哭子十首 十

“频频”指接连不断、多次反复的状态，“子落”指将祭奠亡子的物品投入江中，“栖”本指鸟类停留，此处指诗人长久停留，“愁肠”指郁结在心中的愁苦思绪。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，这些字词没有通假字或者古今异义的情况，都是唐代常用的口语化表达，理解难度较低。

第一句的意思是我接连不断地把祭奠爱子的物品投入长江水中，第二句的意思是每到夜里我都要在你生前玩耍的小巢边的旧地方停留很久。第三句的意思是如果我这塞满愁苦的肝肠始终不能够断绝的话，第四句的意思是每过去一年我就要多添一声悲苦的啼哭。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，方便大家理解基础内容。

这首诗是唐代诗人元稹悼念自己夭折的小儿子的作品，全诗没有用华丽的辞藻，只用非常直白朴素的语言，就把失去至亲的痛苦和对孩子的思念写得十分动人。读者很容易就能感受到字里行间流露出来的悲伤情绪，是一首情感非常真挚的悼亡小诗。