乙巳重九

苦厌繁机少适怀,欣逢重九启宾罍。

招贤敢并翘材馆,乐事难追戏马台。

藓布乱钱乘雨出,雁排新阵拂云来。

何年得遇樽前菊,此日花随月令开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
节日重阳节
月份九月
创作背景
乙巳重九创作背景
本诗作于北宋仁宗至和二年(公元1055年,农历乙巳年)重阳节,当时作者任河北安抚使、知大名府,适逢佳节设宴招待同僚宾客,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐阶段,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一。该体裁格律要求严谨,全篇共八句,每句七个字,中间颔联、颈联两联要求严格对仗,押韵需符合韵书规范,在古代文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进层次:一是对繁杂政务的倦怠疏离情绪,二是重阳佳节设宴待客的欣悦舒畅心境,三是对前贤古迹的追念、对闲适自在生活的向往。历代主流解读共识认为本诗情感平和中正,兼具北宋士大夫的家国责任感与隐逸志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
繁机
繁机指的是繁杂的公务事务。古代朝廷官员的日常工作内容十分琐碎。各类公文处理、民生事务、政务协调都属于公务范畴。身居高位的官员需要处理的事务量远超普通官吏。长时间被繁杂事务缠身很容易让人产生疲惫感。作者在这里用这个词直白表达了对公务的倦怠。这种倦怠情绪和后文逢佳节的喜悦形成了鲜明反差。也为全诗奠定了先抑后扬的情感基调。
宾罍
宾罍指的是招待宾客所用的酒器。罍是古代一种大型的盛酒容器,外形多为圆形或方形,在贵族宴饮场合十分常见。古代设宴时会提前摆好各类酒器迎接宾客。作者用这个词点明了设宴待客的场景。重阳节宴饮是传统的节日习俗。这个词也体现出作者待客的郑重态度。侧面反映出当时宴饮的规格不低。也呼应了重九佳节的喜庆氛围。
全诗白话释义
我长久以来厌烦繁杂的公务,很少有顺心的时刻。很高兴遇上重阳节,摆好酒器招待宾客。我们这次招贤宴饮不敢和古代的翘材馆相比。像戏马台那样的古代乐事已经很难追寻了。雨后的苔藓像散落的铜钱一样从地里冒出来。大雁排成新的阵形,擦着云层从天上飞过。哪一年能再遇上对着酒樽赏菊的好日子呢?今天的菊花正好顺着节令按时开放了。
全诗核心主旨
本诗围绕乙巳年重阳节宴饮的场景展开描写。首先抒发了作者对日常繁杂公务的倦怠情绪。接着写了逢佳节设宴的喜悦和对古代前贤事迹的追念。然后描写了重阳节雨后的秋日景色。最后表达了作者对闲适自在生活的向往。整首诗情感平和,氛围明快。既体现了士大夫的责任感,也流露出对朴素生活的喜爱。适合所有年龄段的读者理解诵读。
跨学科 · 是什么
重阳节宴饮习俗民俗学
重阳节是我国传统的重要岁时节日,时间在每年农历九月初九。“九”在传统数理中属于阳数,两个九重叠所以叫做重九。重阳节的庆祝习俗早在魏晋时期就已经基本成型。节日常见的活动包括登高望远、设宴待客、赏菊饮酒、佩戴茱萸等。宋代的时候重阳节的庆祝活动十分繁盛,上至皇室下到普通百姓都会参与。作者在重阳节当天设宴招待宾客,正是遵从了传统的节日习俗。这类宴饮活动也是古代文人交游、抒发情感的重要场合。这句诗直白记录了宋代重阳节的节日场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和明快,前半部分略带舒缓,后半部分逐渐变得开朗。首联“苦厌繁机少适怀”语速稍慢,读出倦怠感。“欣逢重九启宾罍”语速稍快,读出喜悦的情绪。颔联诵读时要稍作停顿,体现出怀古的怅惘感。颈联是写景名句,诵读时要放慢语速,加重“布”“排”两个动词的读音,读出景色的开阔感。尾联诵读时语气要柔和,读出对未来的期许感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。整体诵读时长控制在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗写景句式。首先要先选定两个对应的秋日景物,一个是地面的近景,一个是天上的远景。然后分别为两个景物选一个贴切的动词。再为景物添加合适的修饰词和场景条件。比如地面景物可以选枫叶,天上景物可以选秋云。动词可以选“铺”和“裁”。场景条件可以选“经霜”和“御风”。组合起来就可以写成“枫铺红锦经霜染,云裁白绡御风来”。仿写时要注意前后两句的词性要对应,平仄可以适当放宽,意境要统一。
名句应用指导
“藓布乱钱乘雨出,雁排新阵拂云来”这句可以用在秋景描写类的文章中。比如写秋日雨后登山的游记时,可以用这句来描写看到的秋景。也可以用在描写重阳节活动的作文开头,烘托节日的秋意氛围。还可以用在描写季节变化的散文里,点明深秋时节的到来。比如在写校园秋景的作文里可以这样用:“一场秋雨过后,操场上的苔藓冒出了嫩绿的新芽,天空中的雁阵缓缓飞过,真应了古诗里‘藓布乱钱乘雨出,雁排新阵拂云来’的意境。”应用时要注意场景要符合深秋雨后的特点,不要用在其他季节的描写里。
关联知识图谱
重阳节传统习俗同节日
本诗描写的核心场景是重阳节宴饮,和重阳节的传统习俗直接关联。重阳节是我国重要传统节日,包含登高、赏菊、宴饮等多种习俗,历代文人留下了大量描写重阳节的诗词作品。本诗是宋代重阳诗词的代表作品之一,是研究宋代重阳节习俗的重要文本参考。
韩琦诗歌作品同作者
本诗作者是北宋名臣韩琦,他的诗歌风格平实质朴,多反映为官生涯的所思所感。韩琦的作品集是《安阳集》,共五十卷,收录了他一生创作的各类诗文作品。本诗收录在《安阳集》卷十七中,是他晚年任职大名府时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

藓布乱钱乘雨出,雁排新阵拂云来
本句写景细腻生动,对仗工整精妙。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待