酬李六醉后见寄口号

顿愈头风疾,因吟口号诗。

文章纷似绣,珠玉布如棋。

健羡觥飞酒,苍黄日映篱。

命童寒色倦,抚穉晚啼饥。

潦倒惭相识,平生颇自奇。

明公将有问,林下是灵龟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 酬答 · 闲适
创作背景
元稹被贬江陵时期酬答友人之作
本诗作于唐宪宗元和五年(810年),元稹因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军期间,友人李景俭(行六)醉后作诗寄赠,元稹遂作此诗唱和
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格,本诗共12句,属短篇五言排律
情感 · 解读
本诗为元稹酬答李景俭醉后寄赠之作,开篇即言友人诗作治愈自身头风的欣喜,中间铺写自身闲居江陵的日常境况,既流露出对友人豪放饮酒状态的羡慕,也暗含对自身眼下贫寒生活的坦然,尾句以林下灵龟自况,彰显出不问仕途、守正自处的从容自信

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
头风疾指古代常见的慢性头痛病症,发作时痛感剧烈。口号是古代诗歌的一种创作方式,指随口吟成、无需提前构思的即兴诗作。觥是古代盛行的青铜制酒器,容量较大,多在宴饮场合使用。苍黄在这里形容黄昏时分天色昏暗、明暗交错的状态。命童指差遣家中的奴仆、侍从。抚穉指安抚年幼的孩子,穉是“稚”的异体字,指孩童。明公是古代对地位较高、品行端正的人的尊称,这里指友人李六。灵龟是古代用来占卜吉凶的灵物,古人认为灵龟能预知未来、通晓事理。林下指山林隐居的地方,常用来指代隐士的居所
逐句白话释义
读完你寄来的诗作,我的头痛病瞬间就痊愈了,于是随口吟成这首诗作为回应。你写的文章辞藻纷繁绚烂,就像精心织造的锦绣一样华美。诗里的每一个字句都像珍珠美玉,排布得整整齐齐如同棋盘上的棋子。我非常羡慕你端着酒杯飞快畅饮的豪放状态,而我这里黄昏的太阳正斜斜照着院子里的篱笆。我差遣的仆人在寒冷的天气里满脸倦容,状态十分疲惫。傍晚时分我还要安抚因为肚子饥饿而啼哭不止的年幼孩子。我现在生活潦倒失意,实在惭愧被你这样的贤士赏识铭记。但是我平生一直对自己的学识见识颇为自信,不觉得比别人差。明公你要是有什么关于世间事理的疑问想要询问,那隐居在山林里的灵龟就是能给你准确答案的人
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人元稹被贬江陵期间,写给友人李景俭的酬答之作。开篇就点明了自己读完友人诗作的欣喜感受,用头风痊愈的夸张说法夸赞友人诗作的感染力。接下来连用两个比喻,盛赞友人的诗作辞藻华美、结构精巧,是难得的佳作。然后笔锋一转,开始描写自己当下在江陵的日常生活状态。既有对友人豪放宴饮状态的羡慕,也有对自己眼下贫寒闲居生活的如实描写。诗人虽然自嘲潦倒,却也坦然表露了对自身见识的自信。最后用林下灵龟自况,点明自己不问仕途、安于隐居、守正自处的人生态度。全诗语言质朴自然,情感真挚直白,没有刻意的雕琢修饰。既展现了元稹和友人之间深厚的情谊,也流露出他被贬之后的平和心态
跨学科 · 是什么
灵龟崇拜民俗学
灵龟崇拜是中国古代传统民俗信仰的重要内容。古人认为龟的寿命极长,能通晓天地间的规律和未来的吉凶。商代时期人们就常用龟甲进行占卜,判断行事的吉凶祸福。后来灵龟逐渐成为了智慧、先知、有道者的象征。这首诗里用灵龟来指代隐居的贤者,就是沿用了这个传统的文化寓意。普通读者可以通过这个表述直观理解诗人对自身见识的自信。这个意象在很多古典诗词中都有出现,是非常常见的传统文化符号。现在很多民俗活动中依然能看到龟崇拜的相关遗存
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和自然。首联“顿愈头风疾,因吟口号诗”要读出读完友人诗后的欣喜感,语速稍快一点。颔联“文章纷似绣,珠玉布如棋”是夸赞友人的诗句,语气要带赞叹的感觉,重读“纷”和“布”两个字。颈联到“抚穉晚啼饥”这四句是描写自己的生活,语气要放平缓,读出闲适的感觉。“潦倒惭相识,平生颇自奇”这两句要读出自嘲又带点自信的语气,“颇自奇”三个字可以稍微加重语气。尾联“明公将有问,林下是灵龟”要读出从容笃定的感觉,语速放慢,尾音拉长一点。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“顿愈/头风疾,因吟/口号诗”。整体诵读的情感起伏不要太大,贴合诗人平和自适的心境。可以多诵读几遍,体会诗里蕴含的真挚情感
基础句式仿写指导
这首诗里“文章纷似绣,珠玉布如棋”的比喻句式非常适合仿写。这个句式的结构是“事物+形容词+似+喻体,事物+形容词+如+喻体”,用来夸赞某个事物的特点。仿写的时候首先要确定你想要描写的主体事物,比如书法、画作、文章等都可以。然后找到两个能体现这个事物特点的常见喻体,要尽量贴切形象。比如要夸赞别人的书法,可以写“墨痕浓似漆,笔势劲如松”。要夸赞别人的画作,可以写“山色明如染,花光灿似霞”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,句式要一致。用词要尽量简洁直白,符合五言诗句的特点。可以多练习几次,慢慢就能写出贴切又好看的仿写句子了
核心名句的日常写作应用
“文章纷似绣,珠玉布如棋”这两句适合在夸赞别人的文章、作品的时候使用。比如你读了同学写的优秀作文,就可以用这句话来夸赞他的作文写得辞藻华美、结构精巧。也可以用在书评、影评的开头,用来称赞作品的质量很高。“明公将有问,林下是灵龟”这两句适合用来夸赞那些隐居不仕、学识渊博的长辈。也可以用来表达自己安于现状、不慕名利的人生态度。比如你在写关于淡泊名利主题的作文的时候,就可以引用这句诗来作为论据。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这两句诗的辨识度很高,引用之后能提升文章的文化底蕴。日常交流中恰当引用也能体现你的文化素养
关联知识图谱
陈琳作檄文治愈曹操头风同典故
本诗首句“顿愈头风疾”化用了三国时期陈琳的典故。传说曹操患有头风病,每次发作都疼痛难忍。有一次曹操读了陈琳写的讨伐他的檄文,惊出一身冷汗,头风病一下子就好了。后世就常用这个典故来夸赞别人的文章感染力极强,能起到意想不到的效果。元稹这里用这个典故,就是为了夸赞李景俭的诗作写得极好,连自己的头痛都治好了。这个典故是古典诗词中非常常见的夸人文章好的典故。很多诗人都曾经在自己的作品里化用过这个典故。了解这个典故能帮助我们更好地理解首句的含义

名句 CLASSIC LINES

文章纷似绣,珠玉布如棋;明公将有问,林下是灵龟
这两组名句前者以绣、棋为喻,精准夸赞友人诗作辞藻华美、排布精妙,是古典诗词中称赞他人诗文的经典表达;后者以林下灵龟自况,将隐居者的通透见识具象化,后世多被用来指代隐居避世、见识高远的贤者

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待