语文核心知识
重点字词注释
云锦:此处指代华贵的衣衫。布衣:指代平民身份的旧交。九鼎重:形容分量极重。伯玉非:化用蘧伯玉年五十而知四十九年非的典故。兰为佩:以兰草为佩饰,比喻高洁的品行。简绝韦:化用韦编三绝的典故,指代读书勤奋刻苦。濯缨:洗涤帽带,比喻超脱世俗污浊。北山薇:化用伯夷叔齐采薇的典故,指代隐居的操守。牛腰:形容书卷数量繁多。蚌腹欠珠玑:作者自谦自己的作品没有精华内容。华衮:华贵的礼服,此处比喻友人的序文给自己的作品增光添彩。款段:驽马,作者自谦才学笨拙。
逐句白话释义
新做的衣裳是用云锦织成的,结交的朋友还是当年的平民旧交。荆蛮之地分量像九鼎一样重,我在岭海地区只做着一个低微的小官。我的心愿和陶渊明的选择是一样的,当下的时势证明了蘧伯玉当年的反思是对的。您的言论高妙正直,您的诗调古朴高妙独树一帜。我也佩带着兰草做的饰物,也曾经勤奋读书把书的皮绳翻断多次。我在东边的涧水里洗涤帽带,到北山去寻访故交采摘薇菜。我已经老了家在哪里呢?狂风刮得水鸟都往后退飞。我常常把袜子反着穿,我的车辙总是和别人走的路不一样。只觉得乌鸦仍然很可爱,本来就知道千里马是值得仰慕的。草野之中和我志趣相投的人很少,能从灶火里辨识良材的知音十分稀少。我只能把这些写出来的字煮了当做馈赠,我不说话也应该被嘲笑。我的卷轴多的像牛腰一样粗,蚌的肚子里却没有什么珍珠。有幸借到您像史书一样郑重的言词,哪怕被小人当做老鼠一样发难也不在意。我像细碎的云一样甘心过寂寞的生活,您的序文像华贵的礼服一样给我增添了光辉。我的作品本来就像鸡肋一样没有什么可取之处,您高超的评价就像高明的工匠挥斧一样抬举我。您家的楼很宽敞常常挂着待客的床榻,月色好的时候允许我来敲门拜访。我用脚跟呼吸本来就和众人不一样,我心里的声音希望能被您听到。李白虽然嘲笑杜甫清瘦,孟郊却从来不会违背韩愈的意愿。走投无路的时候应该得到更多的帮助,我这支孤军正等着您来解围。我驾着驽马前行十分惭愧,怎么忍心辜负您给我的镂金的马缰呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为答谢友人张丹霞为自己的疏稿作序而创作的。作者在诗中叙述了自己的处境,表达了对高洁品格的坚守,对仕途不顺的慨叹,同时传递出对友人赏识自己的真挚感激之情,以及不愿辜负友人期望、继续奋进的决心。