赠熊士登

元稹 · 唐

平生本多思，况复老逢春。

今日梅花下，他乡值故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感喜悦

月份二月

创作背景

异乡偶遇旧友

本诗为元稹贬谪异乡期间，春日在梅下偶遇旧识熊士登时的即兴创作，具体创作年份学界暂无统一考证结论，是元稹赠友诗的代表性短章。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，是唐代流行的短制抒情诗体裁，句式凝练，适合抒发即时性的情感体验。

情感 · 解读

核心情感包含两层内涵，一是暮年漂泊异乡偶遇旧友的意外欣喜，二是平生多思、暮年逢春触发的淡淡怅惘，喜中带沉郁，情感层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“况复”意思是更何况，表递进关系；“值”意思是遇到、碰到；“故人”就是老朋友、旧相识。所有字词都是常用文言词汇，没有生僻字和通假字，表意直白易懂。

逐句白话释义

第一句的意思是我平生本来就心思细腻多有愁思，第二句是更何况已经年老的时候又遇上了春天，第三句是今天站在盛开的梅花树下，第四句是没想到在远离家乡的地方遇到了老朋友。

核心主旨概括

这首诗写诗人年老漂泊在异乡的时候，在春日的梅花树下偶然遇到了老朋友，抒发了不期而遇的欣喜情绪，也夹杂着一点点年老漂泊的惆怅感受，整体情感真挚朴素。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

诗句里的梅花是中国传统观赏花卉，一般在冬末早春的时候开放，花色多为白色、粉色，气味清香，自古以来就被赋予了高洁的文化寓意，是岁寒三友之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读的时候断句可以参考：“平生/本/多思，况复/老/逢春。今日/梅花/下，他乡/值/故人”，前两句语气平缓低沉，读出淡淡的怅惘感，后两句语气可以稍微上扬，读出意外相逢的欣喜感。

句式仿写指导

可以模仿本诗“铺垫情绪+点明场景+核心事件”的结构来创作，比如仿写示例：“平日本多念，况复秋遇风。今日桂树下，故里遇亲朋”，保持每句五字，前两句铺垫情绪，后两句点出核心事件即可。

名句写作应用

“今日梅花下，他乡值故人”这句可以用在写他乡偶遇旧友的文章场景里，比如写很久没见的老朋友在外地偶然遇到的场景，就可以引用这句诗来烘托相逢的欣喜氛围，比直白表达更有文采。

关联知识图谱

人生四大喜同主题|文化关联

人生四大喜指的是久旱逢甘雨、他乡遇故知、洞房花烛夜、金榜题名时，本诗核心事件“他乡值故人”正好对应四大喜中的第二项，是传统中国人公认的幸福场景。

名句 CLASSIC LINES

今日梅花下，他乡值故人

精准凝练地写出了他乡遇故知的人生体验。

标签 TAGS

喜悦历史学植物学

作者 POET

元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年

唐代官员、诗人，新乐府运动倡导者之一