送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二
霜趁残秋肃，寒侵薄暮生。
帆开吴浪急，鸿挟楚云横。
客里常加饭，人归得寄声。
为询刘与薛，江汉几长城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 同僚 · 崇敬 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间赠别创作
学界公认本诗作于南宋宁宗嘉定十年前后，诗人当时游历居于江汉流域，适逢友人周教授赴江浙一带学官任上，遂作本组送别诗，托友人捎信问候同在江汉任职的刘左史、薛寺丞二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，定型于初唐时期，为宋代主流诗歌体裁之一。全诗共8句40字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范，在历代抒情类短篇诗歌中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是秋暮送别友人的怅惘惜别之情，第二层是对远行友人日常生活的真切关怀，第三层是对镇守江汉的两位官员的崇敬与牵挂之情，历代解读对情感核心无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.肃：指秋天气氛肃杀清冷。2.薄暮：指傍晚太阳落山前后的时段。3.简：原指写信，这里指托人捎带问候。4.长城：这里比喻能镇守一方的国家重臣。5.吴浪：指江浙一带的长江浪涛。6.楚云：指两湖一带的天空云气。
逐句白话释义
1.霜随着残秋的到来让天地变得肃杀清冷。2.傍晚时分寒气渐渐侵透衣裳。3.船帆张开在吴地的浪涛里快速行驶。4.大雁裹挟着楚地的云气横飞过天空。5.你在外地一定要多吃饭保重身体。6.等你回来的时候一定要给我捎个平安信。7.麻烦你帮我问候刘左史和薛寺丞两个人。8.江汉一带有几位像长城一样可靠的国家重臣呀。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人送别即将赴任的友人周教授时写的作品。2.诗里既表达了对友人远行的不舍和真切关怀，也表达了对在江汉任职的两位官员的问候和崇敬之情。3.整体语言平实自然，情感真挚动人，没有过于华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
古代地域指代地理学
1.诗里提到的吴是现在的江苏、浙江一带，楚是现在的湖北、湖南一带。2.江汉指的是长江和汉江交汇的区域，大概是现在的湖北武汉周边地区。3.这些地名都是宋代人们常用的地域指代说法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时采用2-3的节奏断句，比如"霜趁/残秋肃，寒侵/薄暮生"。2.前四句读的时候语气平缓清冷，体现秋暮的氛围。3.后四句读的时候语气柔和恳切，体现对友人的关切之情。4.每句末尾的仄声字读得短促一点，平声字可以稍微拉长。
基础句式仿写
1.可以仿写"客里常加饭，人归得寄声"的关切句式，用于送别场景。2.比如给远行的同学写留言可以写"外地常添衣，假期得传声"。3.也可以仿写比喻句，比如把保家卫国的军人称为"边疆的长城"。
名句写作应用
1."客里常加饭"可以用在写给远行亲友的信件、消息里，表达对对方的关心。2."江汉几长城"可以用在赞美驻守边疆、镇守地方的公职人员的文章里，表达对他们的崇敬。3.这两句都非常接地气，不会显得过于生硬。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典五律送别诗，和本诗体裁、主题完全一致。2.二者都在送别情感之外融入了更开阔的人生格局，风格积极向上。
名句 CLASSIC LINES
客里常加饭，人归得寄声。为询刘与薛，江汉几长城。
该句是本诗核心名句，其中"客里常加饭"继承了古诗十九首的关切语式，"江汉几长城"则用长城喻指地方重臣。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待