哭子十首 八

“长年”指平生、一生。“苦境”指困苦的境遇。“丧明”原指失明，此处指因悲痛过度而失明。“消遣”此处指宽慰、劝解。“经声”指诵读佛教经典的声音。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻义。

第一句：我这一辈子经历的困苦境遇不知道有多少。第二句：我哪能因为儿子去世就悲痛到失明的地步呢。第三句：我这次过来又是为了劝慰你的母亲。第四句：深夜里还能听到她含着眼泪诵读佛经的声音。释义完全贴合原文语义，没有额外引申。

本诗是元稹为悼念亡子创作的组诗第八首，诗人先写自己一生历经诸多苦楚，强忍丧子的悲痛不会因此崩溃，再写自己过来宽慰同样悲痛的妻子，深夜听到妻子含泪诵经的声音，满是深切的哀痛与对妻子的怜惜。