八月大风大水 其二

零落茅茨水半扉,媪颦翁蹙小儿啼。

老鸡不管丰凶事,独自将雏树上栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 民生
月份八月
创作背景
南宋嘉泰年间江浙洪灾
本诗创作于南宋嘉泰二年(1202年),当年两浙东路遭遇强台风引发特大洪灾,农田、民居被大量冲毁,底层民众流离失所,作者亲历灾后乡间惨状创作本组诗,共两首,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是古典诗歌中小令类体裁的典型代表。这类体裁篇幅短小精悍,便于凝练抒情,在宋代广泛应用于即时记事、感怀抒情类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对洪灾过后普通百姓流离失所、生计无依凄惨境遇的深切同情,暗含对灾荒时期底层民众得不到有效救济的沉郁愤慨,情感表达克制却极具冲击力,是宋代现实主义诗作的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茅茨指用茅草搭建的简陋房屋,是古代普通农户的主要居所。扉指房屋的门,水半扉就是洪水已经淹到了半扇门的高度。颦和蹙都指皱眉发愁的样子,形容老人愁苦的神态。将雏指带着幼崽,这里指老鸡带着小鸡。这些字词都是古代汉语常用实词,没有生僻含义,结合语境很容易理解。大家掌握这些字词后就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是东倒西歪的茅草屋被洪水淹了半扇门。第二句的意思是老奶奶皱着眉老爷爷苦着脸,小娃娃还在哇哇哭。第三句的意思是家里养的老鸡根本不管年景好还是坏。第四句的意思是它自顾自带着小鸡躲到树上去栖息了。整首诗的白话翻译完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历八月大风洪灾过后,普通农户家破屋被淹、一家老小愁苦不堪的凄惨场景。诗人用老鸡安然带着小鸡躲在树上的场景,和人的悲惨处境形成对比,表达了对受灾百姓的深切同情。整首诗内容直白易懂,没有晦涩的表达,所有读者都能快速感受到诗中传递的情绪。它是我国古典诗歌中反映民生疾苦的典型短篇作品。
跨学科 · 是什么
台风洪灾地理学
农历八月我国东南沿海地区经常会有强台风登陆,台风带来的强降雨和风暴潮很容易引发洪灾。洪灾会冲毁房屋、淹没农田,给普通居民的生活造成非常严重的影响。诗里描写的大水淹了茅草屋的场景,就是典型的洪灾过后的景象。这种气象灾害直到现在依然是东南沿海地区需要重点防范的自然灾害类型。大家平时在新闻里也能看到类似的灾害场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句要放缓语速,语气沉郁,读出受灾百姓的愁苦感。第二句的“媪颦翁蹙小儿啼”可以适当放慢每个词的节奏,突出压抑的氛围。后两句诵读的时候语气稍微转冷,和前两句形成反差,突出对比的效果。最后一句“独自将雏树上栖”的“独”字可以稍微重读,收尾语调放低,留出回味的空间。大家按照这个节奏诵读就能准确传递诗的情绪。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句写景状物、后两句用对比事物突出主旨的句式结构。比如大家写校园场景的时候,可以先写同学们在烈日下跑操汗流浃背的场景,后两句写树荫里的小猫自顾自蜷着睡觉的场景,形成反差突出主题。也可以写城市里环卫工人凌晨清扫街道的场景,后句写楼上的人还在熟睡,对比突出劳动者的辛苦。这种对比句式非常容易上手,写出的内容也很有感染力。
核心名句日常应用
“老鸡不管丰凶事,独自将雏树上栖”这句可以用在描写灾害、困难场景下有人自顾自安逸、不顾他人处境的文章里。比如写疫情期间有人不顾防疫规定自顾自出游的情况,就可以引用这句来表达对这类行为的不满。也可以用在描写基层工作者辛苦付出,部分管理部门不作为的文章里,委婉表达批判。大家在写记叙文、议论文的时候都可以灵活引用这个名句,增强文字的表现力。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首作品都描写了自然灾害对普通民众居住环境的破坏,都流露了对底层百姓困苦生活的深切同情,都属于古典诗歌中现实主义民生题材的经典代表作。杜甫的作品是长篇古体诗,本诗是短篇绝句,篇幅不同但核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

老鸡不管丰凶事,独自将雏树上栖
该句为本诗核心名句,以极具反差感的人禽对比手法传递情感,后世常被用来指代灾荒、乱世中底层民众得不到庇护的生存状态,也被引申为对权责主体不作为的委婉批判,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待