遣病十首 一

江瘴指南方长江流域湿热环境下滋生的瘴气，古时认为是致病的有毒气体。疠指烈性疫病。留滞指因贬谪长期停留在外地。良是确实、实在的意思。奈是无奈、怎奈的意思。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达，没有生僻义。大家理解的时候可以结合上下文的语境来判断具体含义。

第一句的意思是我一直吃着药防备江边的瘴气，过了四年才得一次疫病。第二句是说难道是药物没有功效吗，是我自己长久滞留在这里才会这样。第三句是说长久滞留他乡人的体质本来就会变弱，瘴气存在太久药物也很难压制它的毒性。第四句是说过去在这里待的日子确实已经过得够满足了，可是回家的路却怎么也看不到尽头。大家可以对照原文逐句对应理解，没有额外的引申义。

这首诗是唐代诗人元稹被贬到南方江陵的时候生病写的作品。他在诗里先说自己在瘴气重的地方住了四年才生病，不是药没用，是自己待得太久体质变差了。最后说自己已经不想再待在这里了，但是不知道什么时候才能回家。整首诗主要抒发了作者被贬到异乡生病的苦闷，还有想回家却回不去的难过情绪。大家很容易就能感受到诗里的无奈心情。