飞湍

飞湍衮衮飞当户,平地隆隆万鼍鼓。

澎轰乱石震风霆,崩奔千仞无朝莫。

涛神何许驾潮来,余愤未平方震怒。

又若飞廉声万窍,余勇尚多无处贾。

年时旱涸尚如此,况当八月九月雨。

渊潜虽伏不能安,林栖欲寐还惊顾。

山翁惯听如不闻,只应自乐山中趣。

对床展转悲游子,咫尺华胥迷去路。

欲随胡蝶翩翩举,空过夜遥忘栩栩。

起来晨炊恶草具,误作迅雷仍失箸。

呼童秣马不少驻,不待黎明出山去。

出山定入红尘去,欲去谓言姑小住。

此声不似郑声淫,聒耳虽喧君勿恶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愁思 · 羁旅 · 自然 · 赞美
创作背景
宋末元初方回隐居徽州山居时作
本诗为宋末元初诗人方回隐居徽州山间期间所作,当时作者避世山居,偶遇秋汛前飞湍暴涨的雄浑声势,结合自身境遇与所见所感创作此诗,无明确纪年,学界考证创作时间为1280-1290年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,起源于汉代,不受近体格律平仄、对仗、句数限制,句式灵活自由,长于铺陈叙事与抒情,历代多用于表现雄浑开阔的主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对山间飞湍雄浑磅礴自然伟力的赞叹,二是通过山翁与游子的反应对比,寄寓羁旅漂泊的愁思,三是推崇自然本真之音,暗含对世俗靡靡之音的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“飞湍”,指的是从高处急速流下的溪水。第二解释“鼍鼓”,是用扬子鳄的皮制作的鼓,声响非常洪亮。第三解释“华胥”,指代梦境,源自古代神话里的华胥国。第四解释“郑声淫”,指春秋时期郑国的民间音乐,古代儒家认为这类音乐过于靡俗。第五解释“恶草具”,指粗糙简陋的饭食。第六解释“失箸”,指因为受惊掉了手里的筷子。第七解释“秣马”,指给马喂草料,准备出行。第八解释“郑声”,是古代俗乐的代称。第九解释“飞廉”,是古代神话里的风神,主管刮风。第十解释“千仞”,是古代形容高度的单位,这里指落差很大。
第一句:急速的溪流滔滔不绝地从门前流过。第二句:平地上传来的轰鸣声像上万面鼍鼓同时敲响。第三句:溪水撞击乱石的声响像雷霆狂风一样震撼。第四句:从千仞高处奔流而下不分早晚。第五句:不知道哪里的涛神驾着潮水过来。第六句:余怒还没平息正在大发雷霆。第七句:又像风神在千万个孔窍里吹出声响。第八句:多余的勇气很多没地方施展。第九句:往年干旱水少的时候都这么有气势。第十句:更何况是农历八九月下雨的时节。第十一句:藏在深水里的生物都没法安稳待着。第十二句:住在林子里的鸟兽想睡觉也被惊得四处张望。第十三句:山里的老翁听惯了这种声音像没听见一样。第十四句:只自己享受山里的乐趣。第十五句:远游的人躺在床上翻来覆去感到悲伤。第十六句:近在咫尺的梦境都找不到回去的路。第十七句:想跟着蝴蝶翩翩飞起。第十八句:空空地度过漫漫长夜忘了自己要像庄周梦蝶一样自在。第十九句:早上起来做粗糙的饭食。第二十句:错把飞湍的声音当成打雷吓得掉了筷子。第二十一句:喊童子给马喂草料不要多停留。第二十二句:不等天亮就要离开山里。第二十三句:出了山肯定就要进入喧嚣的尘世。第二十四句:要走的时候还说暂且再小住一会儿。第二十五句:这个声音不像郑国的音乐那样靡俗。第二十六句:虽然吵耳朵你也不要讨厌它。
核心主旨与内容概括
这首诗首先用大量笔墨描写了山间飞湍的巨大声响和磅礴气势。然后写了不同的人听到这个声音的不同反应,山里的老翁习以为常,沉浸在山居的乐趣里,出门远游的人却因为这个声音睡不着觉,勾起了思乡的愁绪。最后作者点明观点,说飞湍的声音是自然的本真之音,不像世俗的靡靡之音,就算吵闹也不应该讨厌它。整首诗既写出了自然力量的强大,也写出了不同心境的人对同一事物的不同感受,还表达了作者对自然纯粹之美的喜爱。
跨学科 · 是什么
飞湍形成的地理条件地理学
诗里写的飞湍是山区常见的自然景观。它形成的首要条件是要有较大的地势落差,诗里提到的“千仞”就是指这种落差。第二个条件是要有充足的水源,降雨或者积雪融化都可以提供水源。皖南山区多峡谷,地势起伏大,加上秋季降雨量多,所以很容易形成这种飞湍景观。这种景观多分布在我国南方的山区地带,尤其是植被覆盖率高、峡谷众多的区域。飞湍的水流速度很快,冲击力也很强,属于自然水力资源的一种。不同的地势落差会形成不同规模的飞湍,落差越大声响也就越大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首先要注意节奏,前八句写飞湍声势的部分要读得洪亮有力,语速稍快,体现出飞湍的磅礴气势。中间写不同人反应的部分,读山翁的部分要放缓语速,语气平缓,体现出山翁的闲适。读游子的部分要放慢语速,语气略带低沉,体现出游子的愁绪。最后四句点明主旨的部分要读得坚定有力,语速适中,体现出作者的观点。断句的时候要注意七言的节奏,大多按“二二三”的结构断句,比如“飞湍/衮衮/飞当户”。遇到叠词比如“衮衮”“隆隆”的时候要加重读音,突出气势。
句式仿写指导
这首诗里用比喻写声响的句式非常适合仿写。基础的仿写结构是“事物+叠词+状态,比喻词+喻体”。比如写雷声可以写“雷声滚滚穿云过,半空轰轰万鼓鸣”。写风声可以写“狂风呼呼穿林过,梢头呼呼万马奔”。仿写的时候首先要抓住要描写的声响的特点,然后找大家熟悉的、声响特点接近的事物做喻体。要注意上下句对仗工整,用词符合口语习惯,不用生僻的字词。也可以加入夸张的手法,让描写的声响更有感染力。
名句应用场景
“飞湍衮衮飞当户,平地隆隆万鼍鼓”这句适合用在描写山水景观的作文里。比如去黄山、庐山等山区旅游看到瀑布或者急流的时候,就可以用这句来描写景观的气势。也可以用在描写自然力量的文章里,用来体现自然的伟力。“此声不似郑声淫,聒耳虽喧君勿恶”这句适合用在写审美、雅俗之辨的文章里。比如讨论不同的音乐风格、不同的审美偏好的时候,可以用这句来表达对自然本真之美的推崇,反对只喜欢靡俗内容的审美倾向。
关联知识图谱
《蜀道难》“飞湍瀑流争喧豗”同主题|同意象
两首作品都用“飞湍”作为核心意象,描写急流的磅礴气势,都是古典山水诗中描写自然伟力的典型内容,适合放在一起对比阅读,理解不同诗人对同一意象的不同处理方式。

名句 CLASSIC LINES

飞湍衮衮飞当户,平地隆隆万鼍鼓;此声不似郑声淫,聒耳虽喧君勿恶
本诗核心名句共有两组,前两句以精妙比喻刻画飞湍声势,后两句点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待