监造御茶有所争执

森森壑源山,袅袅壑源溪。

修修桐树林,下荫茶树低。

桐风日夜吟,桐雨洒霏霏。

千丛高下青,一丛千万枝。

龙在水底吟,凤在山上飞。

异物呈嘉祥,上奉玉食资。

腊余春未新,素质蕴芳菲。

千夫{口砉}登垅,叫啸风雷随。

雪芽细若针,一夕吐清奇。

天地发宝秘,鬼神不敢知。

旧制遵御膳,授职各有司。

分纲制品目,簿尉监视之。

虽有领督官,焉得专所为。

初纲七七夸,次纲数弗差。

一以荐郊庙,二以瀹宾夷。

天子且谦受,他人奚可希。

柰何贪渎者,凭陵肆奸欺。

品尝珍妙余,倍称求其私。

初非狐鼠媚,忽变狼虎威。

巧计百不行,叱怒面欲绯。

再拜长官前,兹事非所宜。

性命若蝼蚁,蠢动识尊卑。

朝廷设百官,责任无细微。

所守傥在是,恪谨焉可违。

君一臣取二,千古明戒垂。

以此得重劾,刀锯弗敢辞。

移官责南浦,奉命去若驰。

回首凤凰翼,雨露生光辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感气节
创作背景
徐玑监造贡茶起争执调任
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,诗人时任建安主簿,奉命监造壑源贡茶。履职期间遭遇上级官员贪渎,违规私占贡茶谋取私利,诗人据理力争引发冲突,最终被调任南浦任职,赴任途中创作本诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代写实类五言古体诗,不限格律押韵,篇幅自由舒展。古体诗是唐代近体诗成熟前的主流诗歌体裁,宋代多用于纪事、抒怀等严肃主题创作。本诗全程采用写实铺叙手法,完整记录了监造御茶事件的全流程,是宋代纪事类五古的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度,一是对壑源贡茶产区自然风物的喜爱赞美之情,二是对宋代贡茶制度严肃性的敬畏认同之情,三是面对贪渎官员时坚守职责、绝不妥协的刚正气节,以及调任时不计个人荣辱、忠君奉职的豁达心态。历代主流解读均将其视为宋代官员清廉守正精神的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
壑源山是宋代北苑贡茶的核心产地,位于今福建建瓯。{口砉}是象声词,形容众多采茶人呼喊的声音。垅指茶园的山脊。荐郊庙指用于祭祀天地和祖先。瀹宾夷指用来招待外国使节。柰何通“奈何”,指怎么、为什么。恪谨指恭敬谨慎。劾指弹劾、检举。
幽深的壑源山绵延不绝,蜿蜒的壑源溪潺潺流淌。高大的桐树林生长茂密,树下荫庇着低矮的茶树。风吹过桐林日夜发出吟唱般的声响,细雨纷纷洒落在林间。上千丛茶树高低错落满是青绿,每一丛都长着千万枝茶芽。蛟龙在溪水底下吟唱,凤凰在山上飞翔。奇异的景象呈现出吉祥的征兆,这里出产的茶叶是供给皇家的贡品。腊月刚过春天还没到来,雪白的茶芽已经蕴含着芬芳。上千名采茶工人呼喊着登上山脊,喊声仿佛伴随着风雷而来。雪白色的茶芽细得像针一样,一夜之间就长出了清奇的姿态。天地间的珍宝秘密在此展现,连鬼神都不敢轻易知晓。旧有的制度严格遵守御膳供应的要求,每个部门都有各自的职责。贡茶分成不同的纲目品级,由主簿和县尉负责监督制造。虽然有负责统领的官员,也不能独断专行随意处置。第一纲贡茶像七宝一样珍贵,第二纲的数量也严格规定没有差错。第一纲用来祭祀天地和宗庙,第二纲用来招待外国使节。天子都要谦逊地接受,其他人怎么能奢望占有。奈何那些贪婪渎职的官员,依仗权势肆意欺诈谋取私利。品尝完珍贵的好茶之后,还要多要几倍份额据为己有。一开始还像狐鼠一样谄媚讨好,忽然就变成虎狼一样凶相毕露。各种奸计都行不通之后,就气得脸色发红大声呵斥。我再三跪拜在长官面前,说这样做是不合规矩的。我们的性命像蝼蚁一样微小,就算是愚笨的人也知道尊卑秩序。朝廷设立了各种官职,每一项责任都没有细微不重要的。如果我的职责就是坚守规矩,又怎么敢恭敬谨慎地违背原则。君主拿一份臣子就拿两份,这是千古流传的明确戒律。因为这件事就算受到严厉弹劾,就算是刀锯加身我也不敢推辞。我被调任到南浦任职,接到命令就飞快地赶赴任所。回头望着像凤凰翅膀一样的山峦,感觉朝廷的雨露恩泽正散发着光辉。
核心主旨与内容概括
本诗首先描写了贡茶产地壑源山的优美自然环境和贡茶的采摘制作过程,接着介绍了宋代严格的贡茶管理制度,然后记叙了诗人在监造贡茶时和贪渎官员发生争执的经过,表达了诗人坚守职责、绝不徇私、敢于抵制贪腐的刚正气节,以及调任时不计个人荣辱、忠君奉职的豁达心态。全诗内容写实,情感真挚,展现了宋代正直官员的精神风貌。
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句采用“二三”断句的节奏。开头描写景物的部分语速稍慢,语气舒缓,读出山间悠然的氛围。介绍贡茶制度的部分语气庄重,语速平稳,读出制度的严肃性。描写和官员争执的部分语速加快,语气坚定,读出诗人刚正不阿的态度。结尾调任的部分语气豁达,语速放缓,读出诗人不计较个人得失的坦荡心态。
句式仿写指导
本诗开头使用“森森”“袅袅”“修修”等叠词描摹景物,仿写时可以学习这种用法,先选取要描写的场景,再用对应特征的叠词修饰景物,比如描写江南水乡可以写“渺渺太湖波,依依堤上柳”,描写秋日山林可以写“萧萧林间风,殷殷岭上枫”,叠词的使用可以让语言更有韵律感,景物描写更生动形象。
名句应用示例
核心名句“所守傥在是,恪谨焉可违”可以用于描写坚守职责、坚持原则的场景,比如写疫情期间基层工作人员的付出时可以用:“社区工作人员每天坚守在防疫卡口,排查人员、登记信息,哪怕遇到不理解的群众也从不放松要求,正如古诗所说‘所守傥在是,恪谨焉可违’,他们用实际行动守护着居民的健康安全。”
关联知识图谱
徐玑同作者
本诗作者为南宋诗人徐玑,是“永嘉四灵”之一,擅长五言诗,风格清瘦野逸,多写山水景物,本诗是其少有的反映现实吏治的作品。
宋代北苑贡茶制度背景事件
本诗创作背景为宋代北苑贡茶监造制度,宋代在建安设立贡茶院,每年生产数十纲贡茶供应皇室、祭祀和外交需求,制度严格,是宋代重要的官方经济制度之一。

名句 CLASSIC LINES

所守傥在是,恪谨焉可违。君一臣取二,千古明戒垂。
该句是本诗核心主旨句,直白展现了诗人坚守职责、不徇私情的价值取向。该句常被后世用于形容公职人员清廉守正的气节,多次被廉政类主题文化作品引用,是宋代廉政题材诗歌中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待