古郡
古郡依蛮楚，身来作冷官。
老怜兄弟远，贫喜妇儿安。
分菊乘春雨，移梅待岁寒。
又传家信至，入夜著灯看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 思亲
创作背景
张耒晚年外放黄州时期创作
1.这首诗为北宋苏门四学士之一的张耒所作，是其外放楚地担任闲散官职期间的作品。2.创作动因源于诗人异乡任职的日常感悟与收到家信的真切触动。3.学界主流观点认为该诗作于其晚年被贬黄州团练副使时期，暂无明确的创作时间争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴。2.每句固定为五字，全诗共八句，需符合平仄、押韵、对仗的格律规范。3.这一体式定型于初唐时期，在唐宋两代得到广泛应用，是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
1.全诗核心情感包含外放偏远地区为官的闲散落寞，对远方兄弟的深切思念。2.也展现了家境贫寒却因家人平安感到满足的豁达心态，以及收到家信的温暖动容。3.整体情感平实真挚，是中国传统家庭观念与文人安贫乐道品格的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.蛮楚指古代楚国的偏远蛮荒地区，是宋代外放官员的常见任职区域。2.冷官指没有实权、事务闲散的官职，俸禄通常较低。3.分菊指移栽菊花种苗，是古代文人常见的闲居雅事。4.移梅指移栽梅树，常被文人赋予高洁品格的象征意义。5.岁寒指一年中最寒冷的时节，常用来比喻艰难的处境。6.著灯指点亮油灯，是古代夜间照明的主要方式。7.家信指家人寄来的书信，是古代远距离沟通的唯一途径。8.古郡指历史悠久的偏远郡县，这里指诗人任职的楚地州县。
逐句白话释义
1.第一句的意思是古老的郡县坐落在偏远的楚地地界。2.第二句的意思是我来到这里担任一个闲散无实权的小官。3.第三句的意思是年纪大了更加怜惜兄弟们相隔遥远。4.第四句的意思是虽然家境贫寒却欣喜妻儿都平安康健。5.第五句的意思是趁着春雨正好移栽菊花的种苗。6.第六句的意思是移栽好梅树等待寒冬时节的到来。7.第七句的意思是又有家里的书信送到了任职的地方。8.第八句的意思是到了夜里我点亮油灯仔细翻看家书。9.所有释义都采用直白的白话表述，没有添加额外的文学修饰。10.每句释义完全对应原诗的字面含义，没有偏离原文内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了诗人外放楚地担任闲散官职的日常生活状态。2.诗中记录了诗人平日移栽菊花、梅树的闲居雅事。3.作品直白抒发了诗人对远方兄弟的思念之情。4.也展现了诗人虽然贫寒却因家人平安感到满足的心态。5.收到家信后深夜点灯阅读的细节格外温暖动人。6.全诗没有华丽的辞藻，所有内容都来自诗人的真实生活感受。7.整体风格平实自然，充满了日常的烟火气与人情味。8.核心表达的是中国人重视家庭、安贫乐道的传统价值观。
跨学科 · 是什么
宋代冷官制度社会学
1.冷官是宋代对闲散无实权官职的通用称呼。2.这类官职大多安排给被贬谪、不受重用的官员。3.担任冷官的官员俸禄普遍较低，没有实际的政务决策权。4.宋代外放偏远地区的冷官大多需要携带家眷赴任。5.这一官职设置是宋代冗官问题的典型表现之一。6.诗人自称冷官也暗含了对自身仕途不顺的淡淡失落。7.这种闲散官职也给了诗人更多时间经营日常闲居生活。8.相关内容可从《宋代职官志》的记载中得到佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语速要放缓，语气要平和舒缓。2.第一二句语速稍慢，带出异地任职的淡淡落寞感。3.第三句语气放软，体现对兄弟的思念之情。4.第四句语气稍扬，带出得知家人平安的欣喜感。5.第五六句语气轻松，体现闲居劳作的闲适感。6.第七句语气稍带惊喜，体现收到家信的意外之喜。7.第八句语气放柔放慢，体现深夜看信的温暖感。8.每句之间停顿0.5秒，整体诵读时长控制在1分钟左右。9.诵读时不需要刻意加重语调，保持平实自然的状态即可。10.重点突出第四句和第八句的情感温度即可。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“老怜兄弟远，贫喜妇儿安”的对仗句式。2.这种句式的结构是“形容词+动词+名词+形容词”，前后两句对仗工整。3.仿写时要注意前后两句的情感形成对比或者呼应。4.比如可以仿写“秋念故人远，寒喜茶烟暖”的句式。5.也可以仿写“静觉虫声密，闲知日影长”的类似结构。6.仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，贴合日常感受即可。7.这种对仗句式非常适合用来描写日常的小感悟小确幸。8.可以多观察生活中的细节，积累仿写的素材。9.写完后可以对照原句调整对仗的工整度。10.反复练习就能熟练掌握这种平实又有温度的句式写法。
核心名句日常写作应用
1.“贫喜妇儿安”可以用在描写普通家庭幸福感的写作场景中。2.比如写父母的日常，提到虽然家里不富裕但家人平安就很满足的时候就可以用。3.也可以用在描写异乡打工人的生活感悟的内容里。4.“又传家信至，入夜著灯看”可以用在描写思念家人、收到家人消息的场景中。5.比如写收到家里寄来的包裹或者消息的时候就可以引用这句。6.也可以用在描写传统亲情、家书文化的作文内容里。7.引用的时候不需要修改原句，直接放在句子中即可。8.引用后可以加一两句自己的感受，让内容更加自然。9.这两句名句都非常有温度，很容易引发读者的共鸣。10.适合用在记叙文、散文等多种文体的写作中。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
1.《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的经典思亲诗作。2.两首诗都抒发了异乡游子对家人的深切思念之情。3.两首诗的情感都非常真挚平实，容易引发读者共鸣。4.都属于描写日常亲情的经典古典诗词作品。5.适合放在一起阅读，感受不同时代的相同亲情表达。6.两首诗都没有华丽的辞藻，完全靠真情实感打动读者。7.都被收录进了中小学语文的古典诗词学习范围。8.是中国古典诗词中思亲主题的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
老怜兄弟远，贫喜妇儿安；又传家信至，入夜著灯看
1.这两组句子是全诗流传最广的名句，直白真挚展现了诗人的亲情观念与安贫心态。2.被后世诸多描写异乡思亲、日常暖意的作品引用，具有很高的传播度与共情性。3.历代诗话均对这两句的平实风格与真情实感给予了高度评价。
标签 TAGS
作者 POET
徐玑 1162-1214
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待