酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一

法自春秋著一王,不曾纪瑞到莲塘。

露盘对倚金茎小,水镜双寻玉井凉。

同样着花仍并蒂,异篷结子不分房。

会须问字求玄草,接武华风到后堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝学 · 友情 · 祝愿
创作背景
宋代士人赏瑞莲雅集唱和
本诗是南宋诗人参加友人杨侯家雅集、观赏罕见并蒂瑞莲时,为酬答陈中书的同题诗作而创作,属于宋代士人酬唱雅集的典型作品,目前学界尚无确切编年结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的古典诗歌体裁,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,是中国古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展,格律规范更加严格。
情感 · 解读
本诗为庆贺友人杨侯家中出现并蒂瑞莲而作,既赞美瑞莲的祥瑞征兆,也推崇杨侯家的儒雅家风,同时抒发了向陈中书请教问学的恳切心意,情感平和典雅,符合宋代士人酬唱诗的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“春秋”指儒家经典《春秋》,是先秦时期的编年体史书,记载周代及各诸侯国的大事。“一王”指的是春秋时期尊奉的王道正统。“纪瑞”意思是记载祥瑞征兆。“露盘”这里指莲花承接露水的花盘。“金茎”原指汉武帝时期建造的承露盘柱子,这里用来比喻莲花的茎干。“玉井”原指神话传说中华山的仙井,这里用来比喻清澈的池塘。“并蒂”指两朵莲花长在同一个花茎上,是罕见的自然现象,古代视为祥瑞。“问字”是登门向人请教学问的典故。“玄草”指玄奥的文稿、著作,这里指陈中书的诗文作品。“接武”意思是踏着前人的足迹,这里指继承儒雅的家风学风。
逐句白话释义
第一句是说儒家经典《春秋》是记载王道正统的典籍,历来以记载军国大事为核心。第二句是说《春秋》的记载范围从来没有延伸到荷塘里的祥瑞征兆上。第三句是说两朵莲花的花盘承着露水相对而立,就像迷你版的金茎承露柱。第四句是说澄澈的池塘像一面水镜,两朵莲花仿佛是从清冷的仙井中生长出来一般。第五句是说两朵花共同生长在同一根茎上,是十分罕见的并蒂莲形态。第六句是说它们虽然长着不同的莲蓬,结出的莲子却共享同一个子房。第七句是说我这次到访的目的之一,是要向陈中书您请教学问,求取您的珍贵文稿。第八句是说希望能够接过您家传承的儒雅风尚,让这份好风气一直延续到后堂的后辈之中。
全诗核心主旨
这首诗是诗人参加友人举办的赏瑞莲雅集时的酬唱之作。全诗以并蒂瑞莲为核心歌咏对象,既描摹了瑞莲的奇特形态,也赞美了祥瑞的美好寓意。同时表达了对主办雅集的杨侯家儒雅家风的推崇,以及对陈中书才学的敬佩。还直白抒发了自己想要向贤者请教、传承文雅风尚的恳切心意。全诗风格典雅庄重,符合宋代士人酬唱诗的典型特征。整体情感真诚,既切咏物主题,也暗含人际交往的礼数。读起来朗朗上口,对仗工整,是咏物酬唱诗中的佳作。没有过于华丽的修饰,所有用典都贴合场景,没有生硬堆砌的痕迹。适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
并蒂莲的生物学特征植物学
并蒂莲是莲花的一个特殊变异品种,属于睡莲科莲属。它的形成原因是荷花的花芽在分化过程中,受到外界环境的刺激,发生了特殊的变异。正常情况下一株莲花只会开一朵花,结一个莲蓬。并蒂莲则是同一根茎上开出两朵花,之后会发育成两个相连的莲蓬。它的发生概率非常低,大约只有十万分之一,属于十分罕见的自然现象。古代人们无法解释它的形成原因,所以把它视为祥瑞的征兆。现在人工培育技术已经可以在一定程度上提高并蒂莲的出现概率。它的莲子和普通莲子的营养价值没有明显差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句。比如第一句读成“法自春秋/著一王”,第二句读成“不曾纪瑞/到莲塘”。中间两联对仗工整,诵读时可以适当加重对应位置的词语,突出对仗的节奏感。诵读的整体语气要平缓典雅,符合士人雅集唱和的氛围。读“同样着花仍并蒂,异篷结子不分房”这两句的时候,可以稍微放慢语速,突出瑞莲的奇特之处。最后两句要读出恳切的语气,体现出问学的诚意。整首诗的诵读速度保持在每分钟20到25句左右即可。不需要过于激昂的情绪,保持平和儒雅的状态就好。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“同样着花仍并蒂,异篷结子不分房”是典型的咏物对仗句式,适合仿写。仿写的核心要求是上下句字数相同,对应位置的词性一致,内容围绕同一个事物的两个特征展开。比如我们可以仿写描写并蒂牡丹的句子:“同枝吐艳仍双朵,异苞含香共一春。”也可以仿写描写双胞胎的句子:“同胎降生仍共貌,异路成长不分心。”仿写的时候不需要追求过于生僻的字词,只要对仗工整,内容贴合就可以。初学者可以先从描写身边常见的事物入手,慢慢练习对仗的技巧。熟练之后还可以尝试扩展成完整的七言律诗,提升自己的古典诗歌写作能力。这种对仗句式也可以用到现代文写作里,提升文字的节奏感和表现力。
核心名句写作应用
“同样着花仍并蒂,异篷结子不分房”这句诗可以用到很多日常写作场景里。比如在描写家庭里双胞胎的文章里,可以用这句诗来形容双胞胎的亲密关系。在参加婚礼的时候,写祝福文案也可以用这句诗,喻指新婚夫妇伉俪情深、同心同德。在描写家族和睦的文章里,也可以用这句诗来形容家族成员虽然各有发展,但始终同心相连。在写观察日记描写并蒂莲的时候,直接引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。学生写作文的时候用到这句诗,很容易获得阅卷老师的青睐。日常发朋友圈晒看到的并蒂莲的时候,配上这句诗也会显得更有文化气息。使用的时候不需要额外做太多解释,大部分读者都能理解这句诗的寓意。
关联知识图谱
《采莲曲》同类祥瑞意象同主题|同意象
并蒂莲作为祥瑞意象,是中国古典诗词中十分常见的歌咏对象。早在唐代之前,就已经有诗人创作过描写并蒂莲的文学作品。唐代诗人王昌龄的《采莲曲》系列作品中,也有大量描写莲花的内容,同样寄托了作者的美好寓意。本诗的并蒂莲意象,主要侧重祥瑞征兆与家族儒雅家风的关联。王昌龄《采莲曲》中的莲花意象,主要侧重采莲少女的灵动美好与纯真爱情。二者都属于中国古典莲花意象体系的重要组成部分。它们共同丰富了莲花的文化内涵,拓展了莲花意象的使用场景。后世的文学创作中,也经常会用到这两种不同指向的莲花意象。

名句 CLASSIC LINES

同样着花仍并蒂,异篷结子不分房
该句精准描摹并蒂莲的生物学特征,对仗工整精巧,既切瑞莲主题,又暗含家族和睦、同心同德的美好寓意,是历代咏莲诗中的经典名句,后世常被用于喻指伉俪情深、手足同心或团队协作。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待