恭王故太妃挽歌词二首 一

燕姞贻天梦,梁王尽孝思。

虽从魏诏葬,得用汉藩仪。

曙月残光敛,寒箫度曲迟。

平生奉恩地,哀挽欲何之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
元和年间官方应制
本诗为中唐诗人元稹为唐宪宗之子恭王李忻的生母太妃所作的葬礼挽歌,具体创作时间待考,或作于长庆年间元稹在朝任翰林学士时,属官方礼制类指定写作内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代官方挽歌类礼仪文体,多用于皇室、官员丧葬场合,是唐代应制诗文的重要类别。
情感 · 解读
核心情感为对恭王太妃生平福泽的称颂、对其逝世的肃穆哀悼,同时彰显恭王孝行与唐代皇家丧葬的礼制威严。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
燕姞是春秋时期郑文公的妾室,相传曾梦到天使赠兰,生下郑穆公,后世代指皇室妃嫔生贵子的福分。梁王代指唐代恭王,借用汉代梁孝王孝母的典故称颂其孝行。魏诏葬指按朝廷诏令规格举办葬礼。汉藩仪指使用汉代诸侯王级别的丧葬礼仪,凸显葬礼高规格。曙月指黎明时分的月亮。寒箫指葬礼上吹奏的清冷箫声。哀挽指葬礼上的挽歌队伍,也指代哀悼情意。欲何之是古代常见设问,意为要到哪里去,暗含对逝者离世的怅惘。
逐句白话释义
第一句写太妃像古时的燕姞一样得到天授吉梦,生下恭王这样的贵子。第二句写恭王像古时的梁王一样,对母亲尽满了孝思。第三句写虽然葬礼按照朝廷诏令要求举办。第四句写规格极高,能够使用汉代藩王的礼仪标准。第五句写黎明时分的月亮渐渐收起残留的光辉。第六句写清冷的箫声吹奏着哀乐,节奏十分缓慢。第七句写太妃平生都蒙受皇恩眷顾。第八句写如今葬礼的挽歌队伍,到底要去往哪里呢。
核心主旨与内容概括
这是一首用于官方葬礼的五言挽歌,写作对象是唐代恭王的生母太妃。开篇用两个典故点明太妃的福分和恭王的孝行。接着交代葬礼的高规格,彰显皇家对太妃的礼遇。然后通过描写黎明的月色和清冷的箫声,烘托出葬礼肃穆哀伤的氛围。最后以设问收尾,抒发对太妃离世的怅惘和哀悼之情。整首诗风格庄重肃穆,完全符合挽歌的礼制要求。没有多余的私人情感抒发,处处体现官方礼仪文体的严谨性。
跨学科 · 是什么
唐代皇室丧葬制度历史学
唐代有十分完善的丧葬礼仪制度,皇室成员的葬礼规格由朝廷统一颁布诏令确定。皇帝的妃嫔若生下封王的皇子,去世后的葬礼规格可以提升。这里的魏诏葬和汉藩仪都是借用前代典故,代指唐代官方确定的高等级葬礼规格。这种用前代典故指代本朝制度的写法,是唐代官方应制诗文的常见手法,既能够彰显事件的合理性,也能让诗文显得更加典雅有出处。唐代的丧葬制度记载在《唐六典》《旧唐书·礼仪志》等官方史料中,不同等级的人员对应的葬礼流程、器物规格都有十分明确的规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉肃穆,速度放慢。每句的断句按照二二三的节奏划分,比如“燕姞/贻天/梦,梁王/尽孝/思”。读到前两联的时候,语气要平稳,体现出称颂的庄重感。读到颈联“曙月残光敛,寒箫度曲迟”的时候,语气要放缓,声调放轻,体现出清冷哀伤的氛围。读到尾联“平生奉恩地,哀挽欲何之”的时候,语气要带一点怅惘的感觉,尾音适当拉长。不要读得过于激昂,要符合挽歌的庄重属性。读的时候每个字的发音要清晰,不要出现连读或者模糊的情况。可以适当在每联之间做短暂的停顿,体现出五言律诗的节奏感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“曙月残光敛,寒箫度曲迟”是典型的借景抒情对仗句式。仿写的时候可以先选取符合场景氛围的意象,再搭配对应动态的词语。比如要写安静的秋夜场景,可以先选“秋星”“暗虫”两个意象。然后搭配对应的动作,秋星的动作可以是“隐”,暗虫的动作可以是“鸣”。组合起来就是“秋星微光隐,暗虫细语迟”,和原句的结构一致。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,比如名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意两个意象的氛围要统一,都要服务于想要表达的情感。可以多观察生活中的场景,积累对应的意象和动词,仿写出来的句子会更自然。
名句写作应用
“曙月残光敛,寒箫度曲迟”这句诗适合用于描写肃穆哀伤的追悼场景。比如写参加烈士陵园祭扫的作文时,可以用这句诗来开头,烘托现场的氛围。也可以用于回忆已故长辈的散文中,描写黎明时分怀念亲人的场景。在写有关古代葬礼的历史类文章时,也可以引用这句诗来体现古代葬礼的肃穆氛围。使用的时候不需要修改原句,直接引用或者化用都可以。要注意不要用于欢乐喜庆的场景,避免和诗句的情感属性冲突。引用的时候可以在后面补充自己的感受,让诗句和文章内容结合得更紧密。这句诗的意象辨识度很高,读者很容易就能感受到背后的哀伤氛围。
关联知识图谱
梦兰兆子同典故
燕姞梦兰的典故后世也叫梦兰兆子,都是指代妃嫔生贵子的吉兆,常用于祝贺皇室生子或者悼念妃嫔的场合。
五言近体诗同体裁
五言律诗是五言近体诗的一种,要求格律严谨,八句四韵,对仗工整,是唐代官方诗文常用的体裁。

名句 CLASSIC LINES

曙月残光敛,寒箫度曲迟
本诗核心名句以景衬情,意象清冷肃穆,精准契合挽歌的情感基调。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待