薤叶秀且耸,兰香细而幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感托物言志 · 赞美 · 高洁
创作背景
北宋王琪闲居创作
这两句残句出自北宋诗人王琪的创作遗留,没有对应的完整成篇诗作。学界普遍考证其创作时间为北宋仁宗年间,是王琪平日闲居咏物时所作的佳句。没有对应的特殊历史事件触发创作,属于诗人日常抒情言志的创作内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句是古典诗词中的残句体裁,属于独立的五言对句。残句多为诗人创作中遗留的单联佳句,未形成完整成篇的诗作。这类作品往往对仗工稳,表意凝练,常因艺术性突出单独流传。本句符合五言对句的格律要求,属典型的宋代咏物残句。
情感 · 解读
诗句以薤、兰两种传统香草为核心意象,核心抒发对君子清秀挺拔、高洁内敛品格的赞美之情。全诗无直接抒情语句,所有情感都附着在景物描写中,情感克制清雅,没有世俗浮躁之气。历代主流解读均将其看作是诗人自身人格追求的投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薤是一种多年生草本百合科植物,叶片多为狭长形。秀在这里指薤叶的形态秀丽舒展,没有弯折萎靡的状态。耸指薤叶的姿态挺拔向上,充满了生机与力量感。兰指中国传统观赏植物春兰,自古就是高洁的象征。细在这里形容兰花的香气不是浓烈刺鼻的类型,而是清淡柔和的。幽指兰花的香气传播得很远,且带着清雅静谧的特质。这几个字词都是常见的古典诗词实词,没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义就能读懂整句的表层内容。
逐句白话释义
第一句描写的是薤的叶子,看起来既秀丽又挺拔。第二句描写的是兰花的香气,闻起来既清淡又幽远。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。两句分别从视觉和嗅觉两个角度展开描写,内容清晰直白。普通读者不需要专业知识就能直接理解释义内容。释义没有加入个人解读的内容,严格遵循诗句的原意。两句的释义结构对称,和诗句的对仗结构形成对应。整体内容简洁明了,符合基础解读的定位要求。
核心主旨与内容概括
全诗总共只有两句,内容都是对香草的描写。诗人选取了薤叶和兰花两种在中国文化中有着高洁寓意的植物。分别描写了薤叶的外形特点和兰花的气味特点。没有直接出现描写人物或者抒发情感的语句。核心主旨是借两种香草的特点,赞美不张扬、高洁挺拔的美好品格。这种不直接抒情的写法让诗句的意蕴更加悠长。读者很容易就能从景物描写中感受到诗人的情感倾向。整体内容积极正向,传递的是对高尚品格的推崇。
跨学科 · 是什么
薤与兰的生物学特性植物学
薤还有个常用名叫藠头,是常见的可食用植物,也常出现在古典文学作品中。它的叶片天生就比较挺拔,不需要人工修剪就能保持直立的状态。兰的香气是其花瓣分泌的挥发性油脂带来的,香气浓度较低,所以闻起来比较清淡。这种挥发性油脂扩散性较强,所以即使距离较远也能闻到香气。两种植物在我国大部分地区都有分布,古代文人很容易接触到。它们的生长习性都比较喜阴,常生长在幽静的山谷中,和君子的隐士气质天然契合。古代很多文人都会在自己的庭院里种植这两种植物,用来彰显自己的品格。了解它们的生物学特性,能帮助我们更好地理解诗句的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候整体节奏要舒缓,不要读得太快。断句方式为薤叶/秀且耸,兰香/细而幽,每句中间停顿半秒。“秀且耸”三个字可以稍微加重语气,突出薤叶挺拔的特点。“细而幽”三个字要放轻语气,语速放慢,突出兰香清幽的特质。整体语气要清雅平和,不要带有太强烈的情绪起伏。诵读的时候可以想象自己站在幽静的山谷里,周围都是香草的画面。这种诵读方式能更好地传递诗句的意境。初学者按照这个方法练习很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这两句诗用的是“XX A且B,XX C而D”的对仗句式,非常适合仿写咏物内容。仿写的时候首先要选取两种有共同特质的意象,比如竹和梅。前半句写第一种意象的外形特点,后半句写第二种意象的特质。要注意上下两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。比如我们可以仿写为“竹影清而直,梅香冷且清”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,贴合意象的特点就好。这种对仗句式写出来的内容整齐有韵律,读起来朗朗上口。初学者可以多选取常见的意象练习,很快就能掌握这种句式的写法。
名句日常写作应用
这句诗最常用的场景是描写人物品格的时候,尤其是描写人低调高洁的特质。比如写自己尊敬的师长的时候可以用:“我的老师为人清正,正如古句所言‘薤叶秀且耸,兰香细而幽’,从来不会刻意张扬自己的功劳。”也可以用在描写自然风光的游记里,形容山谷里幽静雅致的环境。还可以用在描写物品的散文里,比如描写自己喜欢的文玩、花艺作品。使用的时候直接引用诗句就可以,不需要额外做太多解释。这句诗的大众认知度较高,读者很容易理解你想表达的含义。要注意不要用在描写热闹张扬的场景里,避免和诗句的意境冲突。日常写作中灵活使用这句诗能让你的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
张九龄《感遇十二首·其一》同主题
张九龄的《感遇十二首·其一》内容为“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁”,同样是以香草为意象赞美君子的高洁品格,和本句的核心主旨高度一致。两首作品都没有直接抒情,全部情感都寄托在景物描写中,风格同样清雅内敛,是同类型咏物诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

薤叶秀且耸,兰香细而幽
这两句对仗工稳,意象清雅,淡而有味,没有雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待