六年春遣怀八首 三

公无渡河音响绝,已隔前春复去秋。

今日闲窗拂尘土,残弦犹迸钿箜篌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 追思
创作背景
元和六年江陵悼亡
本诗作于唐宪宗元和六年(公元811年),当时元稹贬任江陵府士曹参军,其妻韦丛已于元和四年七月离世,距创作时间已过去一年半。诗人春日整理旧物时见到妻子生前使用的箜篌,触景生情写下本组遣怀诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,是古代悼亡题材诗歌的典型作品。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严整,是唐代文人常用的抒情体裁。悼亡诗专门用于悼念离世的配偶或亲人,以真挚的情感表达为核心特征,在古典诗歌题材中占据特殊地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为元稹对亡妻韦丛的深切悼念,包含物是人非的怅惘、阴阳相隔的痛楚、见物思人的触动三层情感肌理。历代主流解读均将其归为中唐悼亡诗的真挚代表,情感表达克制却极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“公无渡河”是汉代乐府古曲名,内容多与生死相隔的悲剧相关。“已隔前春复去秋”指已经过去了一年半的时间。“拂尘土”指擦拭旧物上的灰尘。“残弦”指已经损坏、只剩部分琴弦的乐器。“迸”在这里指琴弦意外弹出声响。“钿箜篌”指表面镶嵌有金花装饰的古代弹拨乐器箜篌,是韦丛生前使用的物品。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,你曾经弹奏的《公无渡河》的乐曲声早就听不到了。第二句的意思是,自从你离开我,已经过去了一春一秋又多的时间。第三句的意思是,今天我在空闲的窗边擦拭旧物上的灰尘。第四句的意思是,那把镶着金花的箜篌上的残弦,还意外弹出了旧时的声响。所有释义都采用最直白的表述,没有添加额外的文学修饰,方便大众直接理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是元稹悼念亡妻韦丛的作品,诗人春日整理旧物时,看到妻子生前使用的钿箜篌,听到残弦意外弹出的声响,想起妻子在世时弹奏乐曲的场景,抒发了对亡妻深切的怀念和阴阳相隔的痛楚。全诗内容围绕“见物思人”的核心场景展开,情感真挚朴素,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
箜篌的基本属性音乐学
箜篌是中国古代的弹拨类乐器,最早在汉代就已经出现,有卧箜篌、竖箜篌等不同形制。古代很多贵族家庭的女性都会学习弹奏箜篌,是当时常见的高雅乐器。钿箜篌就是在箜篌表面镶嵌金银、宝石等装饰的精美箜篌,一般只有家境较好的人家才能拥有。对应诗句是“残弦犹迸钿箜篌”,文学表达里的箜篌是亡妻的遗物,科学事实里箜篌是唐代流行的弹拨乐器。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出怀念的感觉。第一句“公无渡河/音响绝”在“河”字后面稍作停顿,“绝”字读音稍轻拉长,突出消逝的感觉。第二句“已隔前春/复去秋”在“春”字后停顿,语速稍慢,突出时间的跨度。第三句“今日闲窗/拂尘土”节奏平缓,读出动作的轻缓。第四句“残弦犹迸/钿箜篌”在“迸”字后稍作停顿,最后三字读音放轻,留出回味的空间。按照这个节奏诵读就能很好地传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的“今日+动作+所见/所感”的句式非常适合用来写回忆类的内容。仿写的时候可以先点明时间场景,再写具体的动作,最后写触发回忆的具体事物。比如可以仿写为“今日橱边翻旧物,书签犹带桂花香”,和原句的结构完全一致,也能表达出对过去时光的怀念。仿写的时候不需要严格追求格律,只要结构相似、情感表达自然就可以。
核心名句写作应用
“今日闲窗拂尘土,残弦犹迸钿箜篌”这两句非常适合用在怀念故人、回忆旧时光的作文里。比如写怀念去世的亲人的时候,可以引用这两句来表达看到亲人生前遗物时的触动。也可以用来写回忆童年生活,看到小时候用过的旧物品时的感受。比如可以这样用:“整理外婆旧屋的柜子时,忽然看到她生前常戴的银镯子,忽然就懂了元稹诗里‘今日闲窗拂尘土,残弦犹迸钿箜篌’的滋味,那些以为已经远去的回忆,一瞬间全都涌了上来。”
关联知识图谱
《六年春遣怀八首》其余七首同组作品
本首是《六年春遣怀八首》组诗的第三首,其余七首也都是元稹悼念亡妻韦丛的作品,内容都围绕贬居江陵时期的悼亡情思展开,情感基调与本首完全一致。本组诗是元稹悼亡诗的代表作品,和《遣悲怀三首》共同构成元稹悼亡诗的核心。
乐府古题《公无渡河》同典故
本诗首句引用的“公无渡河”是汉代相和歌辞的经典古题,原本是朝鲜津卒霍里子高的妻子丽玉为悼念投河而死的丈夫所作,主题就是生死相隔的悲剧,元稹引用这个古题非常贴合本诗的悼亡主题。

名句 CLASSIC LINES

今日闲窗拂尘土,残弦犹迸钿箜篌
以细节动作和具象物象承载情感,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待