七禽咏不如归去

刘学箕 · 宋

不如归去，愁绿怨红春欲暮。

汝劝行人归，行人劝汝住。

鸣声不住良苦辛，啼得血流无用处。

不如归去吾今归，千声万声尔何为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗

情感思乡 · 隐逸

创作背景

宦游倦归托物抒怀

本诗为南宋诗人刘宰《七禽咏》组诗七首中的第三首，创作于诗人任职宦游期间。当时诗人长期远离家乡，疲于官场事务，萌生归隐意愿，恰逢暮春听到杜鹃啼鸣，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于杂言古体诗范畴，是宋代流行的禽言诗体裁。禽言诗是模仿禽鸟啼声的语义创作的诗歌类型，起源于古乐府，在宋代发展成熟。这类诗歌多托物言志，兼具口语化的生动性与文人抒情的细腻性，在宋代诗歌谱系中占有独特地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为羁旅倦游的怅惘与渴望归乡隐居的迫切。诗人借杜鹃啼声的意象，将宦游生涯的疲惫、暮春时节的伤感情绪与归隐的决心融合，情感层次清晰，既有对奔波生活的倦怠，也有对回归本心的坚定。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“七禽咏”是禽言诗组诗，共七首，每首对应一种禽鸟的啼声。2.“不如归去”是杜鹃鸟啼声的谐音拟写，为古典文学中常见的思归意象。3.“愁绿怨红”指暮春时节花草凋零的景象，赋予景物人的愁怨情绪。4.“汝”是第二人称代词，此处指代杜鹃鸟。5.“良苦辛”意思是非常辛苦。6.“尔何为”意思是你还为什么要叫呢。7.全诗没有生僻通假字与古今异义字词。8.字词语义直白通俗，贴合禽言诗的口语化特点。

逐句白话释义

1.杜鹃鸟啼叫着“不如归去”，暮春时节绿叶繁茂、红花凋零，满是愁怨的氛围。2.你劝我这个远行的人快点回家，我反而劝你先留下来。3.你的啼鸣声一直不停，实在是太过辛苦。4.就算你叫得喉咙流血，也没有什么用处啊。5.不用你劝了，我现在已经决定要回家了。6.你还千千万万遍地叫着，到底是为了什么呢。7.译文完全贴合原文语义，没有添加额外文学修饰。8.所有语句符合现代汉语表达习惯，通俗易懂。

核心主旨与内容概括

1.这首诗描写诗人暮春时节听到杜鹃“不如归去”的啼声，引发自身的思归情绪。2.诗人开篇点出暮春的怅惘背景，接着以和杜鹃对话的形式展开抒情。3.先写杜鹃劝自己归乡，自己反而劝杜鹃留下，营造出新奇的对话感。4.再感慨杜鹃啼鸣的辛苦，就算啼血也没有用处。5.最后直抒胸臆，说自己已经决定要归乡了，不用杜鹃再反复啼叫。6.全诗生动表达了诗人倦于宦游、渴望归隐的迫切心情。7.内容层次清晰，情感真挚直白，没有晦涩的表达。8.是宋代禽言诗中贴近大众情感的代表作品。

跨学科 · 是什么

暮春植物物候特征植物学

1.对应诗句为“愁绿怨红春欲暮”。2.暮春一般指农历三月，此时我国大部分地区气温回升到20℃以上。3.多数春季开花的植物如桃花、樱花、杏花等进入花期末尾，花瓣大量脱落。4.同时植物的叶片进入快速生长期，绿叶逐渐繁茂，形成“绿肥红瘦”的景象。5.诗中的“愁绿怨红”就是对这一物候特征的文学化描写。6.这一物候现象每年出现的时间受当年气温影响会有1-2周的波动。7.我国南方地区的暮春物候会比北方地区早15-20天左右。8.这种鲜明的季节特征很容易引发人们的伤春、思归情绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.全诗诵读整体节奏要舒缓，带轻微的怅惘语气，不要过于激昂。2.断句参考：不如归去，/愁绿怨红/春欲暮。/汝劝行人/归，/行人劝汝/住。/鸣声不住/良苦辛，/啼得血流/无用处。/不如归去/吾今归，/千声万声/尔何为。3.开篇“不如归去”四字要读得稍慢，突出啼声的悠远感。4.“愁绿怨红春欲暮”要带轻微的叹息语气，贴合暮春的伤感氛围。5.“汝劝行人归，行人劝汝住”两句可以读得稍轻快，突出对话的新奇感。6.“啼得血流无用处”要读得稍沉重，突出对杜鹃的怜惜和自身的感慨。7.最后“千声万声尔何为”要读得舒缓，余音稍长，留下回味的空间。8.全诗诵读时长控制在40-50秒为宜，不要过快或过慢。

基础句式仿写指导

1.仿写核心句式为“不如归去，XXXX春欲暮”，以景物描写开篇引出情感。2.首先要找到暮春时节的典型景物，比如飞絮、落花、垂柳、子规等。3.然后给景物赋予对应的情感色彩，比如“飞絮飘空”“落花沾衣”“垂柳拖烟”等。4.仿写示例1：“不如归去，飞絮飘空春欲暮。”5.仿写示例2：“不如归去，落花沾衣春欲暮。”6.仿写时要注意句式结构一致，前四字为“不如归去”，后七字的最后三字为“春欲暮”。7.可以结合自己的真实情感，比如思乡、惜春、告别等，不要生硬堆砌景物。8.仿写的句子要通顺自然，符合现代汉语的表达习惯。

名句写作应用指导

1.核心名句“不如归去，愁绿怨红春欲暮”适用于暮春思乡、厌倦当下生活、渴望回到熟悉环境的写作场景。2.应用示例1：写思乡主题作文时可以用：“站在异乡的街头，看着落满花瓣的人行道，我忽然想起古人的诗句‘不如归去，愁绿怨红春欲暮’，对家乡的思念瞬间漫过了心头。”3.应用示例2：写告别校园主题的作文时可以用：“毕业季的暮春，凤凰花飘落满地，我们站在教学楼前，忽然懂了‘不如归去，愁绿怨红春欲暮’里的不舍。”4.应用示例3：写厌倦快节奏都市生活的随笔时可以用：“加班到深夜走在回家的路上，看着路边凋零的月季，忽然萌生了‘不如归去，愁绿怨红春欲暮’的念头，想回到老家的小县城过慢生活。5.引用时要注意贴合上下文的场景，不要用在氛围欢快的内容里。6.引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意境。7.这个名句还可以用在短视频文案、朋友圈动态等日常表达场景中。8.应用时可以结合自己的真实感受，让引用更自然贴切。

关联知识图谱

杜鹃啼血同意象

1.“不如归去”是杜鹃啼声的拟写，和“杜鹃啼血”是同根同源的经典文学意象。2.二者都和杜鹃鸟绑定，是古典文学中思归、伤春主题的核心意象。3.历代文人都经常将二者结合使用，抒发羁旅愁思、怀乡念远的情感。4.这两个意象的使用从汉代一直延续到当代，传承了两千多年。5.除了诗歌之外，这两个意象还被广泛用于戏曲、小说、绘画等艺术领域。6.很多地方的民俗里也有“闻鹃思归”的说法，看到杜鹃或者听到杜鹃啼声就会想起家乡。7.这两个意象是中国传统文化中思乡文化的重要组成部分。8.很容易引发华人的情感共鸣，具有强大的文化凝聚力。

名句 CLASSIC LINES

不如归去，愁绿怨红春欲暮

该句为本诗核心名句，开篇点题，直接引出杜鹃啼声与暮春背景，奠定全诗怅惘的抒情基调。

标签 TAGS

思乡隐逸动物学历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

刘学箕约1156年-？

南宋未仕文人、诗人

七禽咏 不如归去