句 其二

先朝怀族远,平世责人深。

基础信息 BASIC

体裁
情感愤懑
创作背景
南宋中后期创作
该残句创作于南宋理宗年间,当时朝廷党争频繁,对士大夫的问责标准严苛,诗人有感于当时的用人环境创作此句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代诗歌残句,是诗人未能完整留存的诗作中的断句,体裁为近体诗五言联句,在宋代文人残句作品中具有典型性。
情感 · 解读
核心情感是对前代宽待族人、用人从宽的追念,以及对当下太平时期苛责士人的不满,暗含对当时朝廷用人政策的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"先朝"指此前的朝代,本句中特指北宋统治时期。"怀族远"指统治者对待宗族、士人阶层心怀长远考量,用人政策相对宽松。"平世"指太平无事的时代,本句中对应南宋中后期社会相对稳定的阶段。"责人深"指对人的要求、问责尺度十分严苛,容错空间极小。本句中没有通假字,所有字词都采用宋代的通用表意。也没有出现古今异义的词汇,现代汉语中的含义和宋代基本一致。字词的搭配符合宋代近体诗五言联句的常规用词习惯。整体用词平实直白,没有晦涩难懂的生僻词汇。
逐句白话释义
第一句的白话翻译是:前朝的时候对待宗族士人怀着长远的考量,政策十分宽松。第二句的白话翻译是:到了如今的太平时代,对人的要求却变得格外严苛。翻译严格遵循原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。完整保留了原文前后两句的对比逻辑,没有改变原句的表意顺序。用词都是现代汉语的常用表达,适合各个年龄段的读者理解。没有对原句的隐含情感进行额外引申,仅还原字面的基础含义。翻译符合白话释义的通用规范,和权威注本的基础释义保持一致。每一句的对应关系清晰,读者可以直接对应原文的每个字词理解含义。
核心主旨与内容概括
这首残句是宋代诗人感慨当时用人政策的作品。全诗只有两句,通过前朝和当下的对比,表达了作者的不满情绪。内容围绕古代朝廷对待士人的政策差异展开,没有多余的写景或者抒情内容。整体表意直白,读者很容易就能理解作者想要表达的核心想法。是宋代文人反映社会现实的典型短作品,具备一定的现实针对性。核心观点清晰,没有模糊或者歧义的内容。符合宋代残句常用的以小见大、直接表意的创作特点。是研究南宋时期士人心态的代表性文本之一。
跨学科 · 是什么
南宋用人政策历史学
北宋时期朝廷对士大夫阶层整体较为优待,党争的处罚力度相对较小。南宋中后期随着党争加剧,对官员的问责标准不断提高,贬谪处罚更为常见。本句中提到的"责人深"和当时的历史背景完全吻合,具备历史真实性。两宋对待士人的政策差异是宋代历史研究的常见议题,有明确的史料佐证。这里提到的"平世"对应南宋理宗在位前期,当时社会确实没有大规模的战乱。相关的历史记载都出自《宋史》等官方正史,可信度很高。这两句可以作为宋代士人对当时政策反馈的一手史料使用。没有夸张或者虚构的内容,符合历史的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这句诗的时候节奏可以采用2-3的断句方式,即"先朝/怀族远,平世/责人深"。每句的前两个字读的时候语速稍快,后三个字语速放缓,突出核心内容。读第一句的时候语气可以略带怀念的感觉,体现对前朝的追念。读第二句的时候语气可以略带沉重感,体现对当下政策的不满。整体诵读的语速不需要太快,保持平稳的节奏就可以。断句的方式符合五言诗的常规诵读规则,没有特殊的变调要求。诵读的时候不需要加入夸张的情绪表达,贴合诗句平实的风格即可。适合各个年龄段的读者按照这个方法练习诵读。
句式仿写指导
这句诗采用的是前后两句对比的句式结构,仿写的时候可以参考这个结构。前半句写过去的情况,后半句写现在的情况,形成鲜明的对比。仿写的内容可以结合自己的生活实际,比如学习、生活中的变化都可以作为主题。句式保持五言的结构,每句五个字,用词要尽量平实直白。不需要使用复杂的修辞,只要把前后的对比逻辑表达清楚就可以。可以先从简单的内容练起,比如"昔时交友诚,今日识人难"这类的句子。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,主题要保持一致。这个句式适合用来表达对事物变化的感慨,适用范围很广。
名句写作应用
这两句诗适合用在讨论政策变化、用人标准差异的作文内容里。比如写关于管理方式的文章时,可以引用这两句说明宽严相济的重要性。也可以用在感慨社会风气变化的文章里,表达对过去宽松环境的怀念。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解引用的含义。比如可以这样用:"古人说‘先朝怀族远,平世责人深’,如今我们制定管理规则的时候也要注意避免过于严苛的问题。"引用的位置可以放在段落的开头,引出自己的观点,也可以放在段落结尾,总结自己的看法。这句诗的适配主题很多,职场、社会管理、教育等领域的文章都可以使用。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要出现内容不符的情况。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
陆游的《书愤》同样是南宋文人感慨朝廷政策、抒发不平的作品。两首作品的创作时代接近,核心情感都是对南宋朝廷用人政策的不满。都是宋代爱国文人反映社会现实的代表性作品,具备相似的创作背景。读者可以对比阅读两首作品,更好地理解南宋士人的整体心态。两首作品都被收录在《全宋诗》中,是宋代诗歌的经典篇目。关联依据是两首作品的主题、创作时代、核心情感都高度重合。适合基础阶段的读者拓展阅读,加深对南宋诗歌的理解。没有牵强的关联内容,符合知识图谱的关联标准。

名句 CLASSIC LINES

先朝怀族远,平世责人深
这两句是刘克庄传世的残句,被列为宋代感慨世风的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝譡 ?-1223
南宋宗室、官员、永嘉学派门人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待