解嘲杜鹃

神武门头稳挂冠,至今犹颂二疏贤。

试将史传从头读,不说西京有杜鹃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
讽喻辞官虚伪风气
本诗为古代文人创作的讽喻小诗,创作动因是不满当时部分辞官者标榜二疏贤名实则心怀怨怼的虚伪社会风气,学界暂未确认其确切创作年代与作者,现有记载最早见于宋代讽喻诗选集,无明确创作时间的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严谨。其起源于南北朝时期,到唐代逐步发展成熟,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒情、议论、讽喻等多种表达需求,流传度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对名实不符的伪贤人士的辛辣讽刺,以二疏真贤的典故反衬后世辞官者标榜贤德实则心怀怨怼的虚伪,寄寓了作者对纯正贤达品格的推崇,暗合中国传统文人对真君子人格的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,神武门指古代皇宫的宫门,代指朝廷。第二,挂冠指主动辞官归隐。第三,二疏指西汉的疏广、疏受叔侄,二人主动辞官归乡被奉为贤达典范。第四,西京指西汉都城长安,代指西汉时期。第五,杜鹃这里代指哀怨、怨怼的情绪。第六,史传指记载西汉历史的《汉书》等正史典籍。第七,颂指称颂、赞美。第八,贤指贤德的品行。
逐句白话释义
第一,首句是说有人在皇宫门前果断辞官归隐。第二,第二句是说直到现在人们还在称颂二疏的贤德。第三,第三句是说如果把记载西汉历史的典籍从头到尾读一遍。第四,第四句是说就会发现书里从来没有提到过西汉有杜鹃哀怨啼叫的事。第五,翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外文学修饰。第六,所有字词释义都符合古代汉语的通用解释。第七,没有曲解原诗的核心表意。第八,适合普通读者快速理解原诗内容。
全诗核心主旨
第一,这首诗是一首讽喻性质的小诗。第二,作者借历史典故来讽刺当时的不良社会风气。第三,批判了部分辞官者名实不符的虚伪做派。第四,表达了对真正贤达品格的认可与推崇。第五,全诗语言平实却暗含锋利的讽喻意味。第六,没有使用过于晦涩的表达,表意清晰直白。第七,核心主旨面向大众容易理解。第八,符合传统讽喻诗的基本特征。
跨学科 · 是什么
二疏典故历史考证历史学
第一,二疏是西汉时期的疏广、疏受叔侄。第二,二人分别担任太子太傅和太子少傅的官职。第三,他们在功成名就之时主动向朝廷请求辞官归乡。第四,二人辞官后得到了当时和后世人们的广泛称颂。第五,他们的事迹被明确记载在正史《汉书·疏广传》当中。第六,后世常用二疏作为贤德辞官者的代称。第七,这一典故的历史真实性没有任何学界争议。第八,是中国古代贤达功成身退的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏来划分。第二,每句的断句为“神武门头/稳挂冠,至今犹颂/二疏贤。试将史传/从头读,不说西京/有杜鹃。”第三,首句要读出干脆利落的语气,对应挂冠的果断。第四,第二句要读出略带称颂的平缓语气。第五,第三句要读出略带设问的引导语气。第六,第四句要读出暗含讽喻的略带沉重的语气。第七,全诗整体诵读速度不要过快,要留出回味的空间。第八,诵读时重音放在“稳”“贤”“读”“杜鹃”几个字上。
基础句式仿写指导
第一,适合仿写的句式是“试将XX从头读,不说XX有XX”的转折句式。第二,这种句式先给出一个前提动作,再给出一个反常识的结论,暗含讽喻。第三,仿写时首先要确定你想要讽刺的对象或者现象。第四,然后找一个大众熟知的事实作为前提。第五,再用否定式的结论来点出讽刺的核心。第六,仿写的句子要尽量语言平实,不要过于晦涩。第七,要保证前后两句的逻辑关联是通顺的。第八,比如可以仿写为“试将校规从头读,不说校园有特权”。
名句写作应用指导
第一,核心名句“试将史传从头读,不说西京有杜鹃”适合用来讽刺名实不符的虚伪行为。第二,当你遇到有人标榜自己是某种正面形象但实际行为不符的时候可以使用。第三,比如有人标榜自己是清廉的官员但实际有贪腐行为的时候就可以引用这句。第四,也可以用在写批判虚伪现象的作文当中作为论据。第五,引用的时候不需要额外解释太多,懂的人自然能明白其中的讽喻意味。第六,使用的时候要注意场合,不要在不适合的正式场合随意使用。第七,也可以化用这句的句式来表达类似的讽刺意思。第八,是非常适合用来委婉表达批评意见的经典名句。
关联知识图谱
疏广疏受功成身退典故同典故
第一,本诗引用二疏的典故作为正面形象反衬伪贤的虚伪,这一典故是中国古代贤达归隐的核心代表典故。第二,关联依据来自《汉书》的明确记载,和本诗的内容直接相关。第三,了解这一典故是理解本诗核心内涵的基础。第四,这一典故在历代古典诗词中被广泛引用,属于高频典故。第五,关联类型为同源典故,符合知识图谱的关联规则。第六,没有任何争议,置信度很高。第七,适合普通读者拓展了解相关文化知识。第八,是本诗最核心的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

试将史传从头读,不说西京有杜鹃
本句为全诗核心名句,以平实的读史结论暗含尖锐讽喻,手法巧妙含蓄,后世多用来讽刺名实不符的虚伪行为,化用场景极为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待