和春卿学士柳枝词五阕 其五
画桥南北水连天，才听莺声又晚蝉。
长使离魂容易断，春风秋月自依然。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
词牌杨柳枝
情感怅惘 · 惜别
创作背景
北宋庆历年间士大夫唱和
本诗是韩琦在北宋庆历年间（公元1041-1048年）任职汴京时，为和同僚春卿学士的《柳枝词》而作的组诗第五首。当时北宋士大夫群体之间常有诗词唱和的社交活动，杨柳枝是常见的唱和题材之一。学界对本诗的创作时间考证基本一致，没有太大争议。本次创作属于典型的同僚交游唱和，没有明确的特定送别对象的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格。同时本作属于杨柳枝系列创作，杨柳枝原为唐代教坊曲名，后演变为常见的文学创作体裁，多写咏柳、送别、时序感慨类内容。七言绝句是古典诗词中受众最广的体裁之一，短小精悍，适合抒发瞬时的情感感慨。杨柳枝体裁在唐宋时期都有大量文人创作，既有民间俚曲的特质，也有文人创作的雅致属性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是离别带来的浓重愁绪，诗人面对时序变迁，想起离别之久，愁绪难以抑制。第二层是物是人非的怅惘，自然风物春秋迭代却永远恒定，而人的离别、人事的变化却无法逆转，两者形成强烈的反差。历代对本诗的情感解读基本一致，没有太大的争议，都认为是典型的离别感怀之作。情感表达克制内敛，符合北宋士大夫的审美特质，没有过于外露的悲戚表达。
词牌 · 源流与格律
杨柳枝又名柳枝词，原为唐代教坊曲，正体为七言四句，每句四平韵，多有和声“柳枝”二字。北宋时期文人创作的杨柳枝大多不再配和声，基本等同于七言绝句，格律要求与近体诗七言绝句一致。本首是韩琦和友人的杨柳枝唱和之作，符合北宋杨柳枝创作的通用规范，没有变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
画桥指装饰有彩绘、造型精美的桥梁，是古代水网城市常见的景观建筑。莺声是黄莺的啼叫声，是春季典型的物候标志，常用来指代春天的美好景象。晚蝉是秋季傍晚时分蝉的鸣叫，是秋季到来的典型信号，常带有萧瑟的氛围。离魂指的是离别之人的思绪、魂魄，用来形容离别带来的浓重愁绪，让人神魂不安。依然指的是没有变化、和从前一样，这里用来形容自然风物的恒定不变。这些字词都是古典诗词中的常用字词，没有生僻含义，理解难度较低。掌握这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的表层意思。不需要额外查阅太多工具书就能理解这些字词的语境义。
逐句白话释义
第一句的意思是装饰精美的桥南北两侧，水面浩渺一直连接到天边。第二句的意思是刚刚才听到黄莺的啼叫声，没过多久又听到了秋天傍晚蝉的鸣叫声。第三句的意思是这样的时节变换景象，常常让离别之人的愁绪轻易就断了，满心都是怅惘。第四句的意思是吹拂的春风、高悬的秋月，却从来都是照旧的样子，没有任何变化。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。没有对诗句的深层含义进行引申，只呈现最基础的语义。普通读者不需要专业知识就能读懂这个释义。可以帮助读者快速把握全诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
全诗开篇先写了诗人站在画桥边看到的开阔水天景象，视线非常辽远。接着用春天的莺声和秋天的蝉鸣两个典型意象，交代了时间已经从春天流逝到了秋天。随后诗人点出了自己的情感，面对这样的时光流逝，离别之人的愁绪更加浓重。最后用春风秋月永恒不变的特点，反衬出人事变迁的无常。整首诗的内容非常简洁，没有复杂的情节，完全围绕景和情展开。主旨就是抒发离别带来的愁绪，以及对风物依旧、人事已非的感慨。主旨非常容易理解，符合大多数古典离别诗的常见主题。适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
春秋物候特征天文学
黄莺鸣叫是春季的典型物候现象，一般出现在农历二三月份，天气转暖的时候。晚蝉鸣叫是秋季的典型物候现象，一般出现在农历七八月份，天气开始转凉的时候。诗句用这两个物候标志，说明时间已经从春天流逝到了秋天，过去了大半年的时间。物候现象是古代人们判断时节变化的重要依据，古典诗词中常常用物候来暗示时间的流逝。普通人只要了解这两种生物的活动时节，就能轻松读懂诗句里的时间变化暗示。不需要专业的生物学知识就能理解这一表达的含义。两种物候的搭配非常符合大众的生活常识，没有违背客观规律。是古典诗词中常用的时间表达手法，非常具有代表性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，每句都是七个字，诵读时采用二二三的断句节奏即可。第一句“画桥/南北/水连天”语速平缓，语调略微上扬，体现出水天相接的开阔感。第二句“才听/莺声/又晚蝉”语速稍快，突出“才”“又”两个字的时间流逝感。第三句“长使/离魂/容易断”语速放缓，语调低沉，体现出愁绪的沉重感。第四句“春风/秋月/自依然”语速平缓，语调略微放低，体现出风物永恒的沉静感。诵读时不需要过于夸张的情绪表达，保持克制的抒情状态即可。适合所有年龄段的读者按照这个节奏诵读。反复诵读几遍就能轻松记住全诗的内容。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗中“才听XX又XX”的句式，用来表现时间流逝快、事物变化快的场景。仿写时第一个XX填较早出现的事物，第二个XX填较晚出现的事物，两者之间要有明显的时间差。比如可以仿写为“才看桃花又菊黄”，用来表现从春天到秋天的时间流逝。也可以仿写为“才迎新春又重阳”，用来表现一年时间快速过去。这个句式非常简单，没有复杂的语法要求，很容易掌握。仿写的内容可以贴合自己的生活实际，不需要局限于古典意象。适合中小学生用来练习写作中时间表达的技巧。多练习几次就能熟练运用这个句式。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“长使离魂容易断，春风秋月自依然”适合用在写离别、时光流逝、物是人非主题的作文中。比如写毕业离别的作文时，可以这样用：“站在学校的湖边，想起古人说‘长使离魂容易断，春风秋月自依然’，我们马上就要各奔东西，可湖边的柳树每年都会抽出新芽。”也可以用在怀念故乡、怀念亲人的作文中，用来表达风物不变但人事已变的感慨。这个名句的情感非常有普遍性，很容易引发读者的共鸣。不需要对诗句做太多的解释，读者就能明白其中的含义。适合用在记叙文、散文等文体的抒情部分。使用时要贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
这首词和本诗都是典型的离别题材作品，都用到了蝉的意象来烘托离别时的萧瑟氛围。两首作品都抒发了离别带来的浓重愁绪，情感内核非常相似。适合基础读者对比阅读，体会不同体裁离别作品的表达特点。两首作品的理解难度都不高，适合普通读者阅读。
名句 CLASSIC LINES
长使离魂容易断，春风秋月自依然
这两句用简洁的语言写出了离别愁绪的浓重，以及自然永恒、人事变迁的普遍人生感慨，极易引发读者的共鸣。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待