合起来却有极强的感染力。读者可以通过这些字词快速理解诗歌的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是自从离开故园之后,时光流转已经过了好多年。第二句的意思是我在异乡漂泊的时候看到眼前的梅花,更加思念故园的古梅。第三句的意思是昨天夜里西窗外面的月光格外皎洁,仿佛有无尽的清辉洒落。第四句的意思是这月光陪伴着因思念而消瘦的我,也照着窗边斜斜伸过来的一枝梅花。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。读者可以通过释义快速把握诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者漂泊异乡时的抒怀之作,核心内容围绕“忆梅”展开。作者先是点明自己离开故乡已经很久,铺垫出思念的基础。接着由眼前的异乡梅花触发对故园梅花的回忆,递进了思念的情绪。最后通过描写西窗明月下自己与梅花相伴的场景,将所有的情绪收束在一起。整首诗没有激烈的情感宣泄,所有的思念都藏在景物描写里。读者很容易就能感受到诗中蕴含的孤寂与思念情绪。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特征植物学
梅是中国传统名花之一,因为早春开花的特性,被赋予了坚韧高洁的文化寓意。花梅的品种非常多,枝条多呈自然倾斜的形态,也就是诗中描写的“一枝斜”的状态。梅的花期通常在农历正月到二月之间,正好是早春时节,与诗中“春瘦”的时间描述吻合。普通民众不需要专业知识就能识别梅花的形态特征。梅花也是历代文人最喜欢吟咏的花卉之一,相关诗词作品数量极多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照七言绝句的标准划分:“故园/一别/换年华,客里/看花/更忆花。昨夜/西窗/无限月,伴人/春瘦/一枝斜。”诵读的时候整体语气要舒缓,带有淡淡的忧伤感。重音要放在“更”“无限”“伴”这三个字上,突出情绪的递进和场景的氛围感。句尾的韵脚“华”“花”“斜”可以稍微拖长读音,增强诗歌的韵律感。普通读者按照这个方法就能读出诗歌的基本韵味。这个诵读方法没有专业门槛,适合所有年龄段的学习者。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“XX一别换XX,XX看X更忆X”的句式,用来抒发对旧人、旧物、旧地的思念之情。比如可以写“母校一别换岁华,路边看柳更忆它”,用来表达对母校的思念。也可以写“故友一别换容华,檐下看燕更忆她”,用来表达对旧友的思念。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,情感表达通顺就可以。这个仿写方法非常简单,适合中小学生练习抒情类句子的写作。大家可以结合自己的生活经历,写出属于自己的句子。
名句日常写作应用
“昨夜西窗无限月,伴人春瘦一枝斜”这句名句可以用在描写思乡、怀念旧物、抒情类的日常写作里。比如写思念故乡的作文时,可以写“每当我在异乡看到早春的梅花,总会想起老家院子里的那棵老梅树,真所谓‘昨夜西窗无限月,伴人春瘦一枝斜’,此刻我的心情和几百年前的诗人一模一样。”也可以用在怀念旧友的随笔里,烘托清冷的思念氛围。这句诗的情感普适性很强,几乎所有思念类的场景都可以使用。大家使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释。
关联知识图谱
《武夷山中》同作者
《武夷山中》是谢枋得流亡时期的另一首代表作,全诗为“十年无梦得还家,独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花”,同样借梅花抒发故国之思与高洁气节,与本诗的情感内核完全一致。两首诗都是谢枋得遗民诗的代表作品,经常被放在一起讨论。普通读者可以通过阅读这首诗,更好地理解谢枋得的精神世界。
《夜雨寄北》同意象
《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的代表作,其中“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”是最早将西窗作为怀人思乡意象的经典诗句,本诗中的“西窗”正是化用了这一经典意象的内涵。两首诗的情感内核都是思念,只是思念的对象有所不同。普通读者可以通过阅读这首诗,更好地理解西窗意象的文化含义。

名句 CLASSIC LINES

昨夜西窗无限月,伴人春瘦一枝斜
本句是本诗的核心名句,用极简的笔触构建出月、人、梅三者共生的清冷意境,将思乡之情与高洁气节完全融为一体,历代注本均给予极高评价,后世常被用作咏梅、思乡主题作品的题词。

标签 TAGS

作者 POET

卫泾 1159/1160-1226
南宋中期官员、文学家,官至参知政事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待