送宇文尚书宣抚荆湘

伟哉不世才,要为天下奇。

一鹗不待荐,自受虚皇知。

力精运甓处,心切闻鸡时。

去年镇南徐,前年来合淝。

至今军与民,念之如母慈。

肖象系遗爱,岂特甘棠思。

便合登岩廊,虚襟待畴咨。

春风玉笋班,夜光增陆离。

荆楚天一方,有生怀保绥。

不向繁剧地,何以观设施。

明明九重意,大任端自兹。

诸儒浪夸诧,自许傅与伊。

重内不重外,图安不图危。

一旦大典章,瞢然如乱丝。

始悟少更历,虽悔将安追。

有商六百年,不待试者谁。

版筑与割烹,中有辅相资。

后世伊傅流,纷纷何多为。

公乎风尘际,卓荦起一夔。

轩昂气如虹,霹雳手欲龟。

永怀更一行,策勋早言归。

坐理天下事,迎刃而解之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 期许 · 送别
创作背景
南宋初年赠别宣抚使任职
本诗作于南宋高宗朝,当时荆湘地区历经宋金战乱民生凋敝,朝廷委任宇文粹中尚书出任荆湖宣抚使负责地方安抚治理,作者王庭珪创作此诗赠别,明确反对当时士林空谈误国的风气,强调地方理政经验对治国的重要性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,篇幅可长可短,适合抒发宏大志向、开展复杂叙事,是历代文人表达严肃公共主题的常用文体。
情感 · 解读
全诗既饱含对宇文尚书才干政绩的高度认可,也寄寓了盼望其安抚荆湘、建功立业后回朝主持国政的美好期许,同时批判南宋初年部分儒者空谈义理、重内轻外、缺乏实际理政经验的浮靡风气,情感慷慨刚正,充满现实主义家国关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
运甓是古代常见励志典故,指代东晋名臣陶侃闲暇时运砖锻炼意志、时刻不忘收复中原的事迹。闻鸡指代闻鸡起舞的典故,指代晋代祖逖听到鸡叫就起床练剑、立志报国的故事。甘棠出自《诗经》,指代官员留下的惠政被百姓长久怀念。版筑指代商代贤臣傅说原本是筑墙工匠,后来被商王重用的典故。割烹指代商代贤臣伊尹原本是厨师,后来辅佐商汤建立商朝的典故。这些都是古典诗词中常用的贤人典故,没有生僻通假字,理解后就能顺畅读懂全诗内容。读者不用刻意记忆复杂的含义,结合上下文就能明白指代对象。
逐句白话释义
开篇两句称赞宇文尚书是世间少有的奇才,是天下一等一的杰出人物。三四句说他像猛禽鹗一样不需要别人举荐,自然就得到了皇帝的赏识。五六句用典故说明他像陶侃、祖逖一样勤勉励志,时刻心怀报国志向。七八句说他去年镇守南徐,前年驻守合淝,都做出了突出的政绩。九十句说直到现在当地的军民都像怀念慈母一样感念他的恩德。十一十二句说百姓都挂着他的画像纪念他的惠政,就像当年百姓怀念召公的甘棠遗爱一样。后面几句说他本就该进入朝堂中枢,皇帝一直虚心等待他的建言。他站在朝堂官员的队伍里,就像夜光宝玉一样光彩夺目。荆湘地处偏远,当地百姓都盼望能得到安抚治理。
核心主旨概括
这首诗是作者送给即将去荆湘地区任职的宇文尚书的赠别诗。全诗首先高度赞扬了宇文尚书过往的政绩和出色的才干。接着肯定了朝廷派他去荆湘安抚百姓的决策是正确合理的。然后批判了当时很多读书人只会空谈先贤道理、没有实际理政经验的坏风气。最后寄希望于宇文尚书能在荆湘做出好成绩,早日回朝辅佐皇帝处理天下大事。整首诗的风格慷慨刚健,没有普通赠别诗的离愁别绪,充满了积极向上的正能量。全诗的核心观点是强调实际历练对治国理政的重要性,反对不切实际的空谈。
跨学科 · 是什么
南宋地方官民关系社会学
南宋初年经历了宋金战争,很多地方都被战乱破坏,百姓流离失所,基本生活没有保障。负责镇守地方的官员如果能稳定秩序、恢复生产,就会得到当地军民的真心拥护。古代百姓对贤明地方官的爱戴常常会用“如父母”来形容,是非常常见的文学表达。当时的社会背景下,地方治理的好坏直接关系到百姓的生死,所以大家对好官的感念非常深。这种对贤官的纪念方式也是中国古代社会的常见风俗,体现了传统社会对良政的普遍期盼。普通百姓的诉求非常朴素,只要能让他们过上安稳日子的官员,就会得到他们长久的纪念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字一顿,最后一个字拖长音,读起来朗朗上口。整体语气要慷慨昂扬,体现出积极向上的赠别氛围,不要读得悲伤低沉。读到称赞友人才干的句子的时候语气要加重,表达出钦佩的情绪。读到批判空谈的句子的时候语气要严肃,体现出对这种风气的不认同。读到最后期许的句子的时候语气要充满希望,节奏可以稍微加快。读的时候每个意群之间要稍作停顿,不要连得太紧,避免听众跟不上内容。可以先默读两遍熟悉内容,再开口诵读,效果会更好。
句式仿写指导
这首诗的开头“伟哉不世才,要为天下奇”是典型的开门见山赞美人的句式,大家平时写作文的时候可以模仿。比如写自己敬佩的人的时候,可以开头就用“伟哉XX才,要为XX奇”的结构,直接点明人物的优秀特质。这种开头方式非常有气势,适合用来写赞颂类的文章或者赠别的文字。仿写的时候只要替换对应的对象和成就就可以,不需要做复杂的修饰。比如写老师可以说“伟哉园丁才,要为桃李奇”,写消防员可以说“伟哉逆行者,要为平安奇”,都是非常合适的。这种句式适用范围很广,不管是写人还是写事物都可以使用,能快速提升文章的气势。
名句写作应用
核心名句“坐理天下事,迎刃而解之”非常适合用在夸赞别人才干出众的场合。比如写同学参加比赛获得好成绩的时候,可以用这句话夸赞他能力强,解决问题很轻松。写领导或者长辈处理复杂工作很顺利的时候,也可以用这句话表达敬佩之情。写议论类的文章提到务实肯干的人能够解决困难的时候,也可以引用这句话作为论据。这句话表意直白,情绪积极,没有使用场景的限制,日常写作和口语表达都可以使用。引用的时候不需要额外解释含义,大部分读者都能明白想要表达的意思。
关联知识图谱
祖逖北伐历史关联
诗中“心切闻鸡时”引用的闻鸡起舞典故,主人公是东晋名将祖逖,他后来率领军队北伐收复了大量中原失地,是中国古代著名的爱国将领。
《诗经·召南·甘棠》同典故
诗中“岂特甘棠思”引用的甘棠典故,出自《诗经·召南·甘棠》,原本是百姓纪念召公奭惠政的诗歌,后来成为纪念贤明官员的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

坐理天下事,迎刃而解之
这句直白抒发了对友人才干的高度信任,也表达了对务实理政者能够顺利化解天下困局的美好期盼。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待