哭朱严伯

修麓长髯客,风仪野老边。

夕阳乌袖薄,细雨葛巾偏。

握手相从日,寒云未雪天。

酽醅𥬠不尽,鲊醢罄无捐。

共舸浮江北,联吟就几篇。

梅花知老矣,流水尚依然。

倚杖临皋别,东风白发前。

官途三载远,世事古人先。

疋布心曾许,交情后莫传。

萧萧瓜井暮,瑟瑟故庐烟。

衰病身如木,怀思泪欲泉。

磨诗终未稳,空向月婵娟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
悼友创作动因
本诗为诗人得知挚友朱严伯离世消息后所作。创作前诗人与朱严伯曾有多载交游经历,两人同游唱和、患难与共,结下深厚情谊。诗人晚年衰病缠身,听闻友人死讯后感念过往相处的点滴细节,创作此诗抒发悼念之情。学界考证本诗创作于元大德年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,简称五古。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋江左文人发展成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一。该体裁不强制要求对仗、平仄,押韵规则灵活,可自由换韵,适宜抒发深沉绵长的情感。历代文人多用五古创作叙事、悼亡、咏怀类作品,文体地位仅次于近体诗的五律、七律。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故挚友朱严伯的深切追思,包含三重层次:第一层是对亡友生前风仪品格的欣赏与怀念,第二层是对两人患难交游过往的珍视与追忆,第三层是阴阳相隔、生死永诀的沉痛悲伤。历代诗评均将其归类为宋代极具真情实感的悼友诗作,无过度矫饰的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修麓指高挺的额角,用来形容朱严伯的相貌堂堂。长髯就是长长的胡须,是古代文人常见的外貌特征。葛巾是用葛布制作的头巾,是古代平民和隐士常用的头饰。酽醅指味道浓烈的未滤酒,𥬠是滤酒的动作。鲊醢指鱼酱和肉酱,是古代常见的佐餐食物。舸就是较大的船,皋指水边的高地。疋布就是粗麻布,这里代指贫寒人士之间的交往信物。瓜井是江西鄱阳的著名古迹,是东汉时期开凿的古井。
逐句白话释义
第一二句写朱严伯长着高挺的额角和长长的胡须,风度仪态就像山野的隐士老人。第三四句写夕阳下他的黑色衣袖很单薄,细雨中他的葛布头巾歪向一边。第五六句写我们当初握手相识的那天,正是寒云密布还没下雪的日子。第七八句写我们一起滤着喝不完的浓酒,把所有的佐餐酱菜都吃得干干净净。第九十句写我们一起坐船渡过长江北岸,凑在一起写了好几首诗。第十十一二句写梅花都知道我们已经老了,只有流水还像从前一样流淌。第十三十四句写当初我们拄着拐杖在水边告别,东风吹着我们的白头发。第十十五六句写你去做官我们分开了三年,你处理世事的态度比古人还要通透。第十十七十八句写我们当初用粗布许下的心意,这份交情后世也不会流传。第十九二十句写傍晚的瓜井边一片萧索,你旧居的炊烟正袅袅升起。第二十一二十二句写我衰老生病身体像枯木一样,想起你来眼泪就像泉水一样往外流。第二十三二十四句写我反复打磨这首诗还是觉得不够好,只能白白望着天上的明月。
核心主旨概括
这首诗是诗人为悼念去世的好朋友朱严伯写的。诗人先回忆了朱严伯生前的样子,又想起两个人当初相识、一起游玩、一起喝酒写诗、最后离别的过往细节。最后诗人看着朱严伯旧居的方向,想到自己衰老生病,好朋友却已经不在了,心里非常难过。整首诗没有华丽的修饰,全都是真实的情感表达,读完能让人感受到诗人对好朋友的深厚感情。
跨学科 · 是什么
瓜井地理位置地理学
诗里提到的瓜井现在还存在,位置在江西省上饶市鄱阳县县城东部。这口井是东汉末年孙坚当鄱阳令的时候挖的,距离现在已经有1800多年的历史了。现在瓜井已经被列为鄱阳县县级文物保护单位,是当地有名的历史景点。它和旁边的朱严伯旧居遗迹位置相邻,符合诗里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢,带着悲伤的感觉。每句的断句都是两个字加三个字,比如“修麓/长髯客,风仪/野老边”。读到回忆过往的句子的时候可以稍微放缓一点,带一点怀念的语气。读到最后四句表达悲伤的句子的时候,语速要更慢,声音可以稍微压低一点,突出悲痛的情感。不要读得太快或者太响亮,不然会破坏诗歌的悲伤氛围。
句式仿写指导
这首诗里有很多好用的比喻句式可以仿写,比如“衰病身如木,怀思泪欲泉”这种“XX如XX,XX欲XX”的句式。仿写的时候前半句可以写静态的事物状态,后半句写动态的情感或者动作。比如可以写“春山云似海,花下影成烟”,也可以写“秋夜月如霜,思君心欲碎”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,用词要尽量质朴,不要用太华丽的词语。
名句应用指导
核心名句“衰病身如木,怀思泪欲泉”可以用在悼念亲友的作文里。比如写悼念爷爷或者奶奶的文章,就可以用这句话来表达自己的悲痛心情。也可以用在回忆老朋友的散文里,用来表达对很久没见或者已经去世的朋友的思念。用的时候不需要加太多修饰,直接放在表达情感的段落开头或者结尾就可以,能很好地烘托悲伤的氛围。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》(元稹)同主题
两首诗都是古典悼亡题材的经典作品,都用生活细节来抒发悼念之情,情感真挚质朴,没有过度的修饰。元稹的诗是悼念亡妻,这首诗是悼念亡友,核心情感都是生死相隔的悲痛。
《松巢漫稿》同源作品
《松巢漫稿》是徐瑞的个人诗文集,这首《哭朱严伯》就收录在这部文集里。文集里还有很多徐瑞写的和当地风物、友人交游相关的诗作,风格都和这首诗类似,质朴自然,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

衰病身如木,怀思泪欲泉
该句是本诗的核心名句,以直白质朴的比喻抒发悼亡的沉痛之情,成为后世悼念亲友的常用表达。历代诗评均赞誉该句“语淡而情重,无修饰而意自深”,是宋诗白描抒情的典型范例。后世鄱阳当地的纪念诗文、悼祭文书中多引用该句,文化影响力覆盖赣东北地域文化圈。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待