用雪坡春色韵
才出城门兴便浓，晴光野色两俱融。
柳方染得三分绿，桃已熏成一半红。
山涌林峦荒寺隠，湖分港汊小舟通。
相携各自论年事，几度春风一鬓蓬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
和韵创作背景
本诗为和韵之作，依友人姚勉（号雪坡）所作春色诗原韵创作，属于宋代文人唱和交游的产物，具体创作时间学界暂无明确统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐，全诗共八句每句七字，要求平仄、对仗、押韵严格规范，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是春日出城游赏所见早春盛景带来的愉悦闲适之情，二是与友人闲谈年事时生发的对岁月流逝、年华渐老的淡淡感慨，整体情感平和内敛，符合宋代文人的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
用雪坡春色韵
1. “用韵”是指按照他人诗作的原韵和诗的创作方式。2. 雪坡是宋代诗人姚勉的号，他曾作春色诗，本诗是对该诗的和作。3. 韵指诗作的韵脚字，和作需要使用和原诗相同的韵部字。4. 这种创作方式是古代文人交游唱和的常见形式。5. 这里的春色是原诗的核心主题。6. 和作通常要围绕原诗的主题展开创作。7. 本诗的韵脚分别是浓、融、红、通、蓬，属于平水韵一东韵部。8. 严格的和韵要求韵脚字的顺序也要和原诗保持一致。
通假字“隠”
1. 诗句中的“隠”是“隐”的通假字，意思是隐藏、隐匿。2. 古代文献中常常用同音或近音字代替本字，这就是通假字现象。3. 这里指荒僻的古寺隐藏在山林峦嶂之间。4. 通假字的使用是古代汉语的常见语言现象。5. 阅读古典诗文时需要结合语境判断通假字的本字含义。6. “隠”和“隐”读音相同，字形相近，属于音同形近通假。7. 这种通假用法在宋代诗文作品中十分常见。8. 准确识别通假字才能正确理解诗句的含义。
逐句白话释义
1. 刚刚走出城门，游赏的兴致就变得十分浓烈。2. 晴朗的日光和郊野的景色互相交融，格外和谐。3. 柳树刚刚被春风染出了三分嫩绿的颜色。4. 桃花已经被春风熏得一半都变成了艳红色。5. 山峦层叠，林峦起伏，荒僻的古寺隐藏在山林之间。6. 湖面分出很多支流港汊，小小的船只可以自由通行。7. 大家相伴一起谈论着近些年的经历往事。8. 不知道度过了多少回春风，我们的鬓发都已经变得像蓬草一样花白稀疏。
全诗核心主旨
1. 这首诗描写了诗人春日和友人出城游赏所见的早春景色。2. 诗中细致刻画了柳树抽芽、桃花初开的早春特有景物。3. 还描写了山林、古寺、湖泊、小舟等郊野的自然风光。4. 写出了诗人游赏过程中的闲适愉悦的心情。5. 最后也抒发了诗人对岁月流逝、年华渐老的淡淡感慨。6. 全诗的整体风格清新自然，景物描写生动传神。7. 表达了古代文人对春日自然风光的喜爱之情。8. 也体现了文人结伴游赏、闲谈论事的闲适生活状态。
跨学科 · 是什么
港汊地貌地理学
1. 港汊是指湖泊、河流延伸出来的分支河道。2. 这种地理景观多分布在地势平缓的平原水网地区。3. 诗句中描写的湖分港汊的景观是江南水网地区的典型地貌。4. 江南地区降水丰富，湖泊众多，水流冲刷容易形成大量分支河道。5. 这些河道一般水位较浅，仅适合小型船只通行。6. 这种地貌也是江南水乡的标志性地理特征之一。7. 港汊纵横的地区往往水产资源丰富，也是传统的渔业产区。8. 古代文人游赏江南时经常会描写这类特有的地理景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快，契合春日游赏的闲适氛围。2. 首联“才出城门/兴便浓，晴光野色/两俱融”，每句在第四字后稍作停顿。3. 颔联“柳方染得/三分绿，桃已熏成/一半红”，重读“三分绿”“一半红”，突出早春景物的娇嫩特点。4. 颈联“山涌林峦/荒寺隐，湖分港汊/小舟通”，节奏稍放缓，体现郊野景色的开阔辽远。5. 尾联“相携各自/论年事，几度春风/一鬓蓬”，语气稍放平缓，带出淡淡的感慨情绪。6. 全诗的韵脚字“浓、融、红、通、蓬”要读得饱满清晰，体现七言律诗的韵律感。7. 每句的语速要保持一致，不要过快或过慢，整体语气要轻松自然。8. 诵读时可以适当加入轻微的停顿换气，符合七言诗的诵读节奏要求。
写景句式仿写
1. 本诗颔联“柳方染得三分绿，桃已熏成一半红”采用了“事物+状态+量化特征”的对仗句式。2. 仿写时首先要选择两种同一季节的典型景物作为描写对象。3. 前半句写第一种景物的状态，用量化的表述突出其阶段性特点。4. 后半句写第二种景物的状态，同样用量化表述和前半句形成对仗。5. 比如可以仿写为“梅才绽得三分白，李已匀成一半香”，描写早春的梅花和李花。6. 也可以仿写为“荷才展得三分碧，榴已开得一半红”，描写初夏的荷花和石榴花。7. 仿写时要注意前后两句的词性相对，字数相同，语义相关。8. 这种句式适合用来描写季节更替时的景物变化特点，画面感极强。
核心名句写作应用
1. “柳方染得三分绿，桃已熏成一半红”这句适合用在描写早春景色的作文、散文中。2. 比如写春游的作文时，可以用这句话引出对早春公园景色的描写。3. 也可以用在描写家乡春景的习作中，突出家乡早春景色的美丽。4. 还可以用在写景的抒情散文中，表达对春天到来的喜悦之情。5. 比如作文段落可以写：“走在郊外的小路上，只见‘柳方染得三分绿，桃已熏成一半红’，暖暖的春风吹在脸上，让人心情格外舒畅。”6. 这句话也可以用在描写春天的楹联、手抄报的文案中。7. 还可以用在春日主题的宣传语、朋友圈文案里，增添文采。8. 使用时要注意对应的是早春场景，不能用在晚春或者其他季节的描写中。
关联知识图谱
《城东早春》（杨巨源）同主题
1. 《城东早春》是唐代诗人杨巨源的经典七言绝句。2. 两首诗的核心主题都是描写早春时节的特有景色。3. 两首诗都用到了“春色三分”类的量化表述来突出早春景物的特点。4. 两首诗都表达了诗人对早春景色的喜爱与赞美之情。5. 《城东早春》的“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀”和本诗颔联的写景手法高度相似。6. 两首诗都是古典诗词中描写早春景色的代表作品。7. 对比阅读两首作品可以更好地体会古代诗人描写早春景物的手法。8. 两首作品都被收录进历代经典唐诗、宋诗选本中，流传十分广泛。
名句 CLASSIC LINES
柳方染得三分绿，桃已熏成一半红
该句为描摹早春景物的名句，刻画细腻传神。
标签 TAGS
作者 POET
刘学箕 约1156年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待