留滞

何期踪迹又迟留,行止于人自不由。

梦境固知空似蚁,生涯却笑拙于鸠。

碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收。

从此公余须杖屦,未应草草度春休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 羁旅
月份三月
创作背景
乾道三年信州滞留作
本诗为南宋文人韩元吉任江南东路转运判官期间所作,创作时间约为乾道三年(1167)春,诗人因公务调度暂时滞留信州,无法返家,雨后游春见山水盛景有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是宦游滞留、行止不由己的怅惘,二是对自身谋生笨拙的自嘲,三是见雨后春景后转向寄情山水、珍惜当下的旷达,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迟留:滞留、停留。拙于鸠:自谦谋生能力笨拙,不如鸠鸟。杖屦:拄着手杖、穿着布鞋,指外出游赏。春休:春季的闲余时光。这些字词是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句:哪里想到自己的行迹又在这里滞留。第二句:人生的行止进退向来由不得自己做主。第三句:早就知道梦境虚幻,就像蚁穴里的功名一样空渺。第四句:可笑我谋求生计的本事,比鸠鸟还要笨拙。第五句:晴天辽阔,澄澈的碧水像一面明镜铺展在天地间。第六句:下了一整夜的雨停了,千座山峰被苍翠的林木簇拥着格外鲜亮。第七句:从今以后,公务办完的闲暇时间我一定要拄着拐杖出门游玩。第八句:绝不能随随便便就虚度了这美好的春日时光。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人宦游途中滞留他乡的境遇,开篇先抒发了身不由己的羁旅感慨,之后转而描写雨后初晴的明丽春景,最后表达了要珍惜美好春光、多出门游赏寄情山水的旷达心态。全诗情感起伏自然,没有浓重的愁苦情绪,整体氛围明快舒展。
跨学科 · 是什么
雨后山水景观特征地理学
对应诗句为“碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收”。文学表达是雨后山水澄澈明丽的美好景致。科学事实是春雨过后,空气中的浮尘被冲刷,能见度大幅提升,水体中的杂质沉淀,看起来更加清澈透明,植被叶片被雨水冲洗后叶绿素显色更鲜亮,所以山水会比平时更加明艳。所属学科为地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗每句七言都按照“二二三”的节奏断句,比如“何期/踪迹/又迟留”。诵读前两联的时候语气可以稍显低沉,读出羁旅的怅惘感,读颈联的时候语气要转向明亮开阔,读尾联的时候语调要舒展放松,读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
可以学习“碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收”的对偶写景手法,采用“景物特征+数量词+喻体+整体氛围”的结构,仿写对仗的写景句子。比如仿写秋景可以写“金铺万顷稻田阔,红染层林晓霜收”,既符合对偶要求,也能突出景物特征。
名句日常写作应用
核心名句“碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收”可以用于描写雨后初晴的山水景观,适合在春游作文、游记、风景相关的文案中使用。比如写登山游记时可以用“我们沿着石阶爬上山顶,放眼望去正是碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收的好景致,连日的疲惫瞬间都消散了”。
关联知识图谱
古典山水诗对偶写景手法同手法
这两句采用了古典山水诗中常见的七言对偶写景手法,用鲜明的色彩搭配和生动的喻体具象化山水特征,是唐代以来山水诗常用的表达技巧,容易引发读者的画面联想。

名句 CLASSIC LINES

碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收
这两句是本诗核心写景名句,对仗工整,意象明丽,历代常被用于山水画题跋、山水景观宣传,入选多版宋诗经典选本与中小学传统文化拓展阅读篇目。

标签 TAGS

作者 POET

刘学箕 约1156年-?
南宋未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待