钱百六录参入新宅得子

释居简 · 宋

千忆子孙昌，衣传衮绣光。

厦成观贺燕，笔喜误书麞。

桂熟霜前子，梅腾雪后芳。

不须瞻岐嶷，定肖白眉良。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感祝愿

创作背景

1.本诗作者为南宋官员、诗人许及之，收录于其作品集《涉斋集》中。2.创作契机为作者同僚钱百六录参同时迎来乔迁新居、喜得贵子两件喜事，作者作此诗为贺。3.创作时间约为南宋孝宗淳熙年间，学界对创作时间无争议。4.本诗为典型的士人阶层应酬贺诗，无特殊历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。2.全诗固定为八句，每句五个字，格律要求严格，颔联、颈联必须对仗。3.该体裁成型于初唐，在两宋时期得到进一步发展，常被用于文人应酬、抒情等创作场景。4.本诗完全符合五言律诗的格律规范，是宋代典型的贺类应酬诗作。

情感 · 解读

1.核心情感为庆贺友人双喜临门的喜悦，以及对友人家族昌盛、子嗣成才的美好期许。2.情感层次由家族整体祝愿延伸到对子嗣的个体期许，层层递进，真挚热烈。3.符合宋代文人贺诗的情感表达规范，无过度应酬的虚浮表述，情感内核真诚恳切。4.历代对本诗的情感解读无分歧，均认定为典型的贺喜类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.录参是宋代官职录事参军的简称，为主管地方庶务的基层官员。2.衮绣指古代王公贵族所穿的绣有龙纹的礼服，代指显贵的身份地位。3.贺燕是祝贺新居落成的常用典故，指代乔迁之喜。4.书麞是贺人生子的典故，源自“弄璋之喜”的笔误谐音。5.桂熟子字面指桂树结出成熟的籽粒，古典文学中常比喻家族诞下优秀子嗣。6.梅腾芳指梅花绽放散发香气，常比喻人品高洁、声名远扬。7.岐嶷是古代形容孩童幼年聪慧、气度不凡的专用词汇。8.白眉指代家族中最为优秀出众的子弟。

逐句白话释义

1.第一句开篇直接送上祝愿，期盼主人家子孙绵延、家族世代昌盛。2.第二句祝愿钱家世代显贵，象征高官身份的衮绣礼服能够代代传承，光耀门楣。3.第三句对应乔迁新居的喜事，说新屋建成后就连燕子都飞来祝贺定居。4.第四句对应喜得贵子的喜事，化用弄璋之喜的笔误典故，庆贺主人家添丁进口。5.第五句用霜降前桂树结出饱满籽粒的意象，比喻刚诞生的孩子天生资质优异。6.第六句用雪后梅花盛放散发清芳的意象，祝福孩子将来品行高洁、前程似锦。7.第七句是说不用刻意观察孩子的聪慧气度，就能预判他的优秀资质。8.第八句收尾祝愿，认定这个孩子将来一定会成为家族中最出众的优秀人才。

核心主旨与内容概括

1.这是一首典型的宋代文人应酬贺诗。2.创作的契机是作者的友人钱百六录参同时迎来乔迁新居、喜得贵子两大喜事。3.全诗围绕“双喜临门”的核心主题展开创作。4.首联总起，直接抒发对友人家族世代兴旺、身份显贵的美好祝愿。5.颔联分承两大喜事，分别对应乔迁和得子，用典贴切自然。6.颈联借景物意象作比，表达对新生孩子资质优异、品行高洁的期许。7.尾联再收束到对子嗣成才的祝愿上，呼应开篇的家族昌盛主题。8.整体情感真挚热烈，符合贺诗的应酬功能定位，没有过度堆砌辞藻。

跨学科 · 是什么

桂树植物学

1.诗句中提到的桂树是木犀科木犀属的常绿乔木，是我国传统名花。2.桂树的花期多在每年秋季，花谢后会结出椭圆形的浆果，称为桂子。3.桂子的成熟期一般在每年的9到10月，恰好对应我国农历霜降节气前后，和诗句描述完全吻合。4.因为“桂”谐音“贵”，桂树在传统文化中一直是显贵、吉祥的象征。5.古人常用桂子飘香、桂子成熟的意象来寓意家族有喜事降临。6.用桂子比喻新生的子嗣，既贴合时令特点，又暗含了贵子的吉祥谐音。7.这种借植物意象谐音表意的手法，是古典诗词中非常常见的创作技巧。8.桂树的果实还可以入药，有化痰、生津、暖胃的药用功效。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首五言律诗的诵读节奏统一采用“二三”断句法，每句前两个字稍作停顿，后三个字重读。2.首联是开篇祝愿，语气要开阔舒展，读出喜庆感。3.第二句的“衮绣光”要重读，突出对家世显贵的祝愿。4.颔联分写两件喜事，第三句“观贺燕”语气要轻快，第四句“误书麞”要读出俏皮的喜悦感。5.颈联是对仗名句，诵读时两句节奏要对称，语速稍缓，突出意象的美感。6.“霜前子”“雪后芳”两处要重读，凸显美好期许的内核。7.尾联是收尾祝愿，语气要笃定恳切，“白眉良”要重读，落下祝愿的重音。8.全诗整体诵读基调要轻松喜悦，符合贺诗的情感定位。

基础句式仿写指导

1.本次仿写的核心句式是颈联“桂熟霜前子，梅腾雪后芳”的正对句式。2.正对句式要求上下两句字数相等、词性相对、语义相关，共同表达同一个主题。3.仿写前首先要确定想要表达的核心主题，比如可以是咏春、贺寿、咏物等。4.第一步先确定上下句的核心意象，要选取属性相近、语义关联的两个意象。5.第二步调整词性，保证上下句对应位置的词语词性完全一致，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6.第三步调整平仄，尽量让上下句的平仄相对，读起来更有韵律感。7.比如可以仿写为“柳发风中絮，荷开雨后花”，对应夏日景物的主题。8.仿写时要注意不要生硬凑字，要保证上下句语义连贯自然，符合表达逻辑。

名句日常写作应用指导

1.“桂熟霜前子，梅腾雪后芳”这两句诗非常适合用在祝贺生子的场景中。2.如果身边有亲友家生下孩子，写贺卡或者发祝福消息时可以直接引用这两句。3.也可以用在写给晚辈的祝福寄语中，夸赞晚辈资质优异、未来可期。4.比如在给新生孩子的满月礼贺卡上，可以写“恭贺弄璋之喜，祝桂熟霜前子，梅腾雪后芳，前程似锦”。5.还可以用在描写秋季或者冬末景物的写景作文中，用来描写桂子成熟、梅花盛放的景色。6.因为这两句对仗工整，意象优美，也可以用在对联创作的参考中。7.引用时不需要改动原句，直接用就能贴合场景，显得文雅有内涵。8.要注意不要用在悲伤、严肃的场合，避免不符合语境。

关联知识图谱

燕雀贺厦同典故

1.贺燕这个典故最早出自《淮南子·说林训》。2.原文内容是“大厦成而燕雀相贺，忧乐等也”。3.意思是高大的房屋建成后，燕雀都会飞来互相庆贺，因为它们有了可以筑巢居住的地方。4.后来这个典故就慢慢演变成了祝贺他人新居落成的专用典故。5.历代文人创作贺新居的诗词时，都会经常用到这个典故。6.本诗中用“厦成观贺燕”来对应乔迁的喜事，就是沿用了这个典故的传统含义。7.这个典故因为意象浅显易懂，寓意吉祥，所以流传非常广泛，至今仍然在使用。8.我们现在常说的“乔迁之喜”的相关祝福，也和这个典故的内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

桂熟霜前子，梅腾雪后芳

1.该句为本诗核心传世名句，对仗工整，意象优美，用典贴切。2.后世常被用于贺生子、祝福晚辈成才的场景，传播范围较广。3.历代诗评均认可该句的艺术表现力，称其“语淡而意厚，用典无痕”。4.该句还常被用作古典对联创作的参考范式。

标签 TAGS

祝愿植物学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧