寒食

塞上逢寒食,郊园此重临。

一时行乐意,万室欲春心。

节物随人好,风光得处深。

只思民尽适,守鬓忘霜侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
塞上任职逢寒食出游
本诗为明代诗人杨巍任职北方边塞期间,逢寒食节郊野出游时所作,创作动因是见春日塞上风光和煦、百姓安居,有感而发,学界公认创作时间为嘉靖末年杨巍任宣府兵备副使时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,要求全诗八句每句五字,格律严格,在历代诗歌创作中都占据重要地位,是古代文人最常用的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心表达了作者在边塞遇寒食节时,见春日万物复苏、百姓安居的欣喜,以及一心求百姓安适、不顾自身年华老去的勤政爱民情怀,是明代士大夫家国担当的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,寒食是中国传统节日,时间在清明节前一到两天。第二句,古时寒食节有禁烟火、吃冷食、祭扫等传统习俗。第三句,塞上是对边疆要塞地区的通用称呼,本诗里指明代北方的边防地带。第四句,重临指再次来到、到访的意思。第五句,行乐意指出游赏玩的愉悦心情。第六句,万室指千家万户,代指普通百姓家庭。第七句,节物指对应节日的风物、景色。第八句,霜侵指鬓发像被霜打过一样变白,代指年华老去。
逐句白话释义
第一句,我在边塞之地恰好遇上了寒食节。第二句,趁着节日再次来到郊外的园林游玩。第三句,这一刻满是出游赏玩的愉悦心情。第四句,千家万户都萌发出迎接春天的美好心意。第五句,节日里的风物看起来格外讨人喜欢。第六句,所能见到的风光都满是浓郁的春日气息。第七句,我心里只想着要让所有百姓都过得舒适安乐。第八句,戍守边地的我完全忘记了自己的鬓发早已被岁月染白。
核心主旨概括
第一句,这首诗是诗人在边塞过寒食节出游时写下的作品。第二句,全诗先写寒食节出游的背景,再写所见的春日美好风光。第三句,后半部分笔锋一转,从个人的游玩愉悦上升到对百姓生活的关切。第四句,诗人没有沉浸在自身的情绪中,而是把百姓的安乐放在第一位。第五句,哪怕自己已经年华老去,只要百姓过得好就心满意足。第六句,全诗整体风格朴素平实,情感真挚动人。第七句,没有华丽的辞藻,却把古代士大夫的爱民情怀展现得十分真切。第八句,是一首兼具景美、情真、意善的优秀诗作。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
第一句,寒食节是中国古老的传统节日,起源于春秋时期纪念介子推的传说。第二句,寒食节的核心传统是禁火三日,所有人都只能吃预先做好的冷食。第三句,除了吃冷食,寒食节还有郊游踏青、祭扫祖坟的习俗。第四句,后来寒食节的习俗逐渐和清明节融合,很多活动变成了清明节的内容。第五句,明代时寒食节依然是民间十分重视的节日,边塞地区也保留了相关习俗。第六句,诗中提到的寒食郊游行乐,就是当时寒食节的常规活动之一。第七句,寒食节的习俗体现了古人对自然时序变化的顺应,也包含了尊祖敬贤的文化内涵。第八句,直到今天,我国部分地区依然保留着寒食节吃冷食的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,诵读这首诗整体语气要舒缓平实,带着愉悦又郑重的感觉。第二句,第一句“塞上/逢/寒食”,按照“二一二”的节奏断句,“逢”字稍微重读,点明事件。第三句,第二句“郊园/此/重临”,同样“二一二”断句,“重”字轻读带感慨的语气。第四句,第三、四句“一时/行乐意,万室/欲春心”,“二一二”断句,读的时候语气轻快,带出愉悦的感觉。第五句,第五、六句“节物/随人好,风光/得处深”,节奏平缓,读出欣赏景色的放松感。第六句,第七句“只思/民/尽适”,“二一二”断句,“民”字重读,突出核心关切。第七句,第八句“守鬓/忘/霜侵”,“二一二”断句,“忘”字拉长音,带出豁达厚重的感觉。第八句,全诗读完后可以稍作停顿,再收尾,余味更足。
对偶句式仿写指导
第一句,这首诗的颔联和颈联都是工整的对偶句,适合用来学习对偶修辞的仿写。第二句,对偶句的要求是上下句字数相同,词性相对,语义相关。第三句,比如“一时行乐意”对“万室欲春心”,“一时”对“万室”都是数量相关的名词,“行乐意”对“欲春心”都是情感相关的短语。第四句,仿写的时候首先要确定想要表达的主题,比如春日、秋日、校园生活等都可以。第五句,先写第一句,再对应第一句的每个部分找相对的内容写第二句。第六句,比如可以仿写“半日观云趣,千枝绽蕊心”,对应原句的结构,表达春日赏花的心情。第七句,仿写的时候不需要太刻意追求完全对仗,语义通顺、对应合理就可以。第八句,经常练习这种对偶句仿写,可以提升语言的凝练度和表现力。
核心名句写作应用
第一句,“只思民尽适,守鬓忘霜侵”是表达爱民勤政情怀的经典名句,适用场景很广泛。第二句,写赞颂基层干部、扶贫干部的文章时可以引用这句话,突出他们一心为民、不顾自身的奉献精神。第三句,比如写驻村第一书记的事迹时,可以写“驻村三年,他走遍了村里的每一条山路,帮助村民解决了饮水、就业等一个个难题,真正做到了‘只思民尽适,守鬓忘霜侵’”。第四句,写赞美古代清廉官员的历史类文章时也可以引用这句话。第五句,比如写海瑞、包拯等清官的事迹时,用这句诗来概括他们的为官追求非常贴切。第六句,在主题为“责任”“奉献”“初心”的作文里也可以引用这句话作为论据。第七句,引用的时候要注意贴合语境,不能生硬堆砌。第八句,这句诗自带厚重的历史感,引用后可以大大提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题|同节日
第一句,韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节最经典的诗作之一。第二句,两首诗都是以寒食节为创作背景,都描写了寒食节的风光和习俗。第三句,不同的是韩翃的诗写的是长安的寒食节景象,本诗写的是塞上的寒食节景象。第四句,两首诗对照阅读,可以感受到不同地域、不同时代寒食节的不同风貌。第五句,韩翃的《寒食》也是中小学语文课本的必背篇目,大家都比较熟悉。第六句,通过关联这首诗,可以更好地理解寒食节在中国传统文化中的重要地位。第七句,也能感受到相同节日在不同作者笔下的不同表达特色。第八句,是寒食主题诗词拓展阅读的首选篇目。

名句 CLASSIC LINES

只思民尽适,守鬓忘霜侵
这两句直白展现了古代士大夫“为官一任、造福一方”的爱民情怀。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待