送翁巴陵之官

好去巴陵县,神仙屡此过。

但知存惠爱,自足感弦歌。

官况湘流碧,诗情楚岫多。

梅花送征棹,万里接阳和。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 祝愿 · 送别
创作背景
赠别友人赴任创作
本诗为南宋永嘉四灵诗人徐玑创作,创作时间约为南宋嘉定年间,是诗人送别翁姓友人赴岳州巴陵县任地方官时的即兴赠别之作,创作动因是寄托对友人的为官期许与仕途祝福,翁姓友人具体身份学界尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,成熟于盛唐时期,是宋代文人赠别创作的常用体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一,格律要求严格,全诗共八句四十字,偶数句押韵。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人赴任地方官的郑重劝勉,嘱托其秉持爱民初心执政,第二层是对友人仕途发展、政绩建树的真挚祝愿,情感真挚恳切,无传统赠别诗的悲戚色彩,整体基调明快向上,是宋代赠别赴任诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巴陵县是古代县名,对应今天的湖南省岳阳市区域。惠爱指为官者对百姓的恩惠与仁爱。弦歌原指弹琴唱歌,这里代指百姓安居乐业、教化兴盛的状态。湘流指湘江,是湖南境内的主要河流。楚岫指楚地的山峦,巴陵古属楚国区域。征棹指远行的官船。阳和原指春日温暖的阳气,这里代指德政带来的祥和局面。大家可以结合上下文理解这些字词的语境含义。
逐句白话释义
第一句的意思是请你放心愉快地前往巴陵县赴任。第二句的意思是巴陵是个好地方,历来有很多贤能的人曾经到过那里任职。第三句的意思是你只要在任上始终牢记对百姓施予恩惠和仁爱。第四句的意思是自然就能感化当地百姓,实现安居乐业、礼乐兴盛的治世局面。第五句的意思是你在巴陵的为官生涯会像清澈的湘江水一样澄澈顺意。第六句的意思是楚地的秀美山峦会给你带来源源不断的写诗灵感。第七句的意思是此刻梅花盛放,正伴着你乘坐的官船一路远行。第八句的意思是此去万里前程,都会充满温暖祥和的美好局面。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将前往巴陵县赴任的友人的赠别诗。全诗没有写离别的悲伤情绪,而是把重点放在对友人的劝勉和祝福上。诗人首先告诉友人巴陵是个有贤名的好地方,然后郑重嘱托友人做官一定要爱护百姓,只要秉持爱民的初心就一定能做出好政绩。接着诗人想象友人到任后,当地的好山好水会让他仕途顺利、创作丰收。最后诗人送上祝福,希望友人一路顺风,未来的仕途充满光明祥和。这首诗的核心是传递了古代儒家爱民如子的为官理念。
跨学科 · 是什么
巴陵县地理沿革地理学
诗中提到的巴陵县,是古代的行政区划名称。它的位置大致对应今天湖南省东北部的岳阳市区域。这里紧邻洞庭湖和长江,水运交通十分便利,自古就是湘北地区的交通枢纽和行政中心。巴陵还有一个大家更熟悉的别名叫岳阳,著名的岳阳楼就位于这个区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照2-2-1的节奏断句,比如“好去/巴陵/县,神仙/屡此/过”。读颔联“但知/存惠/爱,自足/感弦/歌”的时候,语气要郑重恳切,读出劝勉的感觉。读尾联“梅花/送征/棹,万里/接阳/和”的时候,语气要明快上扬,读出祝福的感觉。整首诗的语速可以稍缓,整体基调是明快真诚的,不要读出悲伤的情绪。
句式仿写指导
大家可以学习诗中“但知XX,自足XX”的句式进行仿写,这个句式的逻辑是只要做到前面的前提条件,自然就能获得后面的好结果。比如我们可以仿写“但知存勤勉,自足获佳绩”,表达只要勤奋努力就能取得好成绩的意思。也可以仿写“但知存诚信,自足获人心”,表达只要诚实守信就能获得他人信任的意思。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联要通顺合理。
核心名句写作应用
名句“但知存惠爱,自足感弦歌”可以用在和为官之道、初心使命、服务群众相关的写作场景里。比如我们写赞美基层干部扎根乡村、服务群众的文章时,可以这样用:“很多基层干部始终把群众的利益放在第一位,正如古诗所说‘但知存惠爱,自足感弦歌’,他们的真心付出也赢得了群众的广泛认可。”这个名句能让我们的文章更有文化底蕴,也能更有力地表达观点。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
本诗属于中国古代赠别诗范畴,这类诗歌是古人送别亲友时创作的作品,核心内容大多包含离别情绪、劝勉嘱托、美好祝愿三类。赠别诗是古典诗词中数量很大的一个类别,很多经典名句都出自赠别诗。

名句 CLASSIC LINES

但知存惠爱,自足感弦歌
本句为劝勉友人的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待