谢随庵赵牧之墨竹

胸中千亩不愿余,颖也戏剧资轩渠。

湖州九原不可作,百年合浦今还珠。

玄卿浓淡知权变,淋浪迅疾如驰电。

为君击节赏此音,孝娥庙刻题黄绢。

君胡不歌石鼎联,两手笑拍弥明肩。

又不钓垂五十犗,六鳌一掣空重渊。

幻成群玉参差立,露梢点滴鲛人泣。

鹘落还从兔起时,一机才失嗟无及。

我住双岩峰下寺,梦断池塘无一语。

家山新绿报平安,万金堕眼宽西顾。

葛陂头角犹完全,镜中观影俱茫然。

坐令野人破屋壁,万里风烟生咫尺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 抒怀 · 赞美
创作背景
为赵牧之赠墨竹作答谢诗
本诗是宋末元初诗人陆文圭隐居江阴期间创作的赠答诗,创作动因是友人随庵赵牧之将自己绘制的墨竹作品赠予陆文圭,陆文圭观赏画作后有感而发写下此诗作为答谢。学界考证其创作时间大致为元世祖至元末年,此时陆文圭隐居不仕,常与江南文人书画往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由。七古起源于汉代乐府诗,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到创作高峰,宋元时期依旧是文人抒怀言志的常用体裁。本诗属于典型的七言古体,换韵灵活,节奏明快,适合表现跳脱的想象力与丰沛的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人赵牧之墨竹画高超艺术造诣的由衷赞赏,高度肯定其作品的艺术感染力;第二层是借竹触发的思乡之情,看到画中竹联想到家乡的竹林,抒发了对故园的深切思念。历代笺注均认可这两层情感的有机融合,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“胸中千亩”化用画竹名家文同胸有成竹的典故,指画家创作前已经对竹的形态了然于胸。“颖”指毛笔的笔尖,这里代指作画的动作。“轩渠”是形容笑的样子。“九原”是古代墓地的代称,这里指人已经去世。“合浦还珠”是传统典故,指失而复得,这里指赵牧之的墨竹继承了文同的技法,让失传的画竹技艺重新出现。“权变”指灵活变化,这里指画家对墨色浓淡的把控十分灵活。“犗”指阉割过的公牛,这里是钓鳌典故里的鱼饵。“鲛人”是古代神话里的人鱼,哭泣的眼泪会变成珍珠。这些字词大多化用典故,理解典故就能明白诗句含义。
逐句白话释义
第一二句是说你胸中已经装下了千亩竹林不需要更多的外物,笔尖随意挥洒就能给人带来欢乐。第三四句是说画竹的名家文同已经去世很久不能再创作,过了百年失传的画竹技艺终于在你这里失而复得。第五六句是说你深知墨色浓淡的灵活变化,落笔迅速就像疾驰的闪电一样。第七八句是说我为你的技艺拍手赞叹欣赏这幅佳作,你的作品就像孝娥庙碑上的题文一样绝妙。第九到十二句是说你怎么不吟诵石鼎联句,笑着拍仙人弥明的肩膀;又不用五十头公牛做鱼饵去钓鱼,一拉钩就把六只大鳌从深渊里钓上来。第十三到十六句是说你画出的竹子像成群的美玉高低错落立着,竹叶尖的露滴就像鲛人哭泣落下的泪珠;运笔的速度快得就像鹘鸟俯冲兔子跃起一样,稍微错过时机就再也达不到这么好的效果。第十七到二十句是说我住在双岩峰下的寺院里,梦醒之后望着池塘没有说话;家乡山上新长的绿竹传来平安的消息,看着画就像万两黄金落在眼前,缓解了我对西边家乡的思念。第二十一到二十四句是说葛陂的竹杖还保持着完整的样子,看着镜子里的影子都觉得茫然;你的画让我这破屋的墙壁上,短短一尺的范围内就生出了万里风烟的壮阔感觉。整体语言直白易懂,用的典故都是古代文人常用的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆文圭写给赠自己墨竹画的友人赵牧之的答谢诗,全诗首先高度赞美了赵牧之墨竹画的高超技艺,说他继承了北宋名家文同的技法,运笔自如墨色灵活,画作有极强的艺术感染力。之后诗人由画中的竹子联想到自己家乡的竹林,触发了对故园的思念之情,最后再次强调这幅画作的精妙,小小的一幅画就能让人感受到万里风烟的壮阔气势。全诗围绕墨竹画展开,把赞画、抒怀两种内容自然融合在一起,情感真挚,想象丰富。
跨学科 · 是什么
文同画竹典故历史学
文同是北宋著名的画家、文学家,字与可,曾经担任湖州知州,所以世称文湖州。他最擅长画墨竹,是湖州竹派的开创者,他提出画竹之前要先在心里有完整的竹子的形象,才能画出好的作品,也就是后世说的胸有成竹。这个典故是古代文人创作领域非常常用的典故,用来形容创作前的充分准备。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快舒展,每七字为一句,每句内部可以按照“二二三”的节奏断句,比如“胸中/千亩/不愿余,颖也/戏剧/资轩渠”。读到赞美画技的句子时语气要带赞叹的感觉,读到抒发思乡的句子时语气可以稍微放缓放柔,最后两句“坐令/野人/破屋壁,万里/风烟/生咫尺”要重读,突出画作的壮阔感染力,收尾要有力量。不需要太快的语速,每句之间可以稍微停顿,让听众有反应的时间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写创作者状态再写作品效果的句式结构,比如写书法作品可以写“腕下龙蛇不愿余,墨痕飞舞资轩渠”,写手工陶艺可以写“掌中胎土百样形,指尖变幻出清奇”。也可以仿写最后两句夸张表现作品感染力的句式,比如写摄影作品可以写“坐令小小相框里,万里江海生眼前”,写短篇故事可以写“读罢短短三千字,百年悲欢涌心头”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写载体,后半句写效果,用夸张的手法突出作品的感染力。
核心名句写作应用
“坐令野人破屋壁,万里风烟生咫尺”这句可以用在艺术鉴赏类的写作里,用来形容艺术作品以小见大的感染力。比如写参观画展的作文可以用:“美术馆里展出的那幅《江山万里图》不过三尺见方,却有‘坐令野人破屋壁,万里风烟生咫尺’的效果,站在画前仿佛真的能感受到山河的壮阔气势。”也可以用在形容优秀的文艺作品的段落里,来突出作品的艺术张力。
关联知识图谱
文同墨竹同流派
本诗中提到的赵牧之墨竹技法源自北宋文同开创的湖州竹派,文同是中国墨竹画的奠基人,其创作理念直接影响了后世的墨竹创作。
合浦还珠典故同典故
本诗中用合浦还珠的典故形容失传的文同画竹技法在赵牧之这里重新得到传承,和典故原本“失而复得”的含义一致。

名句 CLASSIC LINES

胸中千亩不愿余,颖也戏剧资轩渠;坐令野人破屋壁,万里风烟生咫尺
这几句是本诗的核心名句,前两句化用文同胸有成竹的典故,点明画家创作前的积累与自如状态;后两句突出画作的艺术感染力,小小一幅画就能在破屋中生出万里风烟的壮阔感。该句常被后世书画理论著作引用,用来形容优秀画作的咫尺千里效果。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待