赠赵师秀

游宦归来隔几春,清羸还是旧时身。

养成心性方能静,化得妻儿不说贫。

竹长新阴深似洞,梅添怪相老于人。

亦知曾见高人了,近作文章气力匀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
徐玑赠辞官归乡的赵师秀
本诗是南宋永嘉四灵诗人徐玑写给同派友人赵师秀的赠诗,创作于赵师秀从金陵幕官任上辞官返回永嘉之后,赵师秀一生仕途不顺,辞官后隐居乡里以吟咏为乐,徐玑作此诗肯定其隐逸生活的精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、押韵对仗,是宋代文人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对赵师秀辞官归乡后安贫乐道、心性淡泊的高洁品格的由衷赞赏,二是同为永嘉四灵代表诗人的徐玑与赵师秀之间志趣相投的惺惺相惜之情,是南宋江湖诗派文人交游诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
游宦指古代士人离开家乡到外地担任官职的状态。清羸形容人身形清瘦、气质清朗的样子。心性指人的内在品性、思想修养。化指用自身的言行潜移默化地影响。阴此处指竹子生长形成的树荫。怪相指梅树枝干虬曲奇特的独特形态。高人指修养高深、志趣高洁的智者。气力匀指文章的气韵、力度搭配均衡得当。
逐句白话释义
你离开外地官位返回家乡已经过去了好几年。你身形清瘦清朗,还和从前的样子一模一样。你修养好了内在的心性,才能做到内心安宁平静。你用自身言行潜移默化影响妻儿,他们从来不会说家里贫穷。竹子长出了新的枝叶,树荫深的就像山洞一样。梅树增添了虬曲的形态,看起来比人还要苍老。我知道你曾经见过修养高深的智者受教。你最近写的文章气韵力度都搭配得十分均衡得当。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人徐玑写给友人赵师秀的赠诗。全诗围绕赵师秀辞官归乡后的生活状态展开描写。首先刻画了赵师秀清瘦不改旧时面貌的外在形象。接着赞美了赵师秀修养心性、安贫乐道的内在品格。又通过竹、梅两个意象烘托赵师秀的高洁志趣。最后肯定了赵师秀诗文创作的水平造诣。整体表达了对友人高洁品格的由衷赞赏。也流露了二人作为同道志趣相投的惺惺相惜之情。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意与生物属性植物学
诗句中描写的竹是中国南方常见的植物。竹的生长速度很快,一年生的新竹就能长到数米高。竹的枝叶十分茂密,成片生长的竹子会形成浓密的树荫。文人常常用竹来象征高洁、正直的品格。本句中用竹荫深似洞的描写,突出了赵师秀居所环境的清幽僻静。这种环境也侧面烘托了主人淡泊宁静的生活状态。竹也是永嘉四灵诗歌中经常出现的意象。体现了南宋江湖诗人对隐逸生活的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。比如第一句可以读成“游宦归来/隔几春”。首联两句要读得平缓,交代背景的语气。颔联两句是核心名句,要读得重一些,突出赞赏的语气。颈联是写景,要读得舒缓,体现出环境的清幽。尾联要读得肯定,体现出对友人的认可。整体诵读的语气要平和真诚,体现出友人之间的亲近感。语速不要太快,要体现出宋诗淡雅的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“养成心性方能静,化得妻儿不说贫”是对仗工整的句式。仿写的时候可以先确定前半句的行为,再写后半句带来的结果。首先要注意前后两句的字数相同,都是七字。其次要注意词性相对,比如“养成”对“化得”,“心性”对“妻儿”。还要注意前后两句的逻辑关联,前半句是因,后半句是果。比如可以仿写为“修得德行方能正,赢得乡邻不议非”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式对应、逻辑通顺就可以。这种对仗句式适合用来表达修身养性带来的积极影响。
核心名句写作应用
名句“养成心性方能静,化得妻儿不说贫”适合用在表达修身养性主题的写作中。比如写关于淡泊名利、不追求物质享受的作文时就可以引用。也可以用在赞美身边品德高尚、安贫乐道的人的文章里。比如写自己的老师或者长辈的时候,可以用这句来形容他们的品格。还可以用在关于家庭教育主题的写作中,形容家长以身作则影响家人。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句名句能提升文章的文化内涵,让表达更有说服力。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
永嘉四灵是南宋时期的诗歌流派,成员包括徐玑、徐照、翁卷、赵师秀四位诗人。四人都是永嘉人,字号中都带“灵”字,因此得名。他们的诗歌风格清瘦淡雅,多描写山水田园和隐逸生活。本诗作者徐玑与赠诗对象赵师秀都是永嘉四灵核心成员,本诗也是四灵诗人交游唱和的典型作品,体现了四灵诗人志趣相投的密切关系,是研究永嘉四灵交游情况的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

养成心性方能静,化得妻儿不说贫
这句是本诗的核心名句,精准刻画了传统文人安贫乐道的精神境界,后世常被用来形容人淡泊名利、心性坚定的状态,历代诗评家多认为这句是徐玑诗歌中少有的兼具理趣与情感的佳作。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待