忆杨十二

杨子爱言诗,春天好咏时。

恋花从马滞,联句放杯迟。

日映含烟竹,风牵卧柳丝。

南山更多兴,须作白云期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 向往 · 隐逸
创作背景
交游忆旧
本诗创作于元和初年元稹任监察御史居长安时期,所忆对象杨十二为唐代诗人杨巨源,其排行十二,彼时与元稹同朝为官,二人常有诗文唱和交游,本诗为元稹独处时忆念过往同游经历、邀约友人共隐所作,未涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,对仗工整。五律成熟于初唐时期,是唐代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对友人杨十二的深切思念,追忆二人同游唱和的闲适过往;第二层是对摆脱世俗纷扰、同赴山林归隐的恬淡向往,情感真挚澄澈,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杨十二指唐代诗人杨巨源,“十二”是唐代流行的家族排行称呼。“从”是任凭、任由的意思。“联句”是古代文人的一种作诗游戏,多人轮流拼接诗句完成全篇。“白云期”指约定归隐山林的日期。“滞”是停留、停滞的意思。“卧柳丝”指低垂的柳条。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的古奥含义。
逐句白话释义
第一二句写杨子喜欢谈论诗歌,春天正是适合吟诗的好时节。第三四句写当初我们贪恋花景任凭马儿停留,一起联句作诗连举杯饮酒都耽搁了。第五六句写阳光映照着笼罩在烟霭里的竹子,春风牵着低垂的柳丝飘动。第七八句写终南山还有更多的乐趣,我们应当定下一同归隐的约定。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人杨十二的忆旧之作,先回忆了二人春日一同赏花、联句作诗的快乐过往,再描写眼前明媚的春日景色,最后提出邀约,希望能和友人一起到终南山归隐,共度悠闲的时光。全诗围绕思念友人、向往闲适生活两个核心展开,情感真挚自然,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
唐代行第称呼习俗社会学
唐代人日常交往中,习惯用家族同辈的排行来称呼对方,以表示亲近,这种称呼方式在唐代文人的诗作中非常常见,比如称李白为李十二,杜甫为杜二,本诗里的杨十二就是这种称呼习惯的体现。这种习俗和唐代的家族制度、社交文化都有直接的关系,是唐代社会的典型特征之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓亲切,符合回忆旧友、抒发恬淡向往的情感基调。首联两句每两个字一顿,尾字稍稍拉长音。颔联可以读得稍轻快一点,体现当时游玩的快乐心情。颈联读的时候要放轻柔,体现景色的柔美。尾联要读得坚定又充满期待,突出邀约的诚意。停顿断句要清晰,不要读破句子。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里的“日映含烟竹,风牵卧柳丝”的写景句式,先写景物被某个事物作用的状态,再用拟人化的动词连接两个相关的景物。比如可以写“月照铺霜瓦,风摇落桂花”,或者“雨打垂荷叶,蛙鸣过野塘”,仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,保持句式的工整。
名句应用指导
名句“南山更多兴,须作白云期”可以用在多个日常写作场景里。比如给好朋友写邀约一起出游的信件或者消息的时候,可以用这句表达自己的期待。写关于向往田园生活、远离城市喧嚣的随笔的时候,也可以用这句来引出自己的愿望。给朋友的毕业赠言里,也可以用这句来约定以后大家退休了一起找个风景好的地方居住。引用的时候不需要改动原句,直接用就很贴切。
关联知识图谱
杨巨源酬唱赠答
本诗是元稹为忆念友人杨巨源所作,二人是唐代中期文坛的重要交游群体成员,多有唱和诗作留存。杨巨源字景山,唐代贞元年间进士,官至国子司业,诗作风格清朗,留存有《杨司业集》。
终南山同意象|文化关联
本诗中的南山即终南山,是中国古典文学中最经典的隐逸意象代表,从陶渊明时期开始就和归隐文化绑定,唐代有大量文人写下过和终南山相关的隐逸主题诗作。

名句 CLASSIC LINES

南山更多兴,须作白云期
该句为全诗核心名句,直接点明归隐邀约的核心主旨,意境疏朗淡远,后世常被用来表达对友人的邀约、对归隐生活的向往,历代诗评多称赞其语淡而意深,有魏晋田园诗余韵。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待