流觞西湖用范左史韵

画航同载若登仙,却笑泥鞯马不前。

要识冷烟催谷雨,须知澹日养花天。

千条翠柳随风舞,一树夭桃照水妍。

须信人生行乐耳,虚名那用世间传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 旷达 · 闲适
创作背景
西湖流觞宴集唱和
此诗为南宋诗人程公许参与西湖春日流觞宴集时所作,创作动因是为唱和范左史的同题诗作,步其原韵成文。诗作记录了宴集当日的游赏场景与个人感悟,具体创作年份学界暂无权威考证结论,暂无争议性解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句七个字。全诗要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。中间颔联、颈联两联必须对仗工整。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌中极具代表性的体裁之一。历代文人创作了大量流传千古的七言律诗作品,在中国文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层。第一层是春日游西湖的愉悦舒畅,与友人同乘画舫的惬意。第二层是对西湖春日盛景的喜爱与赞美,对自然风物的欣赏。第三层是对人生的旷达感悟,看淡世俗虚名,推崇及时行乐的洒脱态度。这种情感是古代文人宴游诗作中常见的价值表达,具有典型的文人审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,流觞是古代文人宴饮的习俗,将酒杯放在曲水之上,流到谁面前谁就取杯饮酒赋诗。第二,范左史指姓范的左史官,左史是古代官职名,负责记录君王言行。第三,泥鞯指垫在马鞍下的垫子,这里代指马匹。第四,谷雨是二十四节气之一,是春季的最后一个节气。第五,澹日指和暖柔和的日光。第六,夭桃指开得茂盛艳丽的桃花。第七,行乐耳指及时享乐罢了。第八,虚名指没有实际意义的名声。
逐句白话释义
第一句,和友人一同乘坐画舫游湖,感觉像是登上仙境一样舒畅。第二句,反而嘲笑那些陷在泥泞里的马匹,没办法往前走。第三句,要知道清冷的烟雾催来了谷雨节气。第四句,要明白柔和的日光正是滋养花卉的好时节。第五句,上千条翠绿的柳丝随着春风轻轻舞动。第六句,一树开得正盛的桃花倒映在水里,格外娇艳。第七句,应该相信人活着就是要及时享乐罢了。第八句,那些虚浮的名声,哪里需要在世间流传呢。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人春日和友人在西湖乘画舫游赏、参与流觞宴集的经历。诗人先写游湖的舒畅感受,再写谷雨时节西湖的秀丽春景,最后抒发自己的人生感悟。整首诗表达了诗人对西湖春景的喜爱,对世俗虚名的看淡,以及追求自在闲适生活的旷达态度。诗作风格清新明快,情感真挚自然,读来能让人感受到春日游赏的愉悦氛围。
跨学科 · 是什么
谷雨节气天文学
谷雨是二十四节气中的第六个节气,也是春季的最后一个节气。谷雨时节气温会明显升高,降水也会增多,非常适合谷类作物的生长。谷雨的名称就来自于“雨生百谷”的说法,是和农业生产紧密相关的节气。普通民众可以根据谷雨的气候特点安排农事活动,也可以适当外出踏春赏景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快愉悦,符合春日游赏的氛围。第一二句节奏稍缓,读出惬意的感觉,“若登仙”“马不前”处可以稍作停顿。第三四句语速适中,读出春日风物的柔和感,“谷雨”“养花天”处稍作重读。第五六句节奏稍快,读出春景的鲜活灵动,“随风舞”“照水妍”处可以适当拖长音。第七八句语气要洒脱旷达,“行乐耳”“世间传”处语调稍降,读出感悟的厚重感。整首诗的停顿节奏为“四三”拍,每句前四个字和后三个字之间稍作停顿,符合七言律诗的诵读规律。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“要识冷烟催谷雨,须知澹日养花天”的对仗句式。仿写时要注意前后两句字数相同,词性相对,语义相关。首先确定要描写的对象,比如秋日、冬雪等季节特征。前半句用“要识+景物+动作+特征”的结构,后半句用“须知+景物+动作+特征”的结构。比如可以仿写为“要识金风催稻熟,须知凉露润菊开”,描写秋日的风物特征。仿写时要注意用词贴合要表达的场景,保持句式的工整度,不需要刻意追求复杂的用词。
名句写作应用
核心名句“要识冷烟催谷雨,须知澹日养花天”可以用到描写春日景色的作文里。比如写春日踏春的游记时,可以用这句引出谷雨时节的景色描写。也可以用到描写节气的科普作文里,用来引出谷雨节气的特征。还可以用到写春日物候的观察日记里,作为开头引出下文的观察内容。比如作文片段:“走在三月的西湖边,风里都带着湿润的花香,果然是‘要识冷烟催谷雨,须知澹日养花天’,眼前的春景美得像一幅晕开的水墨画。”
关联知识图谱
《兰亭集序》同源习俗事件
《兰亭集序》记录的是东晋王羲之组织的兰亭流觞雅集,和本诗提到的西湖流觞宴集属于同一种古代文人宴饮习俗。两者都是文人交游宴集的代表性记录,都抒发了文人的人生感悟。
《见二十弟倡和花字漫兴五首·其一》(黄庭坚)同主题
黄庭坚的这首诗中有“落絮游丝三月候,风吹雨洗一城花。未知东郭清明酒,何似西窗谷雨茶”的句子,和本诗同样以谷雨为创作主题,都描写了谷雨时节的风物特征。

名句 CLASSIC LINES

要识冷烟催谷雨,须知澹日养花天
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉了谷雨时节的气候特质与春日风物之美。句式工整对仗,意象清新雅致。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待