昭台行 其二

将军发机阴中的,功如熟稼生螟𫋌。

母仪天下极尊荣,非道得之非所得。

一朝乐去悲相随,霜露既降风凄其。

惸惸吊景将安之,不自为计终奚为。

关中旧约三章法,法当夷宗雠逆节。

况复曾孙诛大臣,项背相望眉不颦。

昭台不隔昭阳路,花落鸟啼春几度。

麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感讽喻
创作背景
元末咏史讽今创作
本诗为杨维桢元末隐居时期创作的咏史乐府组诗《昭台行》的第二首,借西汉宣帝朝霍氏败亡的史事,影射当时元末权臣擅权、骄横不法的政治乱象,创作动因在于以古鉴今,警示当权者恪守为臣本分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代七言歌行体裁,属于古体诗范畴,不严格受限近体格律的平仄、押韵约束,句式灵活自由,便于铺陈叙事、抒发讽喻情志,是元代文人咏史乐府常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为借西汉霍氏家族僭越谋逆、终遭族诛,霍皇后被废居昭台宫的史事,讽谏非道取利、恃宠骄横者终将落得乐极生悲的下场,暗含对元末权臣乱政时局的批判与警示。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
发机指发动计谋、开启机关,阴中的意思是暗中命中目标。螟𫋌是危害庄稼的两种害虫,这里比喻祸害、败亡的隐患。母仪天下指皇后的身份,是天下女性的表率。惸惸通茕茕,形容孤独无依的样子。夷宗指诛灭全族,逆节指叛逆的行为。昭台是汉代废后居住的冷宫名称,昭阳是汉代后妃居住的繁华宫殿名称。麟角凤觜指传说中麒麟的角、凤凰的嘴,都是极为罕见珍贵的宝物。
逐句白话释义
将军暗中发动计谋达成了目标,可巨大的功劳却像成熟的庄稼长了害虫一样慢慢被败坏。皇后身居母仪天下的至尊荣耀位置,可通过不正当手段得到的东西本来就不该属于自己。很快欢乐逝去悲伤接踵而来,霜露降下之后寒风凄凉刺骨。孤独的人对着自己的影子不知道该去哪里,不为自己早做打算最终又能有什么好结果。关中早年刘邦定下约法三章的规矩,按照法律叛逆的人应该被诛灭全族。何况汉宣帝作为汉武帝曾孙诛杀犯上的大臣,接连不断都没有皱一下眉头。昭台宫和昭阳宫的道路并没有相隔多远,花开花落鸟啼春去已经过去了好多年。就算是麟角凤觜那样的稀世珍宝都能熔化熬煎,最让人惆怅的是君王的恩情比断了的琴弦还难接回来。
核心主旨概括
这首诗借西汉时期霍家功劳显赫却因为谋逆被灭族,霍皇后从尊贵的皇后之位被废打入昭台冷宫的历史故事,告诉人们靠不正当手段得到的富贵权势都不能长久,倚仗恩宠骄横不法最终只会落得乐极生悲的下场,具有明显的讽喻警示意义。
跨学科 · 是什么
霍氏败亡史事历史学
这里的史事对应的是西汉宣帝时期的霍氏家族案。霍光作为西汉权臣辅佐汉宣帝继位,家族权势滔天,霍光死后霍氏家族谋反,被汉宣帝诛灭全族,霍光的女儿霍成君皇后也被废打入昭台宫。汉宣帝是汉武帝的曾孙,在位期间严明律法,打击不法权臣,这段历史是真实存在的史实,被诗人引用作为讽喻的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁顿挫,带有讽喻的警示感。每七字为一句,句末稍作停顿,前四句叙事要平稳,中间四句抒情要带出悲凉感,接下来四句议论要加重语气凸显严肃感,最后四句收尾要放缓语速,带出惆怅的警示意味。重点名句“非道得之非所得”“麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦”要重读,突出核心观点。
句式仿写指导
可以仿写本诗“____极尊荣,非道得之非所得”的转折句式,用来表达对不正当得利的批判,比如“高位厚禄极尊荣,非道得之非所得”。也可以仿写“____皆可煎,惆怅____非断弦”的比喻句式,用来突出某种事物的易碎难留,比如“美玉明珠皆可煎,惆怅人心非断弦”。仿写的时候要注意前后句的对比逻辑,前面是客观事物的属性,后面是要突出的核心观点。
名句写作应用
“非道得之非所得”可以用在批判贪污腐败、不正当竞争的作文场景里,比如写反腐倡廉的文章时可以引用:“古人有言‘非道得之非所得’,那些靠贪污受贿得来的财富最终只会成为自己犯罪的证据。”“麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦”可以用在写人心易变、权势恩宠不可依恃的主题文章里,用来增强文采和说服力。
关联知识图谱
《长恨歌》同主题
《长恨歌》和本诗都属于借历史事件讽喻现实的咏史诗,都以统治阶层的骄奢致败为核心内容,都带有明显的警示意义,适合放在一起对比阅读理解咏史诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

非道得之非所得;麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦
前者直接点明非正道获得的权势富贵终难长久的核心观点,后者以罕见珍宝可煎、君恩却比断弦更难续的比喻,强化了全诗的讽喻效果。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待