有所思

忆昔美人初别时,长亭两岸柳依依。

今日美人天之涯,美人美人胡不归。

忆昔君别妾,分破青鸾镜。

破镜如破心,与妾表相忆,相忆图久深。

忆昔妾别君,剪断金凤钗。

断钗如断肠,赠君表相思,相思图久长。

一日一日复一日,青镜鸾孤钗凤只。

未必君相思,能如妾相忆。

寒衣剪就欲寄君,长安门外无行人。

雁声半夜西风恶,窗前一片梧桐落。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 杂言古体诗
情感惜别 · 相思 · 闺怨
创作背景
宋元拟乐府创作
本诗作者失考,学界普遍判定为宋元时期民间文人创作。彼时战乱频发,成年男子多被征发或远走谋生,闺妇思亲题材作品大量涌现。本诗依托乐府旧题创作,是当时民间现实情感的直接反映,无明确可考的具体创作事件对应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,句式长短错落,不受格律严格束缚。所拟《有所思》为汉乐府鼓吹曲辞旧题,原本多写男女情爱决绝内容,后世多转化为离别相思题材。杂言古体诗是古体诗的重要分支,允许灵活调整句式长度,便于抒发跌宕起伏的情感。这类体裁在民间文人创作中较为常见,能更自由地表达真实生活感受。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中独居女子对远游异乡丈夫的深切思念。情感层次包含对当初离别场景的怀念、对二人相思程度不对等的隐忧、以及音信阻隔寒衣难寄的愁苦怅惘。历代主流解读均将其归为典型的乱世闺怨题材,承载了古代女性在战乱背景下对亲人的牵挂与不安。

基础解读 READING

语文核心知识
长亭
长亭是古代设在官道旁边供行人休息的建筑。古人送别亲友的时候,经常会在长亭设宴饯行。它是古典诗词里非常常见的送别意象。这首诗里用长亭,点明了当初和爱人离别的具体地点。大家熟悉的歌词“长亭外,古道边”也用到了这个意象。长亭的设置最早可以追溯到秦汉时期。古代每隔十里就会设置一座长亭,五里设置短亭。它承载了古人很多关于离愁别绪的情感寄托。
青鸾镜
青鸾镜是古代背面刻有青鸾图案的青铜镜子。古代传说青鸾是凤凰一类的神鸟,代表着美好和爱情。古人经常把青铜镜子作为夫妻之间的信物。如果夫妻分开,就会把镜子分成两半,每人各持一半。等到重逢的时候,再把两半镜子合在一起。这个习俗衍生出了大家熟悉的“破镜重圆”的典故。这首诗里的青鸾镜就是夫妻二人离别的信物。
逐句释义
回忆当初和爱人刚离别的时候,长亭两岸的柳树轻轻摇摆。现在爱人远在天边,为什么还不回来呢?回忆当初你离开我的时候,我们把刻着青鸾的铜镜分成两半。破了的镜子就像破碎的心,你给我半块作为思念的信物,希望我们的思念能长久深厚。回忆当初我送你离开的时候,我剪断了刻着凤凰的金钗。断了的金钗就像断肠一样,我给你半根作为相思的信物,希望我们的相思能长久。一天又一天过去,我手里的半块青鸾镜孤单,半根金凤钗也只有单只。不知道你的思念,能不能像我想念你一样深。我剪好了冬天的衣服想要寄给你,可是长安门外没有赶路的人能帮忙捎带。半夜里雁叫声声,西风刮得很猛,窗前一片梧桐叶落了下来。
核心主旨
这首诗以独居闺中的女子作为叙事视角。先是回忆了当初和丈夫分别时的场景,还有二人交换信物的约定。再写分开之后漫长岁月里的思念,还有担心丈夫想念自己不如自己想念他深的不安。最后写到秋天到了,自己剪好了冬天的衣服,却找不到人捎给远在长安的丈夫的愁苦。整首诗都是普通女性最真实的情感表达,没有华丽的修饰,非常真挚感人。
跨学科 · 是什么
植物学
柳是杨柳科柳属的常见落叶乔木。它的枝条非常柔软细长,风吹的时候会轻轻摆动。古人送别亲友的时候,会折下柳枝送给要离开的人。“柳”和“留”的读音相近,用来表达挽留不舍的心意。这首诗里的“柳依依”,就是描写离别时柳枝轻轻摇摆的样子。柳在春天很早就会发芽变绿,是春天到来的标志之一。它的生命力很强,折下来的枝条很容易扦插成活。很多古典诗词里都用柳来象征离别和思念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要轻柔带着淡淡的忧愁。读前三段回忆离别场景的内容时,语气要带着怀念的感觉。读“未必君相思,能如妾相忆”的时候,语速可以稍慢,突出女主人公的不安情绪。读最后两句“雁声半夜西风恶,窗前一片梧桐落”的时候,语气要放轻放缓,读出怅惘的感觉。每句的停顿可以按照意思划分,比如“忆昔/美人/初别时,长亭/两岸/柳依依”。要注意读出长短句错落的节奏,不要读得太生硬。可以带着自己对思念情绪的体会来读,让情感更自然。
句式仿写
这首诗里“忆昔……,……如……”的句式非常适合用来写回忆类的内容。仿写的时候,先以“忆昔”开头点明回忆的场景,再找一个具体的物品作为喻体,和自己的情感联系起来。比如可以仿写“忆昔毕业别同窗,分撕半张旧照片。破照如破心,赠你表相忆,相忆图久深”。也可以仿写更短的句子,比如“忆昔春游共赏花,今看花绽人天涯”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把真实的情感写出来就可以。这个句式能很好地突出今昔对比的感觉,让情感表达更有冲击力。
名句应用
“未必君相思,能如妾相忆”这句话可以用在写关于思念、亲密关系的作文里。比如写和远方朋友的相处,你很想念对方,但不确定对方是不是同样想念你,就可以用这句话来表达自己的不安。“寒衣剪就欲寄君,长安门外无行人”可以用来写想给别人送关心却没有途径的场景。比如疫情封控的时候,你想给远方的家人送东西却送不过去,就可以用这句话来表达自己的心情。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合自己的写作语境。这两句话都很有共情力,能让文章的情感更真挚。
关联知识图谱
汉乐府《有所思》同源旧题
本诗是拟汉乐府《有所思》旧题创作的作品。汉乐府原诗是写女子发现爱人变心后决绝分手的内容,后世拟作多转为离别相思主题。二者都以男女情感为核心内容,都属于乐府诗体裁。
折柳送别习俗关联习俗
本诗里的“长亭两岸柳依依”关联古代折柳送别的习俗。古人送别时折柳赠别,取“柳”和“留”的谐音表达挽留之意,是古典诗词中常见的送别意象来源。

标签 TAGS

作者 POET

刘学箕 约1156年-?
南宋未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待