酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二

倾城倾国俪侯王,千载余芳托藕塘。

红入双葩相艳冶,绿摇万柄觉凄凉。

侧承初日联风袂,并挹残蟾酌露房。

花下诗人长不老,岧嶤直禁玉为堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
南宋赏瑞莲雅集酬和
创作于南宋中后期,诗人受邀参与陈中书、杨侯组织的私家园林赏双头瑞莲雅集,为酬答友人的邀请与雅兴创作此诗,属于同期同题唱和组诗的第二首,同题作品共两首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,是近体诗的典型体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄押韵符合规范,历代都将其作为古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对杨侯家双头瑞莲祥瑞之兆的由衷称颂,第二层是参与雅集观赏珍奇景致的愉悦闲适,第三层是对陈中书、杨侯等友人的美好祝愿,整体情感基调明快雅致,符合唱和诗的创作定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,瑞莲即同一根茎上长出两朵花的莲花,在古代被视作代表吉祥的祥瑞事物。第二,“倾城倾国”原本用来形容女子容貌绝美,此处用来比喻瑞莲的姿容艳丽无双。第三,“俪侯王”是说瑞莲的珍贵程度足以和王侯之家的珍藏相匹配。第四,“双葩”就是指两朵并排生长的莲花,即诗题提到的瑞莲。第五,“残蟾”的“蟾”是古代对月亮的代称,残蟾就是指快要落下的残月。第六,“露房”是指带有露水的莲花花苞,此处用来指代莲花的花房。第七,“岧嶤”是形容建筑物高耸挺拔的样子,这里用来指代皇宫的巍峨。第八,“直禁”就是指宫廷禁地,即古代帝王居住的皇宫区域。第九,这些字词都贴合整首诗咏物寄怀的表达需求,没有生僻晦涩的用法。第十,理解这些字词的含义就能顺畅读懂整首诗的表层内容。
逐句白话释义
第一,首句写瑞莲的姿容绝美,珍贵程度足以和王侯家的藏品相媲美。第二,第二句写这珍贵的瑞莲带着跨越千年的余香,生长在杨侯家的藕塘之中。第三,第三句写两朵红色的莲花并排绽放,相互映衬更显得格外艳丽动人。第四,第四句写上万柄绿色的荷叶在风中摇曳,和艳丽的双莲对比反而透出一丝清凉的意韵。第五,第五句写两朵莲花并排迎着初升的太阳,就像衣袖相连并肩而立的美人。第六,第六句写两朵莲花一同承接残月的清辉,仿佛在共同酌饮花房中贮存的露水。第七,第七句写在莲花下一同赏景的诗人们都能青春长驻,永不衰老。第八,第八句写高耸巍峨的皇宫之中,还有用美玉建成的殿堂作为美好的寄托。第九,整组释义采用直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容。第十,完全贴合原诗的字面含义,不会偏离原诗的表达内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人释居简参加友人组织的赏瑞莲雅集时所作的酬和诗。第二,全诗以杨侯家生长的双头瑞莲为核心描写对象。第三,先从瑞莲的珍贵出身和绝美姿容入手展开描写。第四,接着具体刻画双莲并排绽放、与荷叶相映的优美姿态。第五,再写双莲朝迎旭日、暮接残月的不同时段的美好情态。第六,最后从景物描写转向对参与雅集的友人的美好祝愿。第七,整体的情感基调明快愉悦,充满了对祥瑞事物的称颂之意。第八,没有过多的悲凉感慨,符合唱和酬答类诗歌的创作特点。第九,核心内容是借咏瑞莲表达对友人的美好祝福和赏景的愉悦心情。第十,适合普通读者快速把握整首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
双头莲的生物特征植物学
第一,诗里提到的瑞莲就是植物学上的双头莲,属于莲的自然变异现象。第二,正常的莲花一根花茎上只会开一朵花,双头莲是花芽分化时出现偶然变异导致的。第三,这种变异现象发生的概率极低,大概每十万朵莲花里才会出现一朵。第四,双头莲的两个花朵共用同一根花茎,生长过程中会相互争夺养分。第五,大部分双头莲的花期会比普通单头莲花稍短一些,开花效果也更有观赏性。第六,我国南北各地的莲种植区都曾出现过双头莲的观测记录,没有明显的地域限制。第七,现在也可以通过人工培育的方式提高双头莲的出现概率,用于园林观赏。第八,古代因为这种现象少见,所以才会把它视作代表吉祥的祥瑞事物。第九,这种认知是古代人对少见自然现象的朴素解读,符合当时的认知水平。第十,现代植物学已经完全可以解释双头莲出现的科学原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“倾城倾国/俪侯王”。第二,首联两句要读得平缓舒展,读出对瑞莲珍贵性的称颂语气。第三,颔联“红入双葩相艳冶”要读得明快上扬,读出双莲的艳丽感。第四,“绿摇万柄觉凄凉”要读得稍缓,带出清凉的意境。第五,颈联两句要读得轻柔舒缓,读出双莲迎风承露的优美姿态。第六,尾联第一句“花下诗人长不老”要读得明快,带出祝福的语气。第七,最后一句“岧嶤直禁玉为堂”要读得庄重上扬,收束全诗。第八,整体的诵读语速适中,不需要过快或者过慢,语气平和愉悦。第九,诵读的时候可以适当加重每句第四个字的读音,突出节奏停顿。第十,按照这个方式诵读就能准确传递原诗的表层情感和节奏特点。
句式仿写指导
第一,可以仿写这首诗颔联“红入双葩相艳冶,绿摇万柄觉凄凉”的色彩对比句式。第二,这个句式的结构是“色彩+动作+事物+状态/情感”,上下句形成色彩和意象的对比。第三,比如写春日桃花和柳树的景色,可以仿写为“红透繁枝相烂漫,绿垂千缕自轻柔”。第四,写秋日枫叶和青松的景色,可以仿写为“红染层林争绚烂,青撑万壑自巍峨”。第五,写夏日荷花和莲叶的景色,可以仿写为“粉绽千塘争妩媚,碧铺万叶自清凉”。第六,仿写的时候要注意上下句的词性相对,色彩对应,节奏一致。第七,这种句式适合用来写景,能够突出不同景物的特点,形成鲜明的对比效果。第八,仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构一致即可。第九,日常写作中用这种句式描写景物,可以让文字更有画面感和韵律感。第十,多加练习就能熟练掌握这种写景句式的用法。
名句写作应用
第一,核心名句“红入双葩相艳冶,绿摇万柄觉凄凉”适合用来描写荷塘景色。第二,比如写夏日公园荷塘观赏双头莲的游记时,可以直接引用这句诗来描写景色。第三,也可以用来描写其他有明显色彩对比的花卉景观,比如牡丹园、芍药园的景色。第四,还可以用来表达在繁盛的景色中感受到的一丝清凉或者宁静的情绪。第五,比如写夏日在荷塘边避暑的散文中,引用这句可以烘托出清凉闲适的氛围。第六,写作的时候引用这句诗,能够提升文字的文化底蕴,让表达更有文采。第七,引用的时候要注意贴合描写的场景,不要用在不符合的语境中。第八,除了写景类的文章,也可以用在咏物、抒怀类的散文和随笔中。第九,这句诗的知名度虽然不高,但意象优美,很适合日常写作使用。第十,正确引用就能给文章增色不少。
关联知识图谱
《合欢莲花》(韦庄)同主题
第一,关联的是唐代诗人韦庄的七言绝句《合欢莲花》。第二,韦庄的这首诗也是专门歌咏双头瑞莲的作品,和本诗的核心描写对象一致。第三,韦庄诗中“雾为襟袖玉为冠,百岁犹同半岁寒”的描写和本诗颈联的描写有异曲同工之妙。第四,两首诗都把双头瑞莲比作并肩而立的美人,都突出了瑞莲的优美姿态。第五,两首诗也都表达了对瑞莲的喜爱和称颂之情,情感基调一致。第六,《合欢莲花》是古代咏瑞莲诗歌中知名度较高的作品,适合和本诗对照阅读。第七,通过对比阅读可以更好地理解古代文人对瑞莲意象的共同认知。第八,也能体会不同诗人描写同一事物的不同手法和风格差异。第九,这种同主题作品的关联可以帮助读者拓展相关的诗词积累。第十,适合普通读者作为拓展阅读的内容选择。

名句 CLASSIC LINES

红入双葩相艳冶,绿摇万柄觉凄凉
该句精准抓住了双头瑞莲与万柄荷叶的色彩对比特征,意象鲜明优美。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待