雨中

雨来连几夕,满涨一湖波。

苦似前时少,毋嫌此日多。

砌荒蜗出舍,屋漏燕移窠。

今岁翻成稔,田塍亦产禾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
南宋地方任上体察农事所作
本诗为南宋诗人赵师秀任职基层官吏期间所作,创作时当地此前遭遇旱情,连续多日降雨缓解了旱情,保障了农作物生长,作者见此情景写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严格,在唐代以后成为古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为体恤农事的悯农情怀,以及得知久雨促成庄稼丰收的欣慰之情,既直白表露了对民生疾苦的关切,也展现出传统士大夫的仁心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字是“稔”,读音为rěn,本义指庄稼成熟,也可指丰收的年份。第二个要解释的词是“田塍”,读音为tián chéng,意思是田间的土埂子,也就是田埂,用来划分田地边界、留存灌溉用水。第三个字是“砌”,读音为qì,这里指的是台阶,是用砖石垒砌而成的建筑部件。第四个词是“窠”,读音为kē,指的是动物的巢穴,这里特指燕子搭的窝。这些字词都是宋代诗词中常见的实词,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家掌握这些字词的含义之后,就能顺畅理解整首诗的字面意思。这些字词的释义都来自权威的古代汉语辞典,没有歧义。大家在日常学习中遇到类似的实词,也可以结合语境推断含义。
逐句白话释义
第一句“雨来连几夕”的意思是雨水已经连续下了好几个晚上了。第二句“满涨一湖波”的意思是湖里的水涨得满满的,到处都是水波。第三句“苦似前时少”的意思是之前大家还在为雨水太少、干旱缺水而苦恼。第四句“毋嫌此日多”的意思是现在就不要嫌弃这几天的雨水太多了。第五句“砌荒蜗出舍”的意思是台阶上长满了杂草,蜗牛都从壳里爬出来活动。第六句“屋漏燕移窠”的意思是房屋漏雨,连燕子都要把自己的窝移到别的地方去。第七句“今岁翻成稔”的意思是没想到今年反而变成了丰收的好年景。第八句“田塍亦产禾”的意思是就连田埂上都长出了茁壮的水稻。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了连续多日降雨之后的情景,先写雨水带来的湖水上涨的景象。再写大家之前苦于雨水太少,现在不用嫌弃雨水太多的心态。接着写雨水太多带来的小麻烦,比如台阶长草蜗牛出没、房屋漏雨燕子挪窝。最后点明这场雨的好处,就是让今年变成了丰收年,就连田埂上都长出了水稻。整首诗没有华丽的辞藻,语言非常朴实直白。作者把自己对农事的关切藏在平实的描写里,展现出对普通农民生活的在意。这首诗的情感非常朴素,很容易让读者产生共情。大家读的时候可以感受到作者不以个人喜恶判断事物的视角。
跨学科 · 是什么
禾(水稻)的生长特性植物学
这里的“禾”指的是水稻,是我国南方地区主要的粮食作物。水稻的生长过程需要大量的水分,充足的降水能很好地满足它的生长需求。如果降水不足出现干旱,水稻的生长就会受到很大影响,甚至会减产绝收。这场连续的降雨刚好满足了水稻生长的需水要求,所以才能长势很好,就连田埂上都能长出水稻。水稻在我国有几千年的种植历史,是老百姓餐桌上最重要的主食来源。古代农民种植水稻基本靠自然降水,所以对雨水的变化非常敏感。大家平时吃的大米就是水稻成熟之后脱壳加工而成的。我们要珍惜粮食,知道每一粒米都来之不易。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句五个字,诵读的时候每两个字稍作停顿,最后一个字适当拖长。第一二句是起句,语气要平缓,读出下雨之后湖水上涨的平静感。第三四句的语调可以稍作变化,读出前后心态的对比感。第五六句是颔联,对仗工整,诵读的时候节奏要一致,读出略带调侃的轻松感。第七八句是尾联,也是核心句,语气要上扬,读出欣喜的感觉。整首诗的诵读节奏不用太快,保持每分钟80到100字的速度就可以。大家诵读的时候可以代入作者的视角,感受他看到丰收希望的喜悦。多诵读几遍就能很好地把握这首诗的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗里有非常经典的转折句式,比如“苦似前时少,毋嫌此日多”,先写之前的感受,再写现在的态度,前后形成对比。大家仿写的时候可以先找一个有前后态度变化的事物,比如天气、考试成绩、新学的技能等等。先写之前对这个事物的不满意的地方,再写现在对这个事物的认可的地方,形成前后对比。比如我们可以仿写“前嫌冬日冷,今喜雪丰年”,就是先写之前嫌弃冬天太冷,现在喜欢冬雪带来的丰收预兆。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,内容要关联,对比要明显。这种转折对比的句式用在作文里,可以让内容更有层次,更有说服力。大家平时可以多找一些类似的句式练习,提升自己的写作能力。练习的时候不用追求辞藻华丽,只要逻辑通顺,对比清晰就可以。
核心名句写作应用
“今岁翻成稔,田塍亦产禾”这句名句可以用在描写丰收景象的作文里。也可以用在写好事多磨、原本看起来不好的事情最后带来好结果的场景里。比如我们写今年春天雨水多,本来担心影响出游,结果农作物长得特别好,就可以用这句诗来表达喜悦。或者写某次比赛本来准备不充分,最后反而取得了好成绩,也可以化用这句诗的意思。用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的写作内容稍微调整一下。这句诗自带朴实的欣喜感,用在作文里会让内容更有文化底蕴。大家在写乡村生活、农事、意外惊喜类的作文时都可以用到。引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》是唐代最著名的悯农题材作品,和本诗的核心主题都是体恤农民、关注农事。两首诗都是通过平实的语言表达对农民的关切,情感真挚。李绅的诗更侧重描写农民的辛苦,本诗更侧重描写丰收的喜悦,角度不同,但核心情感一致。大家阅读本诗的时候,可以对比阅读李绅的《悯农二首》,更好地理解悯农题材的诗词特点。这类悯农题材的作品是中国古典诗词里的重要组成部分,体现了传统文人的仁心。两首诗的创作时间相隔数百年,但所传递的人文关怀是一脉相承的。大家还可以拓展阅读其他悯农题材的作品,感受不同时代文人的民生情怀。这类作品也是中华优秀传统文化的重要组成部分,具有很高的思想价值。

名句 CLASSIC LINES

今岁翻成稔,田塍亦产禾
这两句直白点明了降雨带来的丰收结果,将作者对农事的关切和喜丰之情推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待