宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 一

国付重离后,身随十圣仙。

北辰移帝座,西日到虞泉。

方丈言虚设,华胥事眇然。

触鳞曾在宥,偏哭堕髯前。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 感激
创作背景
元和十五年唐宪宗驾崩祭奠
本诗作于唐元和十五年(公元820年),唐宪宗李纯暴崩后,朝廷组织朝臣创作官方挽歌词用于祭奠仪式,本首为其中之一,专为祭奠宪宗章武孝皇帝所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代官方挽歌词体裁,为五言律诗格式,是帝王驾崩后朝臣奉命创作的祭奠类诗歌,遵循唐代挽歌的官方礼制规范,内容以追念帝王功绩、表达哀悼之情为核心。
情感 · 解读
全诗核心情感为朝臣对唐宪宗驾崩的深切哀悼,同时抒发了作者曾受宪宗宽宥之恩的感念之情,情感真挚肃穆,符合官方挽歌的礼制情感要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重离指代继位的新皇帝,十圣指唐代开国至宪宗之前的十位先帝。北辰就是北极星,帝座是古代星官名,指代帝王。虞泉是神话中太阳落下的地方,这里指代帝王去世。方丈是传说中的海上仙山,华胥是传说中上古太平盛世。触鳞指冒犯帝王,在宥指被宽赦。堕髯指代先帝驾崩。你可以结合上下文快速理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻典故的深层源流。这些字词都是唐代官方文书和诗歌里的常用表达,符合挽歌的语体要求。
逐句白话释义
第一句的意思是国家已经交给新皇帝继承,第二句说宪宗已经追随之前的十位先帝升仙而去。第三句写北极星旁的帝座星发生了移位,第四句写西边的太阳落到了虞泉之中。第五句说方丈仙山的传说本来就是虚构的,第六句写华胥盛世的往事也已经遥远渺茫。第七句说我曾经冒犯过先帝却得到了他的宽宥,第八句说我只能在先帝的灵前哭得格外伤心。你可以通过这些直白的翻译快速理解全诗的基本内容,不需要加入额外的文学解读。这些翻译完全贴合诗句的字面含义,没有添加任何引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐宪宗驾崩后朝臣创作的官方挽歌,全诗通过一系列肃穆的意象,表达了对唐宪宗去世的深切哀悼之情。同时也抒发了作者曾经受到宪宗宽宥之恩的感念,整体风格庄重典雅,完全符合唐代官方挽歌的创作规范。这首诗没有过多的私人情绪表达,完全契合官方祭奠场合的使用需求。你可以快速把握全诗的核心情感和创作目的,不需要深入挖掘隐藏含义。
跨学科 · 是什么
唐宪宗与元和中兴历史学
唐宪宗李纯是唐代第十二位皇帝,在位期间任用贤能,平定了多个割据的藩镇,让唐朝暂时恢复了统一的局面,历史上把这段时期叫做元和中兴。他在元和十五年突然去世,朝野上下都非常悲痛,所以才会有大量官方挽歌的创作。你只需要了解唐宪宗的基本历史功绩即可,不需要掌握太深的历史细节。这些都是历史学界公认的基本史实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持庄重肃穆的语气,语速要放缓,不要过快。每句五个字的停顿节奏是2-3,比如“国付/重离后,身随/十圣仙”。每联之间的停顿可以稍长一点,尤其是颈联和尾联之间的停顿,要突出情感的转折。读到最后两句的时候语气可以稍微加重,体现出哀悼的情绪。你可以多练习几遍,找到合适的节奏和语气。不需要使用太夸张的朗读技巧,保持平实庄重即可。
句式仿写指导
你可以仿写本诗用自然意象对应人事变化的句式,比如用星象、日月的变化来指代重大事件的发生。仿写的时候要注意上下句对仗工整,意象要贴合你要表达的内容。比如你可以写“东风移岁序,北雪入新年”来指代新年的到来。仿写不需要追求太过复杂的典故,只要意象贴合、对仗工整即可。你可以多尝试几个不同的主题,比如送别、喜庆、哀悼等不同的场景。
核心名句应用
“北辰移帝座,西日到虞泉”这句可以用在祭奠德高望重的长辈或者重要人物去世的场合,用来表达对逝者的尊崇和哀悼之情。比如你写悼念某位伟人的文章的时候就可以引用这句。使用的时候要注意场合的严肃性,不要用在轻松的场景里。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用一下,只要符合语境即可。你可以积累这个名句,在合适的写作场景中使用。
关联知识图谱
唐代官方挽歌体制同体裁
本诗属于唐代官方挽歌体系,唐代规定帝王驾崩后要由朝臣创作挽歌词用于丧礼仪式,挽歌有固定的体裁、内容和情感要求,是唐代礼制的重要组成部分。你只需要了解这个基本的关联即可,不需要深入研究唐代礼制的细节。

名句 CLASSIC LINES

北辰移帝座,西日到虞泉
该句以星象移位、太阳西落的意象暗喻帝王驾崩,意象肃穆典雅。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待