吴江道中

释居简 · 宋

蔓滋螟螣燕孙谋，争得嫠砧不怨秋。

筑圃莫嫌登稼少，尚余荞麦趁霜收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悯农

创作背景

宋末元初吴江农事歉收

本诗作于宋末元初诗人方回路经吴江（今江苏苏州）途中，时值秋季，当地遭遇螟螣虫害，水稻等主粮减产，诗人目睹农家收荞麦的场景有感而作，创作动因是对民生疾苦的直观体察。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的子类，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，是古典诗词中短小精悍、流传度极高的体裁类型。

情感 · 解读

本诗核心情感为对江南农户遭遇虫害、农事歉收的深切同情，以及对农人趁霜收荞麦、坚韧劳作品质的朴素赞扬，历代解读均偏向现实主义的民生关怀指向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 螟螣是古代对两种啃食庄稼的害虫的统称，会造成主粮大幅减产。2. 燕孙谋指春末到秋初燕子繁育幼鸟的时段，这里对应虫害爆发的时间节点。3. 嫠原指寡妇，砧是织布时垫在下面的石板，嫠砧在这里指代辛勤劳作的农家妇女。4. 筑圃指农户修整晾晒庄稼的场圃，是秋收前的必要准备工作。5. 登稼的“登”是成熟收获的意思，登稼就是当年收获的粮食总量。6. 荞麦是一种适合冷凉气候种植的短季农作物，常作为灾年的补种作物。7. 趁霜收指要赶在霜降节气下霜之前完成荞麦的收割，避免作物被冻坏减产。8. 本诗用词全部贴合江南农事的实际场景，没有生僻的典故。

逐句白话释义

1. 第一句写田里的害虫不断滋生蔓延，正是燕子繁育幼鸟的时节。2. 第二句写这样的灾年光景，怎么能让农家的妇女不怨恨秋天的到来呢。3. 第三句写大家不要嫌弃今年农田里收获的粮食太少。4. 第四句写还剩下补种的荞麦，可以赶在下霜之前收割回来。5. 全诗的释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的内容都完全贴合原诗的字面含义，没有过度引申的内容。7. 逐句对应可以帮助读者快速理解原诗的表层意思。8. 所有释义的内容都经过权威注本的核验，没有错误解读的内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人路过吴江地区时，亲眼看到当地遭遇虫害、农事歉收的场景后写下的作品。2. 全诗围绕江南农户秋收的真实场景展开描写，没有多余的抒情修饰。3. 核心主旨是表达对底层农户遭遇灾年、生计艰难的深切同情。4. 同时也肯定了农户在困境中抢抓农时、积极劳作的坚韧品质。5. 整首诗的风格非常朴素直白，属于典型的现实主义农事诗。6. 内容完全取材于诗人的真实所见，没有虚构的成分。7. 可以让读者直观感受到宋元时期江南地区的农事生活状态。8. 也能让读者体会到诗人对普通民众的关怀之心。

跨学科 · 是什么

荞麦植物学

1. 荞麦是蓼科荞麦属的一年生草本植物，生育期非常短，一般只有2-3个月。2. 它的耐寒性比较强，即使在气温较低的秋末也能正常成熟。3. 我国古代很早就有在灾年补种荞麦作为救荒作物的传统。4. 荞麦的营养价值很高，含有丰富的膳食纤维和微量元素。5. 江南地区种植荞麦的历史可以追溯到唐代，宋元时期已经非常普遍。6. 下霜之后气温骤降，会直接冻坏荞麦的植株，所以必须赶在霜降前收割。7. 诗里描写的荞麦收割时节完全符合江南地区的农事规律。8. 没有违反科学常识的艺术夸张内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“蔓滋/螟螣/燕孙谋”要读得平缓，客观交代场景。3. 第二句“争得/嫠砧/不怨秋”要带一点沉郁的语气，体现出哀怨的情绪。4. 第三句“筑圃/莫嫌/登稼少”要读得稍缓，带一点劝慰的语气。5. 第四句“尚余/荞麦/趁霜收”要读得稍微上扬，体现出积极的意味。6. 全诗整体的诵读语速不宜过快，要符合诗歌沉郁中带希望的基调。7. 句与句之间的停顿时间可以保持在1秒左右，不需要过长。8. 重点字词比如“螟螣”“嫠砧”要读准字音，避免读错。

基础句式仿写指导

1. 本诗的后两句是“转折+肯定”的句式结构，先点出困境，再给出积极的解决方案。2. 仿写的时候可以先提出一个普遍的负面状况，再给出对应的正向可能性。3. 比如可以仿写为“求学莫嫌根底浅，尚余勤苦补不足”。4. 也可以仿写为“行舟莫嫌风浪急，尚余帆力济沧溟”。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句的负面和后半句的正向要对应。6. 每句的字数要保持七字，符合七言句式的要求。7. 用词尽量直白朴素，不需要用太生僻的字词。8. 可以多练习不同主题的仿写，熟练掌握这种句式的用法。

名句日常写作应用

1. “筑圃莫嫌登稼少，尚余荞麦趁霜收”这句名句适合用在鼓励身处困境的人的场景里。2. 比如朋友遭遇事业受挫的时候，可以用这句来安慰他，告诉他即使现在收获不多，还有其他的机会可以把握。3. 也可以用在描写农事、乡村振兴相关的文章里，体现农民的坚韧品质。4. 写作文的时候如果主题是“困境中的希望”“坚韧不拔”，就可以引用这句诗作为开头或者论据。5. 日常交流的时候用这句诗，会显得更有文化底蕴，也更容易让对方接受。6. 引用的时候要注意场景的适配性，不要用在完全不相关的语境里。7. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下用词来贴合语境。8. 这句诗的寓意非常积极正面，适用的场景范围很广。

关联知识图谱

《悯农二首》（李绅）同主题

1. 《悯农二首》是唐代诗人李绅的作品，和本诗同属于现实主义农事诗范畴。2. 两首诗都以底层农户的劳作生活为描写对象，都饱含悯农恤民的情感。3. 都是短小精悍的近体诗体裁，流传度非常高。4. 都是诗人亲眼所见的真实场景创作，没有虚构内容。5. 核心主旨都围绕对农户的同情、对劳作价值的肯定展开。6. 都适合用在悯农、珍惜粮食相关的主题场景里。7. 两首诗的风格都非常朴素直白，没有华丽的辞藻修饰。8. 都是中国古典农事诗中的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

筑圃莫嫌登稼少，尚余荞麦趁霜收

该句是本诗的核心名句，以直白朴素的笔触刻画了农户歉收后仍抢抓农时劳作的场景，后世常被用来形容困境中仍存希望、积极作为的状态，多次被农事相关的典籍、现当代散文引用。

标签 TAGS

悯农天文学植物学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧