和乐天梦亡友刘太白同游二首 二
老来东郡复西州，行处生尘为丧刘。
纵使刘君魂魄在，也应至死不同游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
酬和悼友之作
本诗为元稹酬和白居易悼念亡友刘太白（刘敦质）之作，约作于大和三年（829年）元稹任越州刺史时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句分支，全篇四句每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亡友刘禹锡的深切悼念，兼具对知己白居易的共情，抒发了生死相隔、物是人非的深沉怅惘，是古代友朋悼亡情感的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
东郡西州指诗人辗转任职的各地州县。生尘既指行路沾染的风尘，也暗指心境的灰暗。丧刘指悼念去世的友人刘禹锡。纵使是假设连词，含义为就算、即便。
逐句白话释义
第一句意思是年老之后我辗转在东郡和西州各地奔波。第二句意思是所到之处都蒙上尘灰，只因我悼念去世的刘禹锡。第三句意思是就算刘禹锡的魂魄还存在于世间。第四句意思是只怕到我死的时候也没法再和他一同出游了。
核心主旨概括
本诗是元稹酬和白居易的同题悼友之作，围绕对亡友刘禹锡的悼念展开，直白抒发了生死相隔、再也无法同游的沉痛心情，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
元白刘交游历史学
元稹、白居易、刘禹锡三人是中唐核心文人群体，彼此交游密切，常有诗文唱和，是唐代文学史上著名的好友组合，留下了大量唱和诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句语气平缓，读出辗转奔波的沧桑感。第二句放慢语速，加重“丧刘”二字的语气，读出沉重感。第三句语调稍升，读出假设的语气。第四句语调下降放缓，读出怅惘沉痛的情绪。
基础句式仿写
可以模仿“纵使……也应……”的假设转折句式，用来抒发强烈的情感，比如仿写：“纵使故园春景在，也应无人共赏花”，用来抒发物是人非的感慨，符合原句的抒情逻辑。
名句写作应用
核心名句可以用在悼念亲友、抒发物是人非感慨的记叙文、散文中，比如示例：“毕业十年得知大学室友意外离世，想起古人所言‘纵使刘君魂魄在，也应至死不同游’，我忍不住潸然泪下。”
关联知识图谱
白居易《梦亡友刘太白同游二首》酬唱赠答
本诗是元稹收到白居易寄来的《梦亡友刘太白同游二首》后，创作的酬和作品，两首作品主题一致，情感互通，是元白唱和的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
纵使刘君魂魄在，也应至死不同游
本句以直白的假设之语将悼友之痛推向极致，语言质朴却情感沉挚。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待