听庾及之弹乌夜啼引

君弹乌夜啼,我传乐府解古题。

良人在狱妻在闺,官家欲赦乌报妻。

乌前再拜泪如雨,乌作哀声妻暗语。

后人写出乌啼引,吴调哀弦声楚楚。

四五年前作拾遗,谏书不密丞相知。

谪官诏下吏驱遣,身作囚拘妻在远。

归来相见泪如珠,唯说闲宵长拜乌。

君来到舍是乌力,妆点乌盘邀女巫。

今君为我千万弹,乌啼啄啄泪澜澜。

感君此曲有深意,昨日乌啼桐叶坠。

当时为我赛乌人,死葬咸阳原上地。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悲愤 · 悼亡 · 身世
创作背景
创作背景
本诗约作于元和十年(815年),元稹此前因弹劾权贵被贬江陵府士曹参军,遇赦返回长安时,亡妻韦丛已去世六年,听友人庾及之弹奏《乌夜啼》曲,感念旧事而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是中唐新乐府运动倡导的诗歌体裁,属于乐府诗的分支。突破了旧乐府的格律限制,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。内容多反映现实、抒发真情,不追求辞藻华丽。在中唐时期由元稹、白居易等人倡导推广,对后世诗歌发展影响深远。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对亡妻韦丛的深切怀念,第二层是对自身被贬坎坷身世的感慨,第三层是对物是人非、美好不再的悲凉叹惋。历代主流解读均认为本诗是元稹悼亡诗的经典代表,情感真挚质朴,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
《乌夜啼引》是古代乐府旧题,源自南北朝民间故事。“拾遗”是唐代的谏官官职,负责向皇帝进言。“赛乌”是唐代民间祭拜乌鸦祈求好运的习俗。“乌盘”是祭拜乌鸦时盛放祭品的专用盘子。“女巫”是古代主持祭祀活动的女性神职人员。“咸阳原”是长安城外的公共墓地,唐代很多人都葬在这里。“引”是古代乐曲的一种体裁,和“歌”“行”属于同类。
逐句白话释义
你弹奏《乌夜啼》的曲子,我来讲解这个乐府旧题的含义。古时丈夫被关在牢里,妻子待在家里,朝廷要赦免丈夫的时候乌鸦先给妻子报喜。妻子对着乌鸦下拜眼泪像雨一样落下来,乌鸦发出哀鸣妻子也小声许愿。后人根据这个故事写出了《乌夜啼引》的曲子,吴地的曲调配上哀切的弦声听起来非常凄凉。四五年前我做拾遗的时候,弹劾权贵的奏章不小心泄露被丞相知道了。贬官的诏书下来官吏催着我出发,我被当作囚犯一样驱赶,妻子远在长安家里。后来我遇赦回来和妻子见面,眼泪像珠子一样落下来,她只说自己没事的晚上就长时间对着乌鸦下拜。你能平安回来都是乌鸦的功劳,她还专门装饰了祭拜乌鸦的盘子请女巫来主持仪式。今天你为我反复弹奏这首曲子,乌鸦啄食鸣叫的声音仿佛就在耳边,我的眼泪哗哗地往下流。我感受到这首曲子里的深意,昨天还有乌鸦在梧桐树上鸣叫,叶子纷纷往下落。当年为我祭拜乌鸦求平安的那个人,现在已经葬在咸阳原的土地里了。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人元稹的经典悼亡作品。创作背景是诗人听友人弹奏《乌夜啼》的乐府曲。开篇先介绍了《乌夜啼》旧题的传统故事内容。再回忆自己当年被贬官,妻子在家天天祭拜乌鸦为自己祈福的旧事。最后回到当下的现实,自己遇赦归来妻子却已经去世。全诗抒发了对亡妻韦丛深切的怀念之情。也带有对自己仕途坎坷、命运无常的感慨。语言非常质朴直白,没有华丽的修饰,情感却极其真挚。是唐代悼亡诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代赛乌习俗民俗学
赛乌是唐代流行的民间习俗。当时人们普遍认为乌鸦鸣叫是吉祥的征兆。如果家人遇到灾祸,就会通过祭拜乌鸦祈求平安。祭拜时需要准备专门盛放祭品的乌盘。很多时候还会邀请女巫主持祭祀仪式。元稹的妻子当年就用这种方式为被贬的丈夫祈福。这种习俗反映了唐代民间朴素的信仰特点。也体现了古人对未知命运的美好期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语速要偏慢,语气要低沉感伤。前四句讲乐府旧题的部分可以读得稍平缓,没有太重的情感。从“四五年前作拾遗”开始语速放慢,语气逐渐沉重。读到“归来相见泪如珠”的时候,要带有明显的悲伤情绪。最后四句是全诗情感高潮,要读得非常凝重,语速最慢。断句按照七言诗“二二三”的常规节奏停顿即可。遇到“千万弹”“泪澜澜”这些情感强烈的词,可以适当拉长读音,突出情感。读完最后一句之后可以留几秒的停顿,余味更足。
基础句式仿写
仿写可以采用“你+动作+艺术形式,我+动作+情感内容”的开篇句式。先写当下的场景,引出后续的回忆内容。可以先写传统题材的常规内容,再联系自己的亲身经历展开。要注意前后情感的自然衔接,最后落点到想要抒发的核心情感上。比如可以写“你吹《折杨柳》,我忆当年送故友”。也可以写“你画江南春,我思昔日游杭州”。还可以写“你写黄庭经,我念当年学书时”。仿写的时候不用刻意追求押韵,表意通顺情感自然就好。
名句写作应用
核心名句适合用在悼亡、感恩、遗憾类的文章中。当你写怀念去世的至亲、好友的文章时可以直接引用。也可以用来表达“子欲养而亲不待”的遗憾。比如写怀念去世的母亲的作文时,引用这句可以快速烘托悲伤的氛围。也可以用在纪念帮助过自己的长辈、恩师的文章里。还可以化用表达物是人非、旧物仍在人已不在的感慨。引用的时候不要生硬堆砌,要结合自己的真实经历。能让文章的情感更有深度,也能体现文学积累。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》同主题
《遣悲怀三首》也是元稹的经典悼亡诗。都是为纪念亡妻韦丛创作的。都描写了韦丛生前和自己相处的日常细节。都抒发了对韦丛深切的怀念之情。都属于唐代悼亡诗的代表作品。艺术风格都偏向平实直白,不事雕琢。情感都非常真挚,后世传播度很高。在元稹的创作体系中占有重要地位。

名句 CLASSIC LINES

感君此曲有深意,昨日乌啼桐叶坠。当时为我赛乌人,死葬咸阳原上地
以景衬情,将乌啼的意象落到亡妻已葬的冰冷现实上,情感爆发极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待