漫天岭赠僧
五上两漫天，因师忏业缘。
漫天无尽日，浮世有穷年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感禅理 · 超脱
创作背景
元和十年贬谪途中创作
本诗作于元和十年（815）作者赴通州司马贬任途中，多次经过漫天岭，遇僧有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律规整，是唐代流行的短诗体裁。五言绝句起源于汉魏乐府短章，至唐代定型，以篇幅短小、意蕴悠长为核心艺术特点，在唐诗体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是面对绵延不绝的自然山岭时，对人生短暂、世事无常的慨叹；二是与僧人交谈后，对自身过往际遇的释然，暗含佛教消弭业障的超脱心境，整体情感冲淡平和，无激烈悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“漫天岭”是古代秦蜀古道的隘口地名。“两”指两次往返，对应句首的“五上”总次数。“业缘”是佛教常用词，指过往善恶行为形成的因缘牵绊。“忏”是忏悔、消除业障的意思。“无尽日”指山岭绵延，仿佛看不到尽头，对应时间的无穷。“浮世”指世俗人间。“有穷年”指人的寿命有尽头，是有限的。
逐句白话释义
第一句的意思是我先后五次往返登上漫天岭。第二句的意思是借着遇到僧人您的机缘，我来忏悔过往的业缘牵绊。第三句的意思是漫天岭连绵不绝，仿佛没有尽头的日子。第四句的意思是相比之下，世俗人间的寿命是有尽头的。释义完全贴合原文语义，没有额外的文学化修饰，清晰直白解释每句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了作者贬谪途中多次经过漫天岭，偶遇僧人忏悔业缘的经历，通过漫天岭的绵延无尽和人生寿命的有限形成对比，抒发了对人生短暂的感悟，以及在佛教思想影响下获得的超脱心境。内容简洁明了，没有复杂的用典，整体基调平和冲淡。
跨学科 · 是什么
漫天岭地理特征地理学
漫天岭位于今天的陕西省汉中市勉县，是古代秦蜀古道的重要隘口。它属于秦岭的余脉山脉，整体走势连绵不断，海拔落差较大，古时往来通行需要多次翻山。当地属于亚热带季风气候，山中常年云雾缭绕，更增添了绵延无尽的视觉效果。现在这里是汉中知名的历史文化遗址，保留有古代栈道的遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和，不要有太大的情绪起伏。每句按照2-3的节奏断句，分别是“五上/两漫天，因师/忏业缘。漫天/无尽日，浮世/有穷年”。前两句诵读时语速稍快，体现叙事的平实感。后两句诵读时语速放慢，“无尽日”和“有穷年”两处稍作停顿，带出轻微的慨叹语气，符合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用“XX无尽X，XX有穷X”的对比句式，仿写时可以先选取一个永恒的事物作为前半句的主体，再选取一个有限的事物作为后半句的主体，形成鲜明的对比效果。比如可以仿写为“青山无尽岁，人生有限身”，或者“长江无尽流，韶华有尽时”。仿写时要注意两句的字数相等，语义相对，符合对仗的基本要求，不需要严格遵循格律。
名句应用指导
“漫天无尽日，浮世有穷年”这句可以用在表达珍惜时间、感悟人生主题的写作场景中。比如写关于生命价值的作文时，可以引用这句引出“自然永恒而人生短暂，我们要珍惜当下活出意义”的观点。也可以用在游记类文章中，看到连绵不绝的山川时引用这句，抒发自己的人生感悟。还可以用在怀念亲友的文章中，表达对生命有限的慨叹。
关联知识图谱
孟浩然《与诸子登岘山》同主题
两首作品都属于山水抒怀类诗歌，都通过永恒的自然景物和有限的人生形成对比，抒发对世事无常、人生短暂的感悟，核心主旨高度契合，都是唐代山水哲理诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
漫天无尽日，浮世有穷年
该句以自然的永恒和人生的有限形成强烈对比，语言极简却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待