冷泉待月 其一
犹自单衣怯夜阑，不风亭户子声干。
平生知己莲峰月，不为衣单不倚栏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋诗僧释斯植作于杭州冷泉亭
本诗作者为南宋中后期诗僧释斯植，法号筑室，活动于江浙一带。本诗是其游览杭州灵隐寺冷泉亭，深夜待月时的即兴之作，创作时间约在宋理宗绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是历代文人抒情表意的常用文体，在唐宋时期达到艺术巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是深夜独处冷泉亭的安闲恬淡，二是将明月视为生平知己的孤高志趣，没有世俗愁绪，尽显出尘的审美追求，是宋代僧诗清逸风格的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“冷泉”指杭州灵隐寺前的冷泉亭。“夜阑”指深夜、夜将尽的时候。“子声”指松树的种子落地的声音。“莲峰”指灵隐寺旁的莲花峰，是西湖周边的知名山峰。这些字词都是理解本诗场景的基础，没有生僻含义，符合宋诗浅白的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是：深夜时分我还穿着单衣，感觉夜里寒气逼人，有些怕冷。第二句的意思是：亭子里没有刮风，松子落地的声音清脆又干爽。第三句的意思是：我这辈子的知己就是莲花峰上空的明月。第四句的意思是：我不是因为穿得单薄，才不肯倚靠栏杆。整体释义没有添加额外修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在冷泉亭深夜等待月亮升起的日常场景，先写自己深夜穿单衣怕冷的状态，再写亭子周围安静的环境，最后点明自己把明月当作生平知己，不肯倚靠栏杆是怕挡住看月亮的视线。整首诗没有复杂的情感，尽显诗人恬淡自在、孤高清雅的生活志趣。
跨学科 · 是什么
松子植物学
松子是松树的成熟种子，在我国南方山地的松树林中十分常见。成熟的松子外壳坚硬，重量较轻，从树上掉落时碰到地面会发出清晰的声响。在特别安静的环境中，很远就能听到松子落地的声音。诗人用这个细节突出了夜晚的寂静。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓、平淡，不要带过重的情绪。断句节奏为：犹自/单衣/怯夜阑，不风/亭户/子声干。平生/知己/莲峰月，不为/衣单/不倚栏。第一句可以稍微带一点柔软的语气，体现怕冷的状态，第二句语气放轻，突出环境的安静，第三句语气舒展，第四句稍微加重转折的语气，读出意外的意趣。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的转折句式“平生知己XX，不为XX不XX”，用先否定常规原因，再点明真实原因的结构，突出自己对某一事物的喜爱。比如可以仿写为“平生知己窗前竹，不为天寒不卷帘”，意思是我把窗前的竹子当作知己，不是因为天气冷才不卷帘子，是怕挡住看竹子的视线，和原诗的表意逻辑完全一致。
名句写作应用
核心名句“平生知己莲峰月，不为衣单不倚栏”可以用于写志趣、写独处、写知己的日常写作场景中。比如写自己喜欢看星星的爱好时，可以化用为“对我来说，天上的星星就是我的平生知己，每次看星的时候我都不肯坐靠窗的位置，真的是‘不为衣单不倚栏’，就怕玻璃挡住了看星星的视线”，自然融入句子中，能增添文笔的雅致感。
关联知识图谱
白居易《冷泉亭记》同名名胜关联作品
本诗的创作地点冷泉亭，最早因唐代诗人白居易所作的《冷泉亭记》闻名，是历代文人游览杭州的必到景点，二者都围绕冷泉亭的景观特色创作，属于同一名胜相关的文学作品。
李白《月下独酌》同主题|同意象
本诗将明月当作生平知己的表达，和李白《月下独酌》中“举杯邀明月，对影成三人”的意象内核一致，都属于把明月作为精神知己的文学表达，是古典诗词中常见的抒情逻辑。
名句 CLASSIC LINES
平生知己莲峰月，不为衣单不倚栏
这两句是本诗核心名句，以出人意料的转折表意，写出诗人对明月的珍视，语言浅白却意趣幽深，被历代评家视为宋僧诗的经典佳句，常被用于杭州冷泉亭相关的文旅宣传中。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待