酬李浙西先因从事见寄之作
近日金銮直，亲于汉珥貂。
内人传帝命，丞相让吾僚。
浙郡悬旌远，长安谕日遥。
因君蘂珠赠，还一梦烟霄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感激 · 酬答
创作背景
长庆元年元稹任翰林学士时酬答浙西观察使李德裕
本诗创作于唐穆宗长庆元年（公元821年），当时元稹在朝任祠部郎中、知制诰、翰林学士，李德裕因朝堂党争被排挤出京，任浙西观察使，李德裕此前托麾下从事寄赠诗作给元稹，元稹作此诗作为酬答，与作者生平其余经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代定型的五言律诗体裁，为近体诗的核心类别，全诗共八句四十字，每句五字，遵循严格的平仄、黏对、押韵规则，是唐代文人酬赠类诗歌常用的体裁类型，在历代古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对远在浙西的友人李德裕的惦念，以及收到其赠诗后的感激愉悦；二是对自身在朝中受重用境况的坦然陈述，暗含对朝廷知遇之恩的感念，整体情感真挚克制，符合中唐士大夫的酬赠诗审美规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金銮直指在金銮殿值班，是唐代翰林学士的日常职责。汉珥貂是汉代皇帝近臣冠饰上插的貂尾，这里指代唐代朝中的显贵官员。内人指宫中负责传递诏令的女官。蘂珠是神话中仙子佩戴的宝珠，这里用来比喻友人寄来的诗作华美珍贵。烟霄指代云霄、仙境，用来形容收到赠诗后愉悦缥缈的感受。
逐句白话释义
最近我在金銮殿值班，能够亲近朝中的显贵大臣。宫中的女官传来皇帝的命令，宰相对我的同僚都很谦让。浙西的旌旗远远悬挂着，长安的诏令传到那里要经过漫长的时间。因为你赠给我像蘂珠一样珍贵的诗作，我甚至在梦里都仿佛登临了云霄仙境。
核心主旨与内容概括
本诗是元稹在朝中任翰林学士时所作，收到远在浙西任职的友人李德裕托人寄来的诗作后，写这首诗作为酬答。诗的前半部分叙述了自己近日在朝中受到重用的境况，后半部分表达了对远方友人的惦念，以及收到赠诗后的愉悦感激之情，整体情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
古代珥貂冠服制度历史学
珥貂是古代高级官员的冠饰习俗，最早出现在汉代。只有侍中、中常侍这类皇帝身边的近臣，才有资格在冠帽上佩戴貂尾作为标识。后来的历朝历代都沿用这个代称，用来指代皇帝身边的显贵大臣。这首诗里用汉代的珥貂，来指代唐代的朝中高官，是古典诗词里很常见的以汉喻唐的写法。大家读到这个词，就能马上知道作者说的是自己在皇帝身边任职的身份。这个代称没有复杂的专业背景，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“2/3”的节奏断句，比如“近日/金銮直，亲于/汉珥貂”。整体语气温和平稳，前四句读的时候带一点坦然的语气，体现自身任职的从容。颈联读的时候语速稍缓，带一点对友人的惦念感。尾联读的时候语气放轻，带一点悠然的愉悦感，符合收到赠诗后的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“因君XX赠，还一XX”的转折句式，这个句式适合用来表达收到他人赠礼后的感受。比如收到朋友寄来的家乡特产，可以仿写为“因君乡味赠，还一故园思”。收到朋友手写的书信，可以仿写为“因君锦书赠，还一旧忆长”。仿写的时候注意前后两句的逻辑关联，前半句点明收到的赠物，后半句点明自己的感受即可。
核心名句写作应用
核心名句“因君蘂珠赠，还一梦烟霄”适合用在表达收到珍贵赠礼或佳作的感激场景中。比如收到好友寄来的自己寻找很久的绝版书籍，写读后感的时候可以用这句，表达收到礼物的惊喜和感激。比如收到文友寄来的新出的作品集，写读后感或者朋友圈文案的时候，也可以用这句，夸赞对方的作品质量高，给自己带来了很好的阅读体验。
关联知识图谱
《酬乐天频梦微之》同作者|同体裁
两首诗都是元稹创作的五言律诗，都属于酬答友人的赠诗，核心情感都包含对友情的珍重，创作时间相隔不足两年，都属于元稹长庆年间的代表作品。
唐代翰林学士制度历史关联
本诗创作时元稹正任翰林学士，翰林学士是唐代中期设立的皇帝近臣职位，负责起草诏令，参与机要事务，地位十分显贵，是本诗前四句叙事的核心背景。
名句 CLASSIC LINES
因君蘂珠赠，还一梦烟霄
本句为全诗核心酬答名句，以神话中的蘂珠代指友人寄来的华美诗作，以“梦烟霄”表达收到赠诗后仿佛登临仙境的愉悦心境，也暗含对朝堂仕宦生涯的缥缈感慨，后世常被用来指代收到珍贵赠礼或佳作时的感激心境，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待