张旧蚊帱

缬纱帱指印有绞缬花纹的纱质蚊帐，是唐代贵族家庭常用的夏季避蚊用品。翰墨在这里指亡妻韦丛生前留下的笔迹。徙倚是指徘徊不定、来回走动的样子。田田原本形容荷叶茂密的样子，这里用来形容香气浓郁饱满的状态。恻恻是指悲痛、哀伤的样子。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

短短一年时间就生死相隔，你我相隔千里一个在南一个在北。原本在家乡都没有见面的机会了，更何况我现在身处遥远的异乡。你生前给我缝制的衣服都已经穿破了，我还忘了收好你留下的笔迹。只有你用过的印花纱帐，托人从远方给我带了过来。我把它铺在合欢床上，展开就像一双鸳鸯的翅膀。你已经永远离开了，只有纱帐还保留着过去的颜色。我来回徘徊准备睡觉，走来走去心里的悲痛没有尽头。过去这纱帐里满是你的香气，现在你不在了只剩我满心哀伤。月光从纱帐的缝隙里斜照进来，灯影背后的空床一片漆黑。我勉强用道理开导自己开心一点，梦里还是哭到悲伤穿透胸膛。我这辈子贫穷很少有欢乐，你英年早逝让我总是痛苦地回忆。我还能活多久呢，为什么要这样折磨自己。飞蛾在烛火里飞舞，蚕在茧丛上吐丝织茧。被烧焦被束缚都是自己求的，别人又能有什么办法。很多离别都是因为随便在一起，不好的念想应该尽快停止。过去的事就不要再提了，希望未来能吸取之前的教训。

本诗是唐代诗人元稹悼念亡妻韦丛的经典作品，全诗围绕收到的亡妻遗留的旧蚊帱展开，描写了看到旧物时的所见所感，抒发了夫妻生死相隔、自己远贬异乡的深切悲痛，也表达了诗人试图用理性开解自己却难以释怀的复杂情绪，内容真挚感人，充满了生活化的细节。