闻崔公孺国博将入都近重九未至

第一个重点词是“命驾”，意思是吩咐人驾车出行，这里指崔公孺出发前往京城。第二个重点词是“芳辰”，指美好的时节，这里特指一年一度的重阳节。第三个重点词是“黄封御酒”，指古代宫廷用黄帕封口的御用酒，是皇帝赏赐给有功臣子的福利。第四个重点词是“金铃菊”，是菊花的一个经典品种，花型小巧圆润，颜色金黄像悬挂的小铃铛，是重阳节最常见的观赏菊品种。这些字词都没有生僻含义，贴合日常用语习惯，符合宋诗平易晓畅的整体创作特点。掌握这些字词的含义，就能轻松读懂本诗的表层内容。

第一句的意思是，几天前就知道你要收拾行装驾车来京城了。第二句的意思是，美好的重阳节眼看就要过去了，我却只能独自徘徊等候。第三句的意思是，我刚得到了皇帝赏赐的黄封御酒，还舍不得自己喝。第四句的意思是，刚好院里的金铃菊还没完全开放，就等着你来了一起观赏。这些翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意，能帮大家快速理解每一句的内容。

这首诗是北宋名臣韩琦的作品，写于重阳节前夕。当时韩琦在京城任职，刚得到皇帝赏赐的御酒，得知好友崔公孺要到京城来，等了好几天都没等到。他看着马上就要到的重阳节，还有院里快要开的金铃菊，心里满是对好友的期盼之情。整首诗没有华丽的辞藻，用最平实的语言写出了真挚的友情，还有宋代士大夫雅致的生活情趣。