酬独孤二十六送归通州

再拜捧兄赠,拜兄珍重言。

我有平生志,临别将具论。

十岁慕倜傥,爱白不爱昏。

宁爱寒切烈,不爱旸温暾。

二十走猎骑,三十游海门。

憎兔跳趯趯,恶鹏黑翻翻。

鳌钓气方壮,鹘拳心颇尊。

下观鬇鬡辈,一扫冀不存。

名冠壮士籍,功酬明主恩。

不然合身弃,何况身上痕。

金石有销烁,胏腑无寒温。

分画久已定,波涛何足烦。

尝希苏门啸,讵厌巴树猿。

瘴水徒浩浩,浮云亦轩轩。

长歌莫长欢,饮斛莫饮樽。

生为醉乡客,死作达士魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 旷达
创作背景
元和十年元稹贬通州时作
元和十年(公元815年),元稹因得罪权贵被贬为通州司马,赴任不久后友人独孤二十六专程前往相送,诗人收到友人的赠诗与嘱托后,创作本诗作为酬答,明确抒发自己的人生取向与面对贬谪的态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制。该体裁起源于汉代民歌,在魏晋南北朝时期逐渐成熟,到唐代发展至鼎盛,成为文人抒发情志的重要载体。本诗属于典型的中唐五言古体酬赠诗,句式质朴刚健,符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对友人独孤二十六相送的感激与珍重之情,二是抒发诗人平生刚直不阿、嫉恶如仇的人生志向,以及面对贬谪困境时坦荡旷达的人生态度。历代主流解读均将本诗视为元稹刚直人格的直观体现,是其贬谪时期心路历程的真实记录。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.倜傥:形容人品洒脱不拘、卓尔不群。2.旸温暾:旸指太阳,温暾形容阳光温暖、不冷不热的样子。3.趯趯:形容兔子跳跃的样子。4.鬇鬡:形容毛发蓬松、面目狰狞的样子,诗中代指奸邪小人。5.苏门啸:指魏晋名士孙登在苏门山长啸的典故,代指旷达不羁的名士风度。这些字词都是理解本诗核心内容的基础,无生僻通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
我恭敬地拜接兄长的赠礼,也郑重收下兄长关切的嘱托。我有平生坚持的志向,临别之时要全部说给你听。十岁时就仰慕洒脱不羁的品格,喜爱光明坦荡厌恶昏暗污浊。宁愿忍受严寒的凛冽,也不爱温暖暧昧的日光。二十岁时骑马驰骋狩猎,三十岁时游历海边。憎恶上蹿下跳的兔子,厌恶展翅翻飞的黑色大鹏。钓鳌的志气正雄壮,像鹘鸟出拳一样内心尊荣高傲。向下看那些面目狰狞的小人,希望能一次把他们全部扫除。名字列在壮士的名册上,功劳要用来报答贤明君主的恩情。如果做不到就该被弃置,更何况身上还有受伤的疤痕。金石尚且有熔化的时候,我的内心却不会改变冷暖的取向。人生的分际早就已经确定,眼前的波涛风浪又哪里值得烦忧。曾经仰慕苏门山的长啸,怎么会厌弃巴地树林里的猿啼。瘴气笼罩的江水再浩荡也只是徒然,天上的浮云也自在高扬。放声高歌不要总是忧愁,喝酒就要喝满一斛不要只喝小杯。活着就做醉乡里的客人,死了也要做通达之士的魂魄。
核心主旨概括
本诗是诗人被贬通州时酬答友人相送的作品,全诗开篇点题,回应友人的赠别与嘱托,中间回顾了自己从小到大的人生志趣,抒发了刚直不阿、嫉恶如仇、渴望报国的人生志向,结尾表达了面对贬谪困境时坦荡旷达、不改初心的人生态度,情感真挚刚健,极具感染力。
跨学科 · 是什么
通州地理位置地理学
本诗标题中的通州是唐代的州郡名称,位于现在的四川省达州市境内。唐代的通州距离都城长安路途遥远,交通不便,自然条件较为艰苦,是当时朝廷用来安置被贬官员的地区之一。诗人被贬到这里,并没有被艰苦的环境打倒,反而更加凸显了他的旷达品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或“二一二”的节奏停顿,比如“再拜/捧/兄赠,拜兄/珍重/言”。开头酬别友人的部分语气要恳切舒缓,中间述志的部分语气要逐渐激昂有力,体现出诗人刚直的品格,结尾旷达抒怀的部分语气要舒展坦荡,读出洒脱的感觉。整体诵读节奏要刚健明快,符合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
本诗中“宁爱…不爱…”的对比句式非常适合用来表达个人的志向与取舍,仿写时可以先确定自己要表达的核心价值取向,然后选取两组对立的意象来表现这种取舍,比如“宁爱山间松挺立,不爱庭前花媚人”。仿写时要注意前后两个分句的意象要对应,情感倾向要明确,能够清晰地表达出自己的选择。
名句写作应用
核心名句“生为醉乡客,死作达士魂”适合用在表达洒脱人生态度、不被世俗束缚的主题写作中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话作为开头,引出自己不追名逐利、追求自在人生的价值取向;也可以用在评价古代旷达文人的文章中,用来总结他们的人生品格,增强文章的感染力。
关联知识图谱
孙登苏门啸同典故
本诗“尝希苏门啸”句化用《世说新语·栖逸》中孙登在苏门山长啸的典故,诗人借此表达自己对魏晋旷达名士风度的向往,与自己面对贬谪时的坦荡态度形成呼应。该典故是中国古典诗词中常见的典故,多用来表现士人洒脱不羁的品格。
《闻乐天授江州司马》同主题
本诗是元稹贬谪时期的酬赠诗,《闻乐天授江州司马》是元稹同期创作的另一首酬赠好友白居易的作品,两首诗都作于元稹被贬通州期间,都体现了诗人真挚的友情与面对贬谪的复杂心境,是研究元稹贬谪时期创作的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

生为醉乡客,死作达士魂
直白坦荡地抒发了诗人的旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏54 知识点
二期上线 · 敬请期待